1、這要看該車輛是否屬于涉案物品，如果屬于涉案物品，那么是不予退還的。這與當事人是否重新犯罪無關。根據《刑事訴訟法》第一百三十九條規定，在偵查活動中發現的可用以證明犯罪嫌疑人有罪或者無罪的各種財物、文件，應當查封、扣押;與案件無關的財物、文件，不得查封、扣押。

對查封、扣押的財物、文件，要妥善保管或者封存，不得使用、調換或者損毀。

第一百四十三條規定，對查封、扣押的財物、文件、郵件、電報或者凍結的存款、匯款、債券、股票、基金份額等財產，經查明確實與案件無關的，應當在三日以內解除查封、扣押、凍結，予以退還。

同時，根據《公安機關辦理刑事案件程序規定》第二百二十二條規定，在偵查活動中發現的可用以證明犯罪嫌疑人有罪或者無罪的各種財物、文件，應當查封、扣押;但與案件無關的財物、文件，不得查封、扣押。

持有人拒絕交出應當查封、扣押的財物、文件的，公安機關可以強制查封、扣押。

第二百二十八條規定，對查封、扣押的財物、文件、郵件、電子郵件、電報，經查明確實與案件無關的，應當在三日以內解除查封、扣押，退還原主或者原郵電部門、網絡服務單位;原主不明確的，應當采取公告方式告知原主認領。在通知原主或者公告后六個月以內，無人認領的，按照無主財物處理，登記后上繳國庫。

2、犯罪嫌人取保候審后名下的車能否轉讓，關鍵看是什么案件，如果是經濟犯罪案件或者已經被凍結的財產就不能轉讓，否則不但辦不成，反而違反了取保候審規定，從重處罰還要沒收取保候審保證金，得不償失。如果是普通案件，與救濟沒有關系就可以買賣。

相關知識：

如果公安機關撤案，查封、扣押的財物應當及時返還。但同時也要注意，有時撤銷刑事立案，對違法行為還是要進行治安處罰的。

相關法律規定：

《公安機關辦理刑事案件程序規定》第一百八十四條需要撤銷案件或者對犯罪嫌疑人終止偵查的，辦案部門應當制搜索作撤銷案件或者對犯罪嫌疑人終止偵查報告書，報縣級以上公安機關負責人批準。

公安機關決定撤銷案件或者對犯罪嫌疑人終止偵查時，原犯罪嫌疑人在押的，應當立即釋放，發給釋放證明書。原犯罪嫌疑人被逮捕的，應當通知原批準逮捕的人民檢察院。對原犯罪嫌疑人采取其他強制措施的，應當立即解除強制措施;需要行政處理的，依法予以處理或者移交有關部門。

對查封、扣押的財物及其孳息、文件，或者凍結的財產，除按照法律和有關規定另行處理的以外，應當解除查封、扣押、凍結。

律霸網也提供律師在線咨詢服務，歡迎您進行法律咨詢。