故意傷害刑事附帶民事判決書

公訴機關XX人民檢察院。

附帶民訴原告人岳某某，女，1955年1月13日出生于XX省XX，農民。

被告人王某，男，1976年3月6日出生于XX省XX。因涉嫌故意傷害，于2015年5月20日被邵通市公安機關抓獲，同年5月27日被XX公安局刑事拘留，同年6月11日被執行逮捕。現羈押XX看守所。

XX人民檢察院以太檢公訴刑訴(2015)189號起訴書指控被告人王某犯故意傷害罪，于2015年7月1日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院審查受理后，依法組成合議庭，于2015年8月4日公開開庭進行了合并審理。XX人民檢察院指派檢察員宋*音、胡*濤出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人岳某某、被告人王某到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

XX人民檢察院指控，2012年5月18日17時許，XX清集鄉王范莊村民岳某某與其女兒范某到被告人王某的瓜苗棚買西瓜苗時，岳某某與王某發生爭吵和廝打，在廝打過程中王某將岳某某打傷，并將其老年摩托車的大燈砸壞。經鑒定，岳某某的傷情為輕傷。據此認定被告人王某構成故意傷害罪，請求依法判處。

附帶民事訴訟原告人訴稱，原告在王某處購買預定的西瓜苗時，被王某以西瓜苗發生病害，心情不好為由暴打一頓，致原告多處受傷，并手持鐵棍砸壞原告的三輪車。要求被告王某賠償原告醫藥費、住院三個月的各項費用、三輪車賠償款、承包12畝西瓜的損失、后續治療費、精神賠償費等共計128850元。

被告人王某對起訴書指控的犯罪事實及罪名無異議，愿意賠償被害人的醫療費等損失。

經審理查明，2012年5月18日17時許，XX清集鄉王范莊村民岳某某與其女兒范某到被告人王某的瓜苗棚買西瓜苗時，岳某某與王某發生爭吵和廝打，在廝打過程中王某將岳某某胸部、左上肢等處打傷，并將其老年摩托車的大燈砸壞。經湖北同濟法醫學司法鑒定中心鑒定，岳某某的傷情為輕傷(輕型)，XX公安局物證鑒定中心分析說明：岳某某的傷情達到輕傷二級。案發后，被害人岳某某到XX清集鄉衛生院治療兩天后，2012年5月20日轉XX人民醫院住院治療，2012年8月27日XX人民醫院為其出具出院證，共計住院98天，出院后岳某某未能結算報銷單據，在訴訟過程中，岳某某到XX人民醫院結算了有關費用，金額為10462.29元，被告人王某對結算金額無異議。另查明，被告人王某在公安機關出警后，為岳某某在清集鄉衛生院支付了治療費用，岳某某在XX人民醫院入院后，為岳某某支付了3000元的預交費用，對此岳某某庭審中予以認可。被告人王某于2015年5月20日被邵通市公安局邵陽分局南街派出所公安干警抓獲。

上述事實，被告人王某在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人岳某某的陳述，證人范某、林某某、張某某、王某某等人的證言，戶籍證明、出警經過、抓獲經過，物證照片，XX公安局刑事技術鑒定室法醫學檢驗鑒定書、湖北同濟醫學司法鑒定中心司法鑒定意見書、XX公安局刑事技術鑒定室損傷情況說明、清集鄉衛生院證明、XX人民醫院出院證、收費票據等證據證實，足以認定。

本院認為，被告人王某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪，公訴機關指控罪名成立，本院予以支持。附帶民事訴訟原告人因被告人的犯罪行為所遭受經濟損失的合理部分應得到賠償。附帶民事訴訟原告人請求的后續治療費、精神賠償費及種植西瓜的損失有的屬間接損失，有的未提供充分的證據，本院不予支持，原告人請求的摩托車損失未提交損失的證明，可搜集有關證據后另行主張處理;被告人歸案后能如實供述自己的犯罪事實，當庭認罪態度較好，可對其酌情從輕處罰。根據《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條的規定，判決如下：

一、被告人王某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年零三個月。

(刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年5月20日起至2016年8月19日止)。

二、被告人王某賠償附帶民事訴訟原告人岳某某醫療費10462.29元、誤工費4900元(98天×50元)、護理費4900元(98天×50元)、營養費2940元(98天×30元)、住院伙食補助費2940元(98天×30元)，共計26142.29元，扣除已支付3000元，下余23142.29元，限本判決生效后十日內當庭一次付清。

三、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向XX省周口市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長李XX

審判員陳XX

人民陪審員耿XX

二〇一X年X月X日

書記員劉X

如果您的情況比較復雜，律霸網也提供律師在線咨詢服務，歡迎您進行法律咨詢。