被告人矯某某，男，1972年12月16日出生于黑龍江省雞西市，漢族，初中文化程度，系**安華汽車銷售服務(wù)有限公司總經(jīng)理,住黑龍江省雞西市雞冠區(qū)橋東委9組,。2008年3月29日因涉嫌犯合同詐騙罪被東營市公安局刑事拘留，同年5月4日因涉嫌犯合同詐騙罪被執(zhí)行逮捕。現(xiàn)押于東營市看守所。

東營區(qū)人民檢察院以東區(qū)檢刑訴[2008]326號(hào)起訴書指控被告人矯某某犯合同詐騙罪，于2008年9月9日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法組成合議庭，于同年9月24日公開開庭審理了本案,東營區(qū)人民檢察院指派檢察員許*麗出庭支持公訴,被告人矯某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

東營區(qū)人民檢察院指控：

2008年1月8日，被告人矯某某以購車資金緊張為由,使用偽造的三份帕薩特牌車輛合格證(保養(yǎng)憑證)、七份江南奧-拓牌車輛合格證作抵押，與東營市**陽擔(dān)保有限責(zé)任公司簽訂借款合同，騙取該公司48.5萬元。

公訴機(jī)關(guān)對上述事實(shí)向法庭舉出的證據(jù)有借款合同，被告人矯某某供述與辯解，證人馬*利、付*翠、季-濤證言，鑒定結(jié)論，抓獲經(jīng)過，戶籍證明等。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人矯某某以非法占有為目的，以偽造的汽車合格證作擔(dān)保，騙取他人財(cái)物價(jià)值48.5萬元，數(shù)額特別巨大，應(yīng)依照《中華人民共和國刑法》第二百二十四條的規(guī)定追究刑事責(zé)任。

被告人矯某某對指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

經(jīng)審理查明，2008年1月8日，被告人矯某某以偽造的三份帕薩特轎車合格證和保養(yǎng)憑證，七份江南奧-拓牌車輛合格證作抵押，與東營市**陽擔(dān)保有限責(zé)任公司簽訂借款合同，騙取該公司48.5萬元。

上述事實(shí)公訴機(jī)關(guān)向法庭提供了下列證據(jù)予以證實(shí)：1、證人證言。(1)證人巴增利證實(shí)矯某某是**安華汽車銷售服務(wù)有限公司的股東而且是實(shí)際負(fù)責(zé)人，2008年1月6日被告人矯某某因進(jìn)車資金緊張，提出借款50萬元，許諾10天內(nèi)還款，2008年1月8日被告人矯某某帶著安華公司公章、法定代表人章到他所在公司簽訂借款合同，合同約定借款50萬元，矯某某提供7輛奧-拓車和三輛帕薩特轎車合格證原件作為抵押，合同簽訂后，在開發(fā)區(qū)工商銀行從以東營市**陽擔(dān)保有限責(zé)任公司巴愛海名字開立的帳戶轉(zhuǎn)到矯某某銀行卡上48.5萬元，提前扣利息1.5萬元。(2)證人付*翠證實(shí)，矯某某所在公司銷售的奧-拓汽車都是她公司的，她所在的公司在藍(lán)天汽車交易市場外展廳西側(cè)銷售奧-拓汽車，因房屋租賃到期，還剩余7臺(tái)奧-拓車沒有售出，便讓矯某某代賣，后由矯某某售出3臺(tái)，她公司售出2臺(tái)，還有2臺(tái)沒有售出，已售出的5輛車的合格證已合部交給車主，剩余2臺(tái)車的手續(xù)也全部由她保管，矯某某手中沒有作廢的合格證。2、書證。(1)借款合同。該合同證明被告人矯某某以車輛合格證及夫妻雙方名下資產(chǎn)作為抵押并以**安華汽車銷售服務(wù)有限公司的名義與東營市**陽擔(dān)保有限責(zé)任公司簽訂借款合同,借款人民幣500000元。(2)**江南汽車制造有限公司機(jī)動(dòng)車整車出廠合格證七份，編號(hào)分別為WDJ0X0706000636、WDJ060706000613、WDJ000707000805、WDJ080707000803、WDJ0X0707000562、WDJ000707000628、WDJ010707000802。(3)**江南汽車制造有限公司證明一份。證實(shí)合格證編號(hào)分別為WDJ0X07

