在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
最高人民法院關于依據國際公約和雙邊司法協助條約辦理民商事案件司法文書送達和調查取證司法協助請求的規定
中華人民共和國最高人民法院公告
《最高人民法院關于依據國際公約和雙邊司法協助條約辦理民商事案件司法文書送達和調查取證司法協助請求的規定》已于2013年1月21日由最高人民法院審判委員會第1568次會議通過，自2013年5月2日起施行。
最高人民法院
2013年4月7日
最高人民法院關于依據國際公約和雙邊司法協助條約
辦理民商事案件司法文書送達和調查取證司法協助請求的規定
法釋〔2013〕11號
(2013年1月21日最高人民法院審判委員會第1568次會議通過)
為正確適用有關國際公約和雙邊司法協助條約，依法辦理民商事案件司法文書送達和調查取證請求，根據《中華人民共和國民事訴訟法》《關于向國外送達民事或商事司法文書和司法外文書的公約》(海牙送達公約)、《關于從國外調取民事或商事證據的公約》(海牙取證公約)和雙邊民事司法協助條約的規定，結合我國的司法實踐，制定本規定。
第一條 人民法院應當根據便捷、高效的原則確定依據海牙送達公約、海牙取證公約，或者雙邊民事司法協助條約，對外提出民商事案件司法文書送達和調查取證請求。
第二條 人民法院協助外國辦理民商事案件司法文書送達和調查取證請求，適用對等原則。
第三條 人民法院協助外國辦理民商事案件司法文書送達和調查取證請求，應當進行審查。外國提出的司法協助請求，具有海牙送達公約、海牙取證公約或雙邊民事司法協助條約規定的拒絕提供協助的情形的，人民法院應當拒絕提供協助。
第四條 人民法院協助外國辦理民商事案件司法文書送達和調查取證請求，應當按照民事訴訟法和相關司法解釋規定的方式辦理。
請求方要求按照請求書中列明的特殊方式辦理的，如果該方式與我國法律不相抵觸，且在實踐中不存在無法辦理或者辦理困難的情形，應當按照該特殊方式辦理。
第五條 人民法院委托外國送達民商事案件司法文書和進行民商事案件調查取證，需要提供譯文的，應當委托中華人民共和國領域內的翻譯機構進行翻譯。
譯文應當附有確認譯文與原文一致的翻譯證明。翻譯證明應當有翻譯機構的印章和翻譯人的簽名。譯文不得加蓋人民法院印章。
第六條 最高人民法院統一管理全國各級人民法院的國際司法協助工作。高級人民法院應當確定一個部門統一管理本轄區各級人民法院的國際司法協助工作并指定專人負責。中級人民法院、基層人民法院和有權受理涉外案件的專門法院，應當指定專人管理國際司法協助工作；有條件的，可以同時確定一個部門管理國際司法協助工作。
第七條 人民法院應當建立獨立的國際司法協助登記制度。
第八條 人民法院應當建立國際司法協助檔案制度。辦理民商事案件司法文書送達的送達回證、送達證明在各個轉遞環節應當以適當方式保存。辦理民商事案件調查取證的材料應當作為檔案保存。
第九條 經最高人民法院授權的高級人民法院，可以依據海牙送達公約、海牙取證公約直接對外發出本轄區各級人民法院提出的民商事案件司法文書送達和調查取證請求。
第十條 通過外交途徑辦理民商事案件司法文書送達和調查取證，不適用本規定。
第十一條 最高人民法院國際司法協助統一管理部門根據本規定制定實施細則。
第十二條 最高人民法院以前所作的司法解釋及規范性文件，凡與本規定不一致的，按本規定辦理。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
簡介:
北京星美律師事務所 創始合伙人，高級合伙人田效洪律師簡歷 全日制統招訴訟法碩士，2008年以434分（及格線360）之高分成績通過中國國家司法考試，榮獲當年培訓學校狀元秀。 作為執業近十年的資深大律師，承辦案件近千件，服務企業數百家，自獨立創立星美律師事務所以來，其初衷一直就是為企業、企業家乃至其家族的財富傳承、文化傳承進行保駕護航。田律師深信慈悲沒有敵人的理念，處理問題通常以息訟止爭為根本出發點，讓矛盾和糾紛爭取化解在訴訟啟動之初，做到無訟至天下是其法律服務的竭力之追求。 沒有大愿，哪有大行？田律師決意用一生之心血、一生之專業技術，用心誠心的護法于企業的設立，成長，壯大，與企業及企業家一路同行，風雨相伴，榮譽與共是田律師的莊嚴承諾。
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國國防教育法(2018修正)
2018-04-27中華人民共和國港口法(2017修正)
2017-11-04中華人民共和國憲法修正案（2018）
2018-03-11中華人民共和國民用航空法（2015年修正）
2015-04-24中華人民共和國政府采購法（2014年修訂）
2014-08-31中華人民共和國森林法(試行)
1979-02-23全國人大常委會關于外商投資企業和外國企業適用增值稅、消費稅、營業稅等稅收暫行條例的決定
1993-12-29全國人大常委會法制工作委員會關于申請解釋固體廢物污染環境防治法第七十七條有關規定的答復意見
2005-12-21全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和西班牙王國關于移管被判刑人的條約》的決定
2006-06-29中華人民共和國法官法
2001-06-30第五屆全國人民代表大會常務委員會關于防止關停企業和停建緩建工程國家財產遭受損失的決議
1981-03-09中華人民共和國鐵路法
1990-09-07全國人民代表大會常務委員會關于增加《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三所列全國性法律的決定
1998-11-04中華人民共和國大氣污染防治法（修訂）
2000-04-29全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國刑法》第三百一十三條的解釋
2002-08-29公共場所衛生管理條例(2019修正)
2019-04-23中華人民共和國內河交通安全管理條例(2019修正)
2019-03-02中華人民共和國海洋傾廢管理條例(2017修訂)
2017-03-01建設項目環境保護管理條例(2017修訂)
2017-07-16國務院關于修改部分行政法規的決定(2018)
2018-09-18反興奮劑條例(2018修正)
2018-09-18國務院關于取消和下放一批行政審批項目的決定
2013-11-08工傷保險條例（2010修訂）
2010-12-20國務院辦公廳關于金融支持小微企業發展的實施意見
2013-08-08取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法（2013）
2013-08-07國務院辦公廳關于印發中國反對拐賣人口行動計劃(2013—2020年)的通知
2013-03-02國務院辦公廳轉發民政部等部門關于加強見義勇為人員權益保護意見的通知
2012-07-19國務院關于2011年度國家科學技術獎勵的決定
2012-01-27國務院辦公廳關于開展2011年全國糧食穩定增產行動的意見
2011-03-20國務院辦公廳關于統籌推進新一輪“菜籃子”工程建設的意見
2010-03-09