各省、自治區、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局,揚州稅務進修學院:??
我國對外談簽的稅收協定第五條(常設機構)第一款規定:“常設機構”一語是指企業進行全部或部分營業的固定場所;第四款規定:應認為,常設機構不包括專門為本企業進行準備性或輔助性活動的目的所設的固定營業場所。根據聯合國稅收協定范本注釋、經濟合作發展組織稅收協定范本注釋以及世界上多數國家的做法, 對“營業”一語和“準備性或輔助性”一語的含義以及其他涉及常設機構的問題,解釋如下:??
一、“營業”一語是對英語“business”一詞的翻譯,實際含義不僅僅包括生產經營活動,還包括非贏利機構從事的一般業務活動。因此,稅收協定締約對方的非贏利機構,通過在我國設立的固定基地或場所從事業務活動,除為該機構進行準備性或輔助性活動外,應認為在我國構成常設機構。??
二、對于“準備性或輔助性”活動的判定,應注意以下原則:
(一)固定基地或場所是否僅為總機構提供服務,或者是否與他人有業務往來;??
(二)固定基地或場所的業務性質是否與總機構的業務性質一致;??
(三)固定基地或場所的業務活動是否為總機構業務的重要組成部分。??
如果固定基地或場所不僅為總機構服務,而且與他人有業務往來,或固定基地或場所的業務性質與總機構的業務性質一致,且其業務為總機構業務的重要組成部分,則不能認為該固定基地或場所的活動是準備性或輔助性的。??
三、對于締約國對方居民個人為常設機構工作取得的工資、薪金所得,應按照稅收協定“非獨立個人勞務”(或“受雇所得”)條款和相關國內稅法的規定,計算征收個人所得稅。對于涉及為締約國對方政府提供服務的,按照稅收協定“政府服務”條款的規定確定征免稅。??
四、納稅人認為其在中國境內的機構、場所僅為總機構提供準備性、輔助性服務,不構成常設機構的,應向稅務機關提供相關證明資料,由稅務機關進行判定。
國家稅務總局
二○○六年三月十四日
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國刑法(2017修正)
2017-11-04中華人民共和國社會保險法(2018修正)
2018-12-29中華人民共和國憲法(1975)[失效]
1975-01-17全國人大常委會關于批準《國際電信聯盟組織法》和《國際電信聯盟公約》的決定
1997-05-09中華人民共和國香港特別行政區選舉第十屆全國人民代表大會代表的辦法
2002-03-15全國人大常委會關于批準《跨國收養方面保護兒童及合作公約》的決定
2005-04-27中華人民共和國預防未成年人犯罪法
1999-06-28中華人民共和國藥品管理法
1970-01-01全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和烏茲別克斯坦共和國關于民事和刑事司法協助的條約》的決定
1997-12-11全國人大常委會關于批準加入《關于向國外送達民事或商事司法文書和司法外文書公約》的決定
1991-03-02全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》的決定
1986-12-02中華人民共和國海洋環境保護法
1982-08-23全國人民代表大會常務委員會關于由對外經濟貿易部行使原外國投資管理委員會的批準權的決定
1983-03-05全國人民代表大會常務委員會批準國務院關于華僑捐資興辦學校辦法的決議
1970-01-01全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國專利法》的決定 附:修正本[已修定]
1992-09-04中華人民共和國刑法修正案(二)
2001-08-31全國人民代表大會常務委員會關于批準《制止向恐怖主義提供資助的國際公約》的決定
2006-02-28城市房地產開發經營管理條例(2019修正)
2019-03-24民用核安全設備監督管理條例(2019修正)
2019-03-02醫療器械監督管理條例(2017修訂)
2017-05-04反興奮劑條例(2018修正)
2018-09-18衛星電視廣播地面接收設施管理規定(2018修正)
2018-09-18國務院辦公廳關于印發中國食物與營養發展綱要(2014—2020年)的通知
2014-01-28國務院關于發布政府核準的投資項目目錄(2013年本)的通知
2013-12-02國務院辦公廳關于成立第三次全國經濟普查領導小組的通知
2013-04-29鐵路交通事故應急救援和調查處理條例(2012修訂)
2012-11-09國務院辦公廳關于清理整頓各類交易場所的實施意見
2012-07-12國務院關于實行最嚴格水資源管理制度的意見
2012-01-12國務院辦公廳關于繼續深化“安全生產年”活動的通知
2011-03-02國務院關于印發全民健身計劃(2011-2015年)的通知
2011-02-15