06000636、WDJ060706000613、WDJ000707000805、WDJ080707000803、WDJ0X0707000562、WDJ000707000628、WDJ010707000802的7臺(tái)車輛的合格證技術(shù)參數(shù)與該公司頒發(fā)的合格證編號(hào)及技術(shù)參數(shù)相同，但該7份合格證無安全防偽標(biāo)識(shí)，屬偽造，不是該公司頒發(fā)。(4)合格證印刷編號(hào)為0540506的上海帕薩特轎車合格證及首次7500公里免費(fèi)保養(yǎng)憑證、合格證印刷編號(hào)為0351050的上海帕薩特轎車合格證及首次7500公里免費(fèi)保養(yǎng)憑證、合格證印刷編號(hào)為0572346的上海帕薩特轎車合格證及首次7500公里免費(fèi)保養(yǎng)憑證各一份。(5)**大眾汽車有限公司質(zhì)保部質(zhì)量促進(jìn)科車輛合格證鑒定證明一份。證實(shí)合格證印刷編號(hào)為0540506、車型SVW7183Mji、車輛識(shí)別代碼為LSDLC9F172318586的上海帕薩特轎車合格證及首次7500公里免費(fèi)保養(yǎng)憑證所記載的信息與原始資料不符，合格證原件和7500公里保養(yǎng)憑證原件系偽造;合格證印刷編號(hào)為0351050、車型SVW7183Mji、車輛識(shí)別代碼為LSDLC9F172318586的上海帕薩特轎車合格證及首次7500公里免費(fèi)保養(yǎng)憑證所記載的信息與原始資料不符，合格證原件和7500公里保養(yǎng)憑證原件系偽造;合格證印刷編號(hào)為0572346、車型SVW7183Mji、車輛識(shí)別代碼為LSVDN49F672320906的上海帕薩特轎車合格證及首次7500公里免費(fèi)保養(yǎng)憑證所記載的信息與原始資料不符，合格證原件和7500公里保養(yǎng)憑證原件系偽造。3、被告人矯某某供述。稱7份奧-拓牌汽車合格證、三份帕薩特轎車合格證是他為了借款擔(dān)保于2007年6月份找做假證的人制作的。矯某某供稱雖然借款合同載明借款50萬元，但實(shí)際借款48.5萬元，1.5萬元是利息。該借款行為是他個(gè)人行為，因?yàn)橐詡€(gè)人名義借款借不出來，只能以公司名義借款，將該借款存到他的工行卡上后，打入吉林市**汽車銷售服務(wù)有限公司帳戶，用于購車。4、抓獲經(jīng)過。證實(shí)2008年3月29日，經(jīng)黑龍江省雞西市公安局配合，東營市公安局將被告人矯某某抓獲。5、東營市公安局證明。由于犯罪嫌疑人供稱，騙取的**陽擔(dān)保公司的48.5萬元，其中用于償還為李*祖擔(dān)保的借款40萬元，矯某某將40萬元交給為擔(dān)保公司追款自稱叫周*國的人，經(jīng)該局多次查找，至今沒有找到“周*國”。

上述證據(jù)，能夠相互印證，經(jīng)庭審質(zhì)證，合法有效，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人矯某某利用偽造的車輛合格證及保養(yǎng)手續(xù)作為抵押簽訂借款合同，騙得擔(dān)保公司48.5萬元，數(shù)額特別巨大，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成合同詐騙罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，提供的證據(jù)確實(shí)充分。歸案后被告人矯某某能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，認(rèn)罪態(tài)度較好，量刑時(shí)酌情予以考慮。依照《中華人民共和國刑法》第二百二十四條第(二)項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人矯某某犯合同詐騙罪，判處有期徒刑十一年，并處罰金五萬元。(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2008年3月29日起至2019年3月28日止。罰金于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性繳納。)

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向山東省東營市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。