?文字作品受我國著作權(quán)法的保護，作者拿去出版的時候，出版社需要給一定的稿酬，同時，作品作者也需要拿一點版稅。按規(guī)定，文字作品的版稅有一定的標準，實際中要給的話就得按照標準來。

1、版稅

按照法律規(guī)定，版稅有一定的計算標準，出版版稅的計算方法如下：

(1)版稅由出版者以圖書單價×圖書印數(shù)或銷量×版稅率;

(2)戲劇、音樂、舞蹈等作品的上演版稅，其計算方法是，票房總收入×版稅率;

(3)錄制版稅的計算方法是，錄制品單價×錄制品發(fā)行數(shù)×版稅率。

版稅制一般不適用于報刊發(fā)表作品的付酬方式，而版稅率是用于計算版稅數(shù)額的百分比，其高低一般取決于作品性質(zhì)、作者名望、市場需求等因素，由作者或其代理人與出版者協(xié)商確定，在沒有約定的情況下，適用國家規(guī)定的相關標準。

目前，確定的版稅率如下：

(1)原創(chuàng)作品：3%-10%

(2)演繹作品：1%-7%

2、稿酬

對于文字作品稿酬的計算，有一定的標準，具體如下：

(1)原創(chuàng)作品：

每千字30-100元

(2)演繹作品：

改編：每千字10-50元

匯編：每千字3-10元

翻譯：每千字20-80元

計算方法：

(1)支付基本稿酬以千字為單位，不足千字部分按千字計算。

(2)支付報酬的字數(shù)按實有正文計算，即以排印的版面每行字數(shù)乘以全部實有的行數(shù)計算。末尾排不足一行或占行題目的，按一行計算。

(3)詩詞每10行作一千字計算。每一作品不足10行的按10行計算。

(4)辭書類作品按雙欄排版的版面折合的字數(shù)計算。

(5)非漢字作品，一般情況按相同版面相同字號漢字數(shù)付酬標準的80%計酬。

(6)報刊刊載作品，不足五百字的按千字作半計算;超過五百字不足千字的按千字計算。

對于作品作者的稿酬所得，有每次收入不超過四千元的，減除費用八百元;

四千元以上的，減除百分之二十的費用，其余額為應納稅所得額。

稿酬所得還適用比例稅率，稅率為百分之二十，并按應納稅額減征百分之三十。

因此，稿酬所得項目應交個人所得稅的計算公式如下：

(1)一次收入在4 000元及其以下的：

應交個人所得稅 = (稿酬收入 - 800) × 20%× (1 - 30%) = (稿酬收入 - 800) × 14%

(2)一次收入在4 000元以上的：

應交個人所得稅 = 稿酬收入 × (1 - 20%) × 20% ×(1 - 30%) = 稿酬收入 ×11.2%

實際中，對于文字作品的版稅、稿酬計算，因為要綜合考慮多方面的因素，而且當前還要適應某些政策，因此相對較為復雜，要是不確定的建議可以咨詢下專業(yè)的知識產(chǎn)權(quán)律師。如果出版社給的稿酬較少，作者損失較大的，也建議可以在必要的時候找個專業(yè)的律師。