【摘要】南非商事仲裁方面的法律包括《仲裁法》以及《承認和執行外國仲裁裁決法》。南非《仲裁法》適用于在南非境內進行的一切仲裁，包括國際商事仲裁和國內商事仲裁。而對于在南非境外作出的仲裁裁決要在南非得到執行的話，必須根據南非《承認和外國仲裁裁決法》進行。南非法律委員會目前正考慮采納聯合國國際貿易法委員會制定的《國際商事仲裁示范法》?！娟P鍵詞】南非商事仲裁《仲裁法》【寫作年份】2004年【正文】南非是非洲大陸經濟發展水平最高的國家。南非與中國的貿易往來非常頻繁，它已成為中國在非洲的最大貿易國。在經濟往來中，不可避免地會出現大量的糾紛。仲裁作為一種糾紛解決方式，具有快捷、便利、費用低廉等許多優點，因而成為人們解決糾紛的首選。只有對南非的商事仲裁法律制度有所了解，才能在發生糾紛時更好地通過仲裁方式解決糾紛。此外，許多南部非洲國家，如萊索托、斯威士蘭、納米比亞、博茨瓦納等的仲裁法律制度和南非的仲裁法律制度非常相似，因此，通過對南非商事仲裁制度的介評還有助于我們了解其他幾個南部非洲國家的仲裁制度。南非目前有關仲裁的法律包括1965年的《仲裁法》及1977的《承認和執行外國仲裁裁決法》。南非《仲裁法》在一定程度上是根據英國1950年的《仲裁法》制定的，不過，二者也存在著許多區別。南非《仲裁法》適用于在南非進行的各種仲裁，包括南非的國內仲裁和國際仲裁。而南非的《承認和執行外國仲裁裁決法》只適用于在南非國外作出的仲裁裁決的執行。本文圍繞南非的《仲裁法》對南非的商事仲裁法律制度作一簡單評析。一、仲裁協議仲裁協議是指雙方當事人自愿將他們之間已經發生或將來有可能發生的爭議提交仲裁解決的協議。它包括仲裁條款和仲裁議定書。仲裁協議在仲裁制度中具有極為重要的作用，是整個仲裁制度的基石。它既是爭議任何一方當事人將爭議提交仲裁的依據，也是仲裁機構對某一特定案件取得管轄權的前提。無協議、無仲裁”是各國普遍接受的原則。各國仲裁立法均將作為其重要內容，當然南非《仲裁法》也不例外。（一）仲裁協議的形式由于仲裁協議是一種特殊的協議，具有不同于一般合同的法律特征，所以很多國家的仲裁立法對其形式要求均作出了明確的規定。根據南非仲裁法的規定，仲裁協議必須是書面形式才是有效的?！吨俨梅ā返谝粭l是這樣界定仲裁協議的：規定將涉及協議中指明事項的任何既存或將來爭端交付仲裁的書面協議，無論該協議中是否指派或任命了仲裁員。”（二）仲裁協議的當事人及可提交仲裁的事項由于仲裁協議是當事人之間的一項合同，因而任一具有締約能力的人都可簽訂仲裁協議。南非《仲裁法》第一條將與仲裁協議相關的當事人界定為仲裁協議的當事人、該當事人的權利繼承人或受讓人、以及法律所認可的該當事人的權利繼承人或受讓人的代理人。該法沒有明確提及未成年人，因而這方面只能適用南非的普通法原則。作為一般規則，沒有監護人的協助，未成年人不能簽訂合同。但是，如果根據普通法，該未成年人應受合同約束，則該合同中的仲裁條款對其也具有約束力。至于公司，南非《公司法》第72條明確規定，公司有權將爭端提交仲裁。仲裁事項是雙方當事人提交仲裁的爭議范圍，即雙方當事人將何種性質的爭議提交仲裁機構仲裁。當事人只有把訂在仲裁協議中的事項提交仲裁時，仲裁機構才能受理。否則，仲裁機構不能受理。如果一方當事人把不屬于仲裁協議中指明的事項提交仲裁，另一方當事人有權對仲裁庭的管轄權提出異議。即使在仲裁庭審理終結并作出裁決后，另一方當事人仍然有權拒絕履行該裁決所規定的義務，并可向法院申請撤銷該仲裁裁決，法院亦可拒絕執行該裁決。并不是所有的爭議均可提交仲裁，仲裁協議中約定提交仲裁的事項，必須是有關國家立法所允許采用仲裁方式處理的事項。各國出于各自公共政策的考慮，一般都在其法律中明確規定某些事項不能提交仲裁，如果當事人之間的仲裁協議中包含了這些事項，那么該仲裁協議就會被認為無效。在南非，下列事項是不能提交仲裁的：婚姻事由或附帶于婚姻事由的任何問題、涉及身份的事由。附帶于婚姻事由的任何問題”措辭很廣泛，它將婚姻爭議中涉及未成年人利益的事項，諸如監護權、探視權等也排除在仲裁之外，這適用于無論爭議是發生在離婚之前或之后?？磥碛嘘P離婚訴訟中夫妻雙方的財產權利爭議也被排除在仲裁之外。此外，盡管南非《仲裁法》沒有明確予以排除，但刑事案件是不能仲裁的，非法的、不道德的、違反公共政策的合同爭議事項也不能提交仲裁。