專利國際申請請求書

　　
　　
　　
　　┌────────────────────────────────────┐
　　│　　　　　　　　　　　　　　 國際申請的形式要求　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　 (細則第11條)　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　 physical requirements of international applicationn (rule 11)　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　1．所有紙張的規格都應當采用a4型　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　2．正文和附圖紙張的最小和最大空白邊緣(參見細則11．6)　　　　　　　　│
　　│　　3．表明申請人或者代理人的檔案號(細則11．6(f)和行政規程第109條)　　　│
　　│　　—最多12個字符　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—寫在紙張的左上角　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—紙張的頂部起1．5厘米以內　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　4．紙頁的編號(細則11．7和行政規程第207條和第311條)　　　　　　　　　│
　　│　　—在紙張的頂部或者底部的中央，不在空白邊緣　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—3個系列：請求書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　 說明書、權利要求書、摘要　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　 附圖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　5．對附圖的特殊要求(細則11．13)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　建議：附圖中不要有文字　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　(避免在國內階段的翻譯問題)　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───────────────世界知識產權組織─────────────┘
　　

　　┌────────────────────────────────────────┐
　　│　　　　　　　　　　　　　　　請求書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　the request　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　1．已經印好的請求書表格(pct／ro／101表格)　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—定期更新　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—可以從中國專利局免費得到　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　2．計算機制作的請求書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　(細則3．1和3．4，行政規程第102條(h)和(i))　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—版面編排和內容必須與已經印好的表格一致(欄目不能省略)　　　　　　　　　　　│
　　│　　—允許作微小的調整　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—用斜體印刷的文字可以省略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　3．將來，可以由世界知識產權組織總干事決定所認可的其他提交方式(例如，電子申請│
　　│)。如果可以采用，將在pct公報上發布生效的通知。　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───────────────世界知識產權組織─────────────────┘
　　

