(1983年9月15日修訂)

第一節(jié)仲裁協(xié)議的組成部分;

第1條當(dāng)事人協(xié)議

一旦當(dāng)事人約定由美國(guó)海事仲裁員協(xié)會(huì)仲裁或根據(jù)其規(guī)則仲裁，則應(yīng)當(dāng)視為他們已將本規(guī)則作為他們仲裁協(xié)議的一部分。在開(kāi)始仲裁時(shí)所獲得的本規(guī)則文本及其任何修訂將適用之。

除非事先有相反的規(guī)定，約定按本規(guī)則仲裁的當(dāng)事人同意事后所做的裁決書(shū)可以由海事仲裁員協(xié)會(huì)及/或其代理出版。

第二節(jié)仲裁庭

第2節(jié)仲裁庭名稱(chēng)

任何由當(dāng)事人指定產(chǎn)生并根據(jù)本規(guī)則解決爭(zhēng)議的仲裁庭以下稱(chēng)之為“Panel”。

第3條仲裁員名冊(cè)

本協(xié)會(huì)設(shè)立能夠勝任海事仲裁員的人員名冊(cè)，當(dāng)事人可以按本規(guī)則規(guī)定的方式從中指定仲裁員。

第4條仲裁庭辦公地點(diǎn)

仲裁庭辦公地點(diǎn)取決于仲裁員人數(shù)。其辦公地點(diǎn)按如下確定：

(1)獨(dú)任仲裁員時(shí)其工作地點(diǎn)或住所，由其選定;

(2)兩名仲裁員時(shí)任何一名仲裁員的住所或工作地點(diǎn)，由他們商定;

(3)三名仲裁員時(shí)由仲裁庭中其余兩名仲裁員指定的首席仲裁員的住所或工作地點(diǎn);

第三節(jié)仲裁(程序)的開(kāi)始

第5條根據(jù)合同中的仲裁條款開(kāi)始仲裁程序

包含有根據(jù)本協(xié)會(huì)規(guī)則仲裁的條款的合同的任何一方當(dāng)事人，或者包含有一般性的仲裁條款，但雙方通過(guò)規(guī)定或其它方式，約定根據(jù)本協(xié)會(huì)規(guī)則仲裁的合同的任何一方當(dāng)事人，均可通過(guò)書(shū)面通知另一方當(dāng)事人要求仲裁而開(kāi)始仲裁程序。

申請(qǐng)仲裁的一方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)通知另一方當(dāng)事人其仲裁意愿(要求)，該通知應(yīng)包括一個(gè)書(shū)面陳述，列明爭(zhēng)議的性質(zhì)，爭(zhēng)議金額(如果有的話)以及請(qǐng)求補(bǔ)償?shù)姆绞健?/p>

當(dāng)事人在根據(jù)第29條規(guī)定的開(kāi)庭審理結(jié)束之前，可以隨意修改或增加其請(qǐng)求。

第6條仲裁地點(diǎn)的確定

如果在仲裁協(xié)議中沒(méi)有明確相反的規(guī)定，或者除非雙方當(dāng)事人認(rèn)為在其它地方進(jìn)行仲裁更加可行并一致同意，則仲裁地點(diǎn)為紐約市。