(1)由于自然人或法人間的爭執(zhí)而引起的仲裁裁決，在一個(gè)國家的領(lǐng)土內(nèi)作成，而在另一個(gè)國家請求承認(rèn)和執(zhí)行時(shí)，適用本公約。在一個(gè)國家請求承認(rèn)和執(zhí)行這個(gè)國家不認(rèn)為是本國裁決的仲裁裁決時(shí)，也適用本公約。

(2)“仲裁裁決”不僅包括由為每一案件選定的仲裁員所作出的裁決，而且也包括由常設(shè)仲裁機(jī)構(gòu)經(jīng)當(dāng)事人的提請而作出的裁決。

(3)任何締約國在簽署、批準(zhǔn)或者加入本公約或者根據(jù)第10條通知擴(kuò)延的時(shí)候，可以在互惠的基礎(chǔ)上聲明，本國只對另一締約國領(lǐng)土內(nèi)所作成的仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行，適用本公約。它也可以聲明，本國只對根據(jù)本國法律屬于商事的法律關(guān)系，不論是不是合同關(guān)系，所引起的爭執(zhí)適用本公約。

第二條

(1)如果雙方當(dāng)事人書面協(xié)議把由于同某個(gè)可以通過仲裁方式解決的事項(xiàng)有關(guān)的特定的法律關(guān)系，不論是不是合同關(guān)系，所已產(chǎn)生或可能產(chǎn)生的全部或任何爭執(zhí)提交仲裁，每一個(gè)締約國應(yīng)該承認(rèn)這種協(xié)議。

(2)“書面協(xié)議”包括當(dāng)事人所簽署的或者來往書信、電報(bào)中所包含的合同中的仲裁條款和仲裁協(xié)議。

(3)如果締約國的法院受理一個(gè)案件，而就這案件所涉及的事項(xiàng)，當(dāng)事人已經(jīng)達(dá)成本條意義內(nèi)的協(xié)議時(shí)，除非該法院查明該項(xiàng)協(xié)議是無效的、未生效的或不可能實(shí)行的，應(yīng)該依一方當(dāng)事人的請求，令當(dāng)事人把案件提交仲裁。

第三條在以下各條所規(guī)定的條件下，每一個(gè)締約國應(yīng)該承認(rèn)仲裁裁決有約束力，并且依照裁決需其承認(rèn)或執(zhí)行的地方程序規(guī)則予以執(zhí)行。對承認(rèn)或執(zhí)行本公約所適用的仲裁裁決，不應(yīng)該比對承認(rèn)或執(zhí)行本國的仲裁裁決規(guī)定實(shí)質(zhì)上較煩的條件或較高的費(fèi)用。

第四條

(1)為了獲得前條所提到的承認(rèn)和執(zhí)行，申請承認(rèn)和執(zhí)行裁決的當(dāng)事人應(yīng)該在申請的時(shí)候提供：

(一)經(jīng)正式認(rèn)證的裁決正本或經(jīng)正式證明的副本。

(二)第二條所提到的協(xié)議正本或經(jīng)正式證明的副本。

(三)如果上述裁決或協(xié)議不是用裁決需其承認(rèn)或執(zhí)行的國家的正式語言作成，申請承認(rèn)和執(zhí)行裁決的當(dāng)事人應(yīng)該提出這些文件的此種譯文。譯文應(yīng)該由一官方的或宣過誓的譯員或一外交或領(lǐng)事代理人證明。