當(dāng)事人李某于2002年9月1日參加旅游團(tuán)旅游時(shí)因旅游車(chē)發(fā)生車(chē)禍?zhǔn)軅＝?jīng)醫(yī)治完結(jié)后，李某于2002年10月3日與旅游公司及車(chē)主單位達(dá)成賠償協(xié)議。后旅游公司及車(chē)主單位不愿按協(xié)議對(duì)李某予以賠償，李某委托律師向法院提起訴訟。經(jīng)重慶市渝中區(qū)人民法院一審、重慶市第一中級(jí)人民法院終審，李某的合法權(quán)益得到了保護(hù)。

上訴人**B國(guó)際旅游公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)B旅游公司)、重慶市**游有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)A旅游公司)與李某、鄭*渝人身?yè)p害賠償糾紛一案，不服重慶市渝中區(qū)人民法院(2003)中區(qū)民初字第2806號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院受理后，依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原審法院經(jīng)審理查明，2002年8月，李某與A旅游公司簽訂了“九寨溝、黃龍、大草原六日游”合同。2002年8月26日，A旅游公司下屬部門(mén)負(fù)責(zé)人與鄭*渝約定載游客到九寨溝等地，并于同月27日由A旅游公司的導(dǎo)游預(yù)付了2000元的運(yùn)費(fèi)給鄭*渝。同年9月1日，鄭*渝駕駛其自購(gòu)后掛靠于B旅游公司、且未取得旅游客運(yùn)資質(zhì)的渝A44663號(hào)金杯客車(chē)行至成渝高速公路163Km+800m處時(shí)，車(chē)右后輪胎爆裂，導(dǎo)致乘坐其上的李某頭頸部受傷。同月6日，四川省公安廳交通警察總隊(duì)高速公路支隊(duì)成渝高速公路三大隊(duì)作出機(jī)動(dòng)車(chē)非交通事故損害結(jié)論，確認(rèn)該損害結(jié)果不屬任何一方當(dāng)事人的違章行為造成。李某受傷后，在事發(fā)地內(nèi)江市第一人民醫(yī)院住院2天，醫(yī)療費(fèi)用由B旅游公司和A旅游公司支付。同年9月6日至10日，李某到第三軍醫(yī)大學(xué)附屬醫(yī)院住院治療，用去醫(yī)療費(fèi)1285.2元。

2002年10月3日，李某書(shū)寫(xiě)了一張關(guān)于其受傷后的賠償清單，旅游損害賠償費(fèi)5000元、續(xù)醫(yī)費(fèi)3500元、護(hù)理費(fèi)200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)150元、誤工費(fèi)686.4元、財(cái)產(chǎn)損失費(fèi)1900元、參加處理事故親屬所需的交通費(fèi)900元、誤工費(fèi)450元、住宿費(fèi)750元，共計(jì)12636.4元。當(dāng)時(shí)B旅游公司專(zhuān)門(mén)處理此次事故的代理人謝*貴在該清單上簽名并批注：財(cái)產(chǎn)損失1900元應(yīng)提供公安機(jī)關(guān)的法律依據(jù)，其它各項(xiàng)費(fèi)用屬實(shí)。A旅游公司的法定代表人王-波亦在此清單上簽名。