外國(地區)企業常駐代表機構延期登記申請書

　　_____工商行政管理局：
　　根據《關于外國企業常駐代表機構的登記管理辦法》和《關于管理外國企業常代表機構的暫行規定》有關規定，現申請駐在期限/有效期限 （劃去不涉及事項）延期登記，請予核準。同時承諾：所提交的文件、證件和有關附件真實、合法、有效，復印文本與原件一致，并對因提交虛假文件、證件所引發的一切后果承擔相應的法律責任。　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　茲委托_______ 前來辦理 ______________ 的延期登記事宜。
　　委托有效期限：自____年____ 月____日至____年 ____ 月____ 日。
　　委托權限如下（在所選唯一項目前的括號內打“√”，選擇兩項及以上或涂改的，本委托書無效）：
　?。ā　。?、不同意修改任何內容；
　?。ā　。?、同意修改申請人自備文件的計算錯誤；
　?。ā　。?、同意修改申請人自備文件的計算錯誤、錯別字、遺漏或誤加的文字；
　　（　?。?、同意修改申請人自備文件的任何內容。　　
　　
　　被委托人簽名：　　　　　　　　　　　　　
　　聯系電話：
　　通訊地址及郵政編碼：
　　
　　注：委托人為首席代表。　　
　　
　　外國（地區）企業常駐代表機構
　　駐在期限/登記證有效期延期登記所需提交的文件、證件
　　

　　┌───┬────────────────────────────────────┐
　　│ 序號 │　　　　　　　　　　　　　　 文件、證件名稱　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───┼────────────────────────────────────┤
　　│1　　 │《外國（地區）企業常駐代表機構延期登記申請書》　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼────────────────────────────────────┤
　　│2*　　│審批機關的批準文件　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼────────────────────────────────────┤
　　│3*　　│外國公司的開業證明復印件和資信證明　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼────────────────────────────────────┤
　　│4　　 │首席代表簽署的業務報告　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼────────────────────────────────────┤
　　│5　　 │代表證　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼────────────────────────────────────┤
　　│6　　 │登記證復印件　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───┼────────────────────────────────────┤
　　│7　　 │其它有關文件、證件　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───┴────────────────────────────────────┘
　　

　　
　　1、本申請書應由外國（地區）企業董事長或其他有權簽字人簽署，用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
　　2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
　　3、以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
　　4、第2項應提交審批文件原件或有效復印件。行政審批被取消的事項毋需提交。延長登記證有效期毋需提交。
　　5、第3項資信證明應提交與該企業有業務往來的金融機構出具的資本信用證明原件；外國（地區）金融、保險、證券類企業的資信證明為該企業近三年年報，若為外文，應將資產負債及損益的相關內容譯成中文，加蓋翻譯單位公章；延長登記證有效期毋需提交。
　　6、申請核準后，需將登記證原件交回，以換領新的登記證。
　　

　　┌───────────────────┬────────────────────┐
　　│原駐在期限或登記證有效期　　　　　　　│申請延長駐在期限或登記證有效期　　　　　│
　　├───────────────────┼────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───────────────────┴────────────────────┘
　　

　　領證清單　　注：領證人應為首席代表或其授權人。
　　

　　┌───────┬────────┬───────────────┬────────┐
　　│　 注 冊 號　 │　　　　　　　　│　　　　　 核準日期　　　　　 │　　　　　　　　│
　　├───────┼────────┴───────────────┴────────┤
　　│　登記證編號　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼────────┬────────┬───────────────┤
　　│　 繳費數額　 │　　　　　　　　│　 繳費收據號　 │　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼────────┼────────┴───────────────┤
　　│　　　領　　　│　　簽　 字　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　證　　　├────────┼────────────────────────┤
　　│　　　人　　　│　　日　 期　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　├────────┼────────────────────────┤
　　│　　　　　　　│　　證件名稱　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　├────────┼────────────────────────┤
　　│　　　　　　　│　　證件號碼　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼────────┼────────────────────────┤
　　│　 發 證 人　 │　　簽　 字　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　├────────┼────────────────────────┤
　　│　　　　　　　│　　日　 期　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────┼────────┴────────────────────────┤
　　│　 備　 注　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───────┴─────────────────────────────────┘
　　

　　歸檔情況
　　

　　┌────────────────────┬────────────────────┐
　　│　　　　　　　　送 檔 人　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┼────────────────────┤
　　│　　　　　　　　接 檔 人　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┼────────────────────┤
　　│　　　　　　　　送檔日期　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┼────────────────────┤
　　│　　　　　　　　備　 注　　　　　　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└────────────────────┴────────────────────┘