造成他人人身和財產需要賠償，刑事責任影響民事人的承擔。

我國刑法規定第二百三十四條，故意非法損害他人身體的行為為故意傷害罪。

請問故意傷害案件移交檢察院需要多少時間？我爸被他人故意傷害目前已經過去近2個月的時間，案件現在還在派出所，并提出是否賠償私了，我們家不同意，我們希望能夠開庭起訴。1.我爸是在工廠上班被同事故意傷害的（法醫鑒定為輕傷），請問工廠是否也需要負相關的民事賠償責任？2.就目前的情況是否可以先聘請律師介入案件？3.目前派出所建議私了并賠償3W，但目前的住院，治療費用和誤工費用都不止，所以我爸拒絕了私了。

若是達到輕傷，你們公安機關就得按刑事案件走。若是不按刑事，可以直接提起刑事自訴。1.可以申請工傷，讓工廠承擔責任。2.目前可以聘請律師為你提供法律上咨詢和服務。3.你可以提起訴訟要求對方賠償。

相關法律知識：

故意傷害罪的刑法條文

第二百三十四條故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規定的，依照規定。

第二百三十八條非法拘禁他人或者以其他方法非法剝奪他人人身自由的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利。

具有毆打、侮辱情節的，從重處罰。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡的，處十年以上有期徒刑。使用暴力致人傷殘、死亡的，依照本法第二百三十四條、第二百三十二條的規定定罪處罰。

為索取債務非法扣押、拘禁他人的，依照前兩款的規定處罰。

國家機關工作人員利用職權犯前三款罪的，依照前三款的規定從重罰。

第二百四十七條司法工作人員對犯罪嫌疑人、被告人實行刑訊逼供或者使用暴力逼取證人證言的，處三年以下有期徒刑或者拘役。致人傷殘、死亡的，依照本法第二百三十四條、第二百三十二條的規定定罪從重處罰。

第二百四十八條監獄、拘留所、看守所等監管機構的監管人員對被監管人進行毆打或者體罰虐待，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節特別嚴重的，處三年以上十年以下有期徒刑。致人傷殘、死亡的，依照本法第二百三十四條、第二百三十二條的規定定罪從重處罰。

監管人員指使被監管人毆打或者體罰虐待其他被監管人的，依照前款的規定處罰。

第二百八十九條聚眾“打砸搶”，致人傷殘、死亡的，依照本法第二百三十四條、第二百三十二條的規定定罪處罰。毀壞或者搶走公私財物的，除判令退賠外，對首要分子，依照本法第二百六十三條的規定定罪處罰。

第二百九十二條第二扶聚眾斗毆，致人重傷、死亡的，依照本法第二百三十四條、第二百三十二條的規定定罪處罰。

第三百三十三條非法組織他人出賣血液的，處五年以下有期徒刑，并處罰金；以暴力、威脅方法強迫他人出賣血液的，處五年以二十年以下有期徒刑，并處罰金。

有前款行為，對他人造成傷害的，依照本法第二百三十四條的規定定罪處罰。