版權所有者的識別及聯系
我們可以通過版權頁的符號及聲明,了解原出版社所獲得的權利。如果該社具備我們準備引進的使用權形式的權利,就可以直接和該社聯系轉讓事宜。否則,就應和著作權人(或其委托人)聯系。和著作權人(或其委托人)直接聯系一般比較困難,可以通過原出版社、同專業的學者、外國駐華使館或中國駐外使館的文化工作人員幫助聯系。
在西方國家,尤其是美、英、德、法等出版發達國家,版權代理極為普遍。他們和眾多作者、出版社保持聯系,有的還擁有一些作品在某一地區授權的優先權。因此,通過代理也可以很快解決授權問題。
和對方聯系的過程中,還有一些雖是細節、但必須清楚的問題。如書中插圖、照片是否另有著作權人?版權轉讓后他們的報酬由誰支付?如何支付?等等。這些也須在合同中明確,否則可能留下糾紛隱患。
進行版權轉讓的前提,是必須和具備資格者聯系。否則,即便簽定合同,也是無效的,還可能產生侵權行為。
雙方就使用權轉讓達成一致后,應該簽定一個轉讓合同,以法律形式對各自的權利、責任做明確規定。合同應該包括的主要條款有:
(1)許可使用作品的方式,即轉讓的是何種使用方式。
(2)許可使用的權利是否是專有出版權。
(3)許可使用的時間。
(4)許可使用的地區范圍。
(5)付酬標準及支付方式。
(6)違約責任,爭議的解決方式及適用法律。
(7)雙方需要約定的其他問題。
轉讓費支付有一次性支付、按版稅率結算(分單一版稅率和累進版稅率)、利潤分成等。版稅率的確定遵照國際慣例,在6%~8%為宜。選擇何種方式,由雙方視具體情況來定。如果原出版社和著作權人的合同中有約定,則須按約定方式支付。
合同必須是書面形式,應與版權所有人簽約。如果與其委托人(或代理公司)簽約,應要求對方出示經過公證的書面委托書。在中國簽定的合同,可以用人民幣或外幣結算。合同從簽字到生效應有一定時間間隔,比如在中國至少需要15天。這15天是對外版權貿易合同履行審核登記所必需的時間。合同有效期以5年左右為宜。
在貿合同糾紛時要謹慎簽訂相關協議,遇到此類問題,請你認真閱讀以上內容。那么希望以上律霸網小編為你提供的答案能夠解決你的問題。如果你的情況比較復雜,律霸網也提供律師在線咨詢服務,歡迎你進行法律咨詢。
該內容對我有幫助 贊一個
已經注冊的禁止地名有效嗎
2020-12-31輪流撫養孩子后一方不履行怎么辦
2020-12-19車禍二級傷殘最多賠償多少錢
2020-12-04精神損失費賠償范圍的法律依據
2020-11-10離婚協議反悔怎么處理
2021-01-19撫恤金發放法律怎么規定
2021-03-12合同債權質押是怎樣的
2021-01-15被迫簽訂有欺詐性的合同是否有效
2020-12-11民事訴訟是要刑事案件完結之后才能受理嗎
2021-02-20勞動合同期內公司變更經濟補償是怎樣的
2021-01-12試用期領導不同意離職怎么辦
2020-12-07交通意外險賠多少錢
2021-01-19蘇州一保險合同格式條款被判無效
2021-03-09探析保險合同之不可抗辯條款
2021-02-22輕微交通事故快處快賠流程是怎樣的
2021-03-12車禍保險公司多久賠償
2021-02-02被保險人權利之法律規定
2020-12-27土地出讓合同違約金過高怎么認定
2021-01-13土地轉讓
2020-11-21土地流轉后中途能否增加土地租金
2021-02-14