各省、自治區、直轄市司法廳(局):
為盡快引進外資,加速社會主義現代化建設的進程,應世界銀行的要求,并經商得財政部同意,請各省、自治區、直轄市司法廳(局)長為當地政府或企業與世界銀行簽訂的貸款協議出具項目協議證明書,具體工作可由各司法廳(局)的公證管理處承擔。
為與世界銀行簽訂的貸款協議出具項目協議證明書,是一項新的工作,請你們主動向省、自治區、直轄市人民政府報告,參與當地和世界銀行貸款項目的談判,提出法律意見,使貸款協議符合國家的法律規定。執行中有什么問題,望告部公證律師司。
附:
1.項目協議證明書參考格式(略)
2.公證律師司給部領導的報告
3.(略)
附件二:
關于由各省、自治區、直轄市司法廳(局)長為世界銀行與各省、自治區、直轄市簽訂的貸款合同出具證明文書的報告。部領導:
四月二十六日下午,朱樂群同志會見了世界銀行的主任律師Andrew N.vorkink先生(中譯名伏金克),伏金克先生提出,鑒于目前世界銀行與中國的二十八個省、自治區、直轄市(甚至一些國營企業)都有貸款業務關系,國務院已授權各省、自治區、直轄市人民政府核準當地與世界銀行簽訂的貸款協議,建議今后世界銀行與中國各省、自治區、直轄市簽訂的貸款協議由司法廳(局)長出具證明書,而不是由公證處出具。其理由如下:
一、世界銀行與中國各省級人民政府及國營企業簽訂的貸款合同不是一般的民事、商事合同,世界銀行的借貸文件經雙方全權代表正式簽字以后,應在聯合國注冊登記,并在聯合國條約集上公布,因此,世界銀行的借貸協議具有國際條約的性質,不能按借款人國內法對貸款協議進行要求。
二、世界銀行在承擔貸款協議項下的義務以前,必須確信該協議是符合有關國家的國內法,并且是能夠得到履行的,這需要出具一份法律意見書(legal opinion),這份法律意見書是貸款協議不可缺少的一部分。法律意見書要能代表政府的意見,由作為省級政府成員的司法廳(局)長出具最為合適,因為他們作為政府的組成人員,最了解政府的意圖,也最能代表政府,世界銀行并不想在政府以外來證明合法性,而是想在政府內部找知情人來證明,司法廳(局)長就是最合適的人選。
三、司法行政首腦為與世界銀行的貸款協議出具證明文書是各國的慣例,據伏金克介紹,世界銀行每年要接到大約四百份各國司法行政首腦為與世界銀行簽訂的貸款協議而出具的證明文書,這種做法已被各國所接受。伏金克對上海市司法局局長李庸夫今年二月為上海污水項目出具的證明書非常滿意,認為該證明書完美無缺。
另外,一九八○年司法部部長魏文伯曾為財政部代表中國政府向世界銀行的貸款出具過證明文書。
我們意見,從盡快引進外資,加速四化建設進程考慮,司法部授權各省、自治區、直轄市司法廳(局)長為各地與世界銀行的貸款協議出具證明文書,文書格式由我司負責擬制。
該內容對我有幫助 贊一個
第十二屆全國人民代表大會第一次會議關于國務院機構改革和職能轉變方案的決定
2013-03-14中華人民共和國主席令(第三十九號)
2010-12-25中華人民共和國清潔生產促進法
2002-06-29全國人民代表大會常務委員會公告〔十一屆〕第十一號
2009-08-27全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和墨西哥合眾國引渡條約》的決定
2009-02-28中華人民共和國歸僑僑眷權益保護法(2000修正)
2000-10-31全國人大常委會關于修改《中華人民共和國漁業法》的決定(2004)
2004-08-28全國人大常委會關于批準《關于在國際貿易中對某些危險化學品和農藥采用事先知情同意程序的鹿特丹公約》的決定
2004-12-29中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法
1995-02-28全國人民代表大會常務委員會關于死刑案件核準問題的決定
1981-06-10全國人民代表大會常務委員會關于縣級人民代表大會代表選舉時間的決定
1997-07-03全國人民代表大會常務委員會關于加強經濟工作監督的決定
2000-03-01全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國刑法》有關文物的規定適用于具有科學價值的古脊椎動物化石、古人類化石的解釋
2005-12-29安全生產許可證條例(2014修訂)
2014-07-29人工影響天氣管理條例(2020修訂)
2020-03-27機動車交通事故責任強制保險條例(2019修正)
2019-03-02中華人民共和國政府信息公開條例(2019修訂)
2019-04-03中藥品種保護條例(2018修正)
2018-09-18非上市公眾公司監督管理辦法(2013修訂)
2013-12-26中華人民共和國營業稅暫行條例實施細則(2011修訂)
2011-10-28國務院辦公廳轉發食品藥品監管總局等部門關于進一步加強嬰幼兒配方乳粉質量安全工作意見的通知
2013-06-16國務院關于廣東省海洋功能區劃(2011—2020年)的批復
2012-11-01國務院關于支持深圳前海深港現代服務業合作區開發開放有關政策的批復
2012-06-27國務院辦公廳關于同意上海市縣際間海域行政區域界線的通知
2012-01-20國有土地上房屋征收與補償條例
2011-01-21國務院辦公廳關于進一步做好政府機關使用正版軟件工作的通知
2010-10-18國務院關于促進企業兼并重組的意見
2010-08-28國務院關于深圳市城市總體規劃的批復
2010-08-16水域灘涂養殖發證登記辦法
2010-05-24國務院關于鼓勵和引導民間投資健康發展的若干意見
2010-05-07