廣東省廣州市人民檢察院。

被告人：呂薛文，男，25歲，廣東省廣州市人，高中文化，無業，1998年5月5日被逮捕。

辯護人：李智波、廖時飛，廣東環宇商務律師事務所律師。

案情介紹

廣東省廣州市人民檢察院以被告人呂薛文犯破壞計算機信息系統罪，向廣州市中級人民法院提起公訴。

起訴書指控：被告人呂薛文入侵中國公眾多媒體通信網廣州主體(以下簡稱廣州主機)和藍天BBS主機，進行修改、增加、刪除等一系列非法操作，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百八十六條第一、二款的規定，構成破壞計算機信息系統罪，請依法判處。

被告人呂薛文當庭辯稱：我修改廣州主機的root(最高權限)密碼，是經過該主機的網管員同意的，不是非法修改。我入侵廣州主機和藍天主機，目的是要嘗試進入別人主機的方法是否可行，從中學習如何保障網絡安全，并非從事破壞活動。

呂薛文的辯護人稱：被告人呂薛文沒有對計算機信息系統的功能、數據和應用程序進行破壞，其入侵行為沒有使計算機信息系統無法正常運行，沒有產生嚴重后果，起訴書指控的罪名不能成立，應當宣告呂薛文無罪。

廣州市中級人民法院經審理查明：

1997年4月間，被告人呂薛文加入國內黑客組織。1998年1至2月間，呂薛文使用自己的手提電腦，盜用鄒某、王某、何某、朱某的帳號和使用另外兩個非法帳號，分別在廣東省中山圖書館多媒體閱覽室及自己家中登錄上網，利用從互聯網上獲取的方法攻擊廣州主機。在成功入侵該主機系統并取得最高權限后，呂薛文非法開設了兩個具有最高權限的帳號和一個普通用戶帳號，以便長期占有該主機系統的控制權。期間，呂薛文于2月2日至27日多次利用gzlittle帳號上網入侵廣州主機，對該主機系統的部分文件進行修改、增加、刪除等一系列操作，非法開設了gzfifa、gzmicro、gzasia三個帳號送給袁某(另案處理)使用，并非法安裝和調試網絡安全監測軟件，未遂。2月25日、26日，呂薛文先后3次非法修改廣州主機系統的root密碼，致使該主機系統最高權限密碼3次失效，造成該主機系統管理失控約15個小時。當廣州主機網管員第一次發現使用自己設置的root密碼無法進入主機的超級用戶狀態對主機進行管理時，呂薛文上網主動要求與網管員對話，詢問網管員是否將密碼丟失了，聲稱他能將密碼修改回來。當網管員詢問其是否將網管員設置的密碼修改了時，呂薛文矢口否認。在此情況下，網管員為能進入并操作主機，只得同意呂薛文"幫助"他將密碼修改回來。呂薛文隨即將root密碼已經改為root123密碼一事通知了網管員。網管員經試驗root123密碼可用后，為安全起見，又把root123設置為另一密碼。但是網管員隨后即發現，他剛改過的這一密碼，又被改回為只有呂薛文和網管員知道的root123密碼。2月26日下午，廣州主機采取了封閉普通用戶登錄進入該主機的措施后，只有呂薛文仍能以非法手段登錄進入，期間該主機的root密碼第三次失效，呂薛文再次主動與網管員交談，雖然仍否認自己修改了主機的密碼，但是將能夠進入主機的新root密碼告訴了網管員。呂薛文實施了入侵行為后，把其使用的帳號記錄刪除，還將撥號信息文件中的上網電話號碼改為12345678或00000000，以掩蓋其入侵行為。

此外，1998年2月12日，被告人呂薛文還利用.Lss程序和所獲得的密碼對藍天BBS主機進行攻擊，在取得該主機的最高權限后提升LP帳號為最高權限用戶帳號，以便長期取得該主機的最高權限。

上述事實，有呂薛文的作案工具等物證，作案地點的照片和通信記錄、文件記錄等書證以及鑒定結論、證人證言等證據證實。

審判結果

廣州市中級人民法院認為：

伴隨著計算機信息系統不斷深入社會生活的各個領域，針對計算機信息系統的犯罪也逐漸增多，成為社會不安定的一種因素。依法懲治這類犯罪活動，已成為刑法的一項重要任務。

國務院1994年2月18日發布的《中華人民共和國計算機信息系統安全保護條例》第七條規定："任何組織或者個人，不得利用計算機信息系統從事危害國家利益、集體利益和公民合法利益的活動，不得危害計算機信息系統的安全。"被告人呂薛文違反這一規定，利用其掌握的知識入侵廣州主機、藍天BBS主機信息系統，取得控制該系統的最高權限，實施了增設最高權限的帳戶和普通帳戶，對廣州主機存儲、處理和傳輸的數據進行刪改、監測，3次修改廣州主機的最高權限密碼等3種破壞行為。

《中華人民共和國刑法》第二百八十六條第一款規定："違反國家規定，對計算機信息系統功能進行刪除、修改、增加、干擾，造成計算機信息系統不能正常運行，后果嚴重的，處五年以下有期徒刑或者拘投;后果特別嚴重的，處五年以上有期徒刑。"第二款規定："違反國家規定，對計算機信息系統中存儲、處理或者傳輸的數據和應用程序進行刪除、修改、增加的操作，后果嚴重的，依照前款的規定處罰。"計算機信息系統上的帳號和密碼，是以數據形式表現出來的計算機信息系統功能的一部分。被告人呂薛文對計算機信息系統上的帳號和密碼進行修改、增加，其行為觸犯了刑法第二百八十六條第一款的規定。而呂薛文在廣州主機系統中安裝并調試網絡安全監測軟件，則是對計算機信息系統中存儲、處理或者傳輸的應用程序進行刪除、修改、增加的操作，其行為觸犯了第二百八十六條第二款的規定。呂薛文的行為已經危害了計算機信息系統的安全，造成廣州主機管理失控、不能正常運行的嚴重后果，構成破壞計算機信息系統罪，應當依法處以刑罰;對其用于犯罪的本人財物，應當依照刑法第六十四條的規定，予以沒收上繳國庫。

被告人呂薛文入侵廣州主機后，成為該主機除網管員以外唯一獲得最高權限的人。盡管呂薛文矢口否認私自修改過廣州主機的root密碼，但是在網管員將呂薛文告訴他的root123密碼設置為另一密碼，而他設置的這一密碼隨即就被改回為只有他和呂薛文才知道的root123密碼，這一情節足以證實修改密碼的人不能是其他人，只能是呂薛文。

被告人呂薛文掌握并修改了廣州主機的密碼，致使網管員也不能進入主機系統進行管理工作。在此情況下，呂薛文將自己修改的密碼告訴網管員，使網管員能夠繼續操作主機。這一行為只是減輕了犯罪的危害后果，不能改變行為的犯罪本質，更不是為網管員提供幫助。無論出于何種目的，非法進入計算機信息系統進行刪除、修改等操作，致使計算機信息系統不能正常運行，造成嚴重后果的，都是刑法規定的犯罪行為。被告人呂薛文及其辯護人關于修改密碼是經網管員同意的，進入信息系統是為了學習，且沒有破壞該信息系統，行為不構成犯罪的意見，不能成立。

綜上，廣州市中級人民法院于1999年8月19日判決：

一、被告人呂薛文犯破壞計算機信息系統罪，判處有期徒刑一年六個月;

二、繳獲被告人呂薛文作案用的手提電腦1臺，予以沒收上繳國庫。

一審宣判后，被告人呂薛文沒有上訴，人民檢察院也沒有抗訴。