現(xiàn)在隨著社會(huì)的進(jìn)步與越來(lái)越現(xiàn)代化，很多公司除了有自己的中文公司名以外還會(huì)為自己尋找英文名字，但是，我們并不知道公司的英文名是否與其它公司重復(fù)，因?yàn)楣镜挠⑽拿强梢杂勺约簛?lái)翻譯的，那么如果企業(yè)英文名相同會(huì)侵權(quán)嗎，下面就跟小編一起來(lái)看看吧。

公司名稱重復(fù)與不重復(fù)可以到工商部門(mén)查詢的，也可以到相關(guān)的中國(guó)站進(jìn)行查詢。 一般情況下同行業(yè)內(nèi)的公司名稱是不可以重復(fù)的，不同行業(yè)公司名稱重復(fù)也是有可能的，但是全稱應(yīng)該不會(huì)完全一樣。 不同地區(qū)同行業(yè)相同的公司名稱也可是可以的，但是前綴，也就是加上了地區(qū)以做區(qū)分。 產(chǎn)品名稱是不可以重復(fù)的，這涉及到版權(quán)問(wèn)題，而公司也不會(huì)完全相同

如果有人把那個(gè)中文譯名已經(jīng)注冊(cè)了，工商局也就不會(huì)再給你注冊(cè)了。如果沒(méi)人注冊(cè)，就沒(méi)有問(wèn)題，工商局登記注冊(cè)的時(shí)候，會(huì)給你把關(guān)的，你想侵權(quán)都沒(méi)機(jī)會(huì)。另外，如果它們未正式進(jìn)入中國(guó)，只是非官方翻譯，則互不侵權(quán);如果其中一家已經(jīng)在中國(guó)注冊(cè)或者登記了該中文名，則另一方侵權(quán);如果雙方均未正式進(jìn)入中國(guó)，但其中有一家是著名公司或者馳名商標(biāo)，則對(duì)方有重大侵權(quán)嫌疑。企業(yè)名稱登記管理實(shí)施辦法(2004年修訂)(節(jié)錄)(國(guó)家工商行政管理總局令第10號(hào))涉嫌商標(biāo)侵權(quán)，可依法起訴。商標(biāo)侵權(quán)行為，是指：行為人未經(jīng)商標(biāo)權(quán)人許可，在相同或類似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同或近似的商標(biāo)，或者其他干涉、妨礙商標(biāo)權(quán)人使用其注冊(cè)商標(biāo)，損害商標(biāo)權(quán)人合法權(quán)益的其他行為。侵權(quán)人通常需承擔(dān)停止侵權(quán)的責(zé)任，明知或應(yīng)知是侵權(quán)的行為人還要承擔(dān)賠償?shù)呢?zé)任。情節(jié)嚴(yán)重的，還要承擔(dān)刑事責(zé)任。第八條　企業(yè)名稱應(yīng)當(dāng)使用符合國(guó)家規(guī)范的漢字，不得使用漢語(yǔ)拼音字母、阿拉伯?dāng)?shù)字。企業(yè)名稱需譯成外文使用的，由企業(yè)依據(jù)文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報(bào)工商行政管理機(jī)關(guān)核準(zhǔn)登記。

綜上所述，以上就是小編為大家整理的關(guān)于企業(yè)英文名相同會(huì)侵權(quán)嗎的相關(guān)問(wèn)題，其實(shí)如果是在注冊(cè)登記之后自己進(jìn)行翻譯的話一般是不會(huì)構(gòu)成侵權(quán)的，在初測(cè)登記之前如果用相應(yīng)的英文名與其它企業(yè)重復(fù)的話，那么有可能就會(huì)構(gòu)成侵權(quán)了，所以還是需要分情況來(lái)討論。

企業(yè)拆遷中承租人與次承租人拆遷利益如何分配？

關(guān)聯(lián)企業(yè)間的控制關(guān)系主要表現(xiàn)為哪些情形？

關(guān)于企業(yè)作為出借方借款給個(gè)人的借貸行為效力問(wèn)題的解答