　　　　　　　　　　　　　┌────────由受理局填寫────────────┐
　　　 pct　　　　　　　　│國際申請號　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　 請求書　　　　　　　 ├──────────────────────────┤
　　 下列簽字人請求按照　 │國際申請日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　專利合作條約的規定
　　        處理本國際申請├──────────────────────────┤
　　　　　　　　　　　　　│受理局名稱和“pct國際申請”　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　　　├──────────────────────────┤
　　　　　　　　　　　　　│申請人或代理人的檔案號　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　│(如果有)(限12個字內)　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　┌───────────────┴──────────────────────────┤
　　│第ⅰ欄　　　發明名稱　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅱ欄　　　申請人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┬─────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│該申請人也是發明人　　　　　　　　　　　  │
　　│姓名或名稱和地址：(如在前，名在后；法人 ├─────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　 應填寫正式全稱。地址 │電話號碼：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　 應包括郵政編碼和國名)├─────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│傳真號碼：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├─────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│電傳號碼：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┼─────────────────────┤
　　│國籍(國家名稱)：　　　　　　　　　　　　│居所(國家名稱)：　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┴─────────────────────┤
　　│該人是對下列國家的申請人：所有指定國除美國以外的所有指定國美國補充　　　　　        │
　　│欄中注明的國家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅲ欄　其他申請人和／或(其他)發明人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────┬───────────────────┤
　　│姓名或名稱或地址：(姓在前，名在后；法人應填 │該人是：　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 寫正式全稱。　　　　　　　 │申請人　　　　　　　　　　　　　　　  │
　　│　　　　　　　　 地址應包括郵政編碼和國名)　│申請人和發明人　　　　　　　　　　　  │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│發明人(如果選擇此方格，不必　　　　   │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│填定以下諸項)　　　　　　　　　　　　 │
　　├────────────────────┬─┴───────────────────┤
　　│國籍(國家名稱)：　　　　　　　　　　　　│居所(國家名稱)：　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┴─────────────────────┤
　　│該人是對下列國家的申請人：所有指定國除美國以外的所有指定國美國補充欄中注明的　　　　│
　　│國家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────┬───────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│該人是：　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│姓名或名稱和地址：(姓在前，名在后；法人應　 │申請人　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 填寫正式全稱。　　　　　　 │申請人和發明人　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 地址應包括郵政編碼和國名)　│發明人(如果選擇此方格，必填定以下諸 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│項)　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├────────────────────┬─┴───────────────────┤
　　│國籍(國家名稱)：　　　　　　　　　　　　│居所(國家名稱)：　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┴─────────────────────┤
　　│該人是對下列國家的申請人：所有指定國除美國以外的所有指定國美國補充欄中注明的　　　　│
　　│國家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│其余申請人和／或發明人注明在附頁中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│續第ⅲ欄　其他申請人和／或(其他)發明人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│　　如果以下各小欄均未使用，請求書中不應包括此頁　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────────────────┬────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│該人是：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│姓名或名稱和地址：(姓在前，名在后；法人應 │申請人　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 填寫正式全稱。地址應包　 │申請人和發明人　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 括郵政編碼和國名)　　　　│發明人(如果選擇此方格，不必填定以下諸 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│項)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───────────┬─────────┴────────────────────┤
　　│國籍(國家中稱)：　　　│居所(國家名稱)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────┴──────────────────────────────┤
　　│該人是對下列國家的申請人：所有指定國除美國以外的所有指定國美國補充欄中注明的│
　　│國家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────────────────┬────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│該人是：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│姓名或名稱和地址：(姓在前，名在后；法人應 │申請人　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　填寫正式全稱。地址應包　│申請人和發明人　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　括郵政編碼和國名)　　　 │發明人(如果選擇此方格，不必填定以下諸 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│項)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───────────┬─────────┴────────────────────┤
　　│國籍(國家名稱)：　　　│居所(國家名稱)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────┴──────────────────────────────┤
　　│該人是對下列國家的申請人：所有指定國除美國以外的所有指定國美國補充欄中注明的　　　　│
　　│國家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────────────────┬────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│該人是：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│姓名或名稱和地址：(姓在前，名在后；法人應 │申請人　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　填寫正式全稱。地址應包　│申請人和發明人　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　括郵政編碼和國名)　　　 │發明人(如果選擇此方格，不必填定以下諸 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│項)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───────────┬─────────┴────────────────────┤
　　│國籍(國家名稱)：　　　│居所(國家名稱)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────┴──────────────────────────────┤
　　│該人是對下列國家的申請人：所有指定國除美國以外的所有指定國美國補充欄中注明的　　　　│
　　│國家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────────────────┬────────────────────┤
　　│姓名或名稱和地址：(姓在前，名在后；法人應 │該人是：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 填寫正式全稱。　　　　　 │申請人　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 地址應包括郵政編碼和國名)│申請人和發明人　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│發明人(如果選擇此方格，不必填定以下諸 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│項)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───────────┬─────────┴────────────────────┤
　　│國籍(國家名稱)：　　　│居所(國家名稱)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────┴──────────────────────────────┤
　　│該人是對下列國家的申請人：所有指定國除美國以外的所有指定國美國補充欄中注明的　　　　│
　　│國家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│其余申請人和／或發明人注明在另一續頁中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│第ⅳ欄　代理人或共同代表；或通信地址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│下列人員被委托／已經被委托作為　　　 代理人　　　共同代表　　　　　　　　　　　　　 │
　　│申請人向主管國際單位辦理事務的：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────────────┬──────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│電話號碼：　　　　　　　　　　　　　│
　　│姓名和地址：(姓在前，名在后；法人應填寫正式全 ├──────────────────┤
　　│　　　　　　稱。地址應包括郵政編碼和國名)　　 │傳真號碼；　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├──────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│電傳號碼：　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────────────┴──────────────────┤
　　│如果培養委托／未委托過代理人或共同代表，并把上欄中注明的地址作為通信的專門地址，在　│
　　│此方格作出標記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅴ欄　　 國家的指定　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│按照細則4：9(a)規定指定下列國家或地區(在相應的方格中作出標記，至少選擇一項)：地區專 │
　　│利　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│ep歐洲專利：at奧地利，be比利時，ch和li瑞士和列支敦士登，de德國，dk丹麥，es西班牙，　│
　　│　　　　　　　fr法國，gb英國，gr希望，ie愛爾蘭，it意大利，lu盧森堡，mc摩納哥，nl荷蘭│
　　│　　　　　　　，pt葡萄牙，se瑞典，以及任何同時是歐洲專利公約締約國和pct締約國的國家 │
　　│。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│oaoapi專利：貝寧，布萊基納．法索，喀麥隆，剛果，科特迪瓦，加蓬，幾內亞，馬里，毛里　│
　　│　　　　　　　塔尼亞，尼日爾，中非共和國，塞內加爾，乍得，多哥以及任何同時是非洲知識│
　　│　　　　　　　產權組織締約國家專利(如果要求得到其他保護或待遇，請在虛線上注明)　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│at 奧地利……………………………………mn 蒙古………………………………………………　　│
　　│au 澳大利亞…………………………………mw 馬拉維……………………………………………　　│
　　│bb 巴巴多斯…………………………………nl 荷蘭………………………………………………　　│
　　│bg 保加利亞…………………………………no 挪威………………………………………………　　│
　　│br 巴西………………………………………nz 新西蘭……………………………………………　　│
　　│by 白俄羅斯…………………………………pl 波蘭………………………………………………　　│
　　│ca 加拿大……………………………………pt 葡萄牙……………………………………………　　│
　　│ch和li瑞士和列支敦士登………………… ro 羅馬尼亞…………………………………………　　│
　　│cz 捷克共和國………………………………ru 俄羅斯聯邦……………………………　………　　│
　　│ed 德國………………………………………sd 蘇丹………………………………………………　　│
　　│dk 丹麥………………………………………se 瑞典………………………………………………　　│
　　│es 西班牙……………………………………sk 斯洛伐克共和國…………………………………　　│
　　│ei 芬蘭………………………………………ua 烏克蘭……………………………………………　　│
　　│gb 英國………………………………………us 美國………………………………………………　　│
　　│hu 匈牙利……………………………………vn 越南………………………………………………　　│
　　│jp 日本………………………………………以下各方格用于指定本表公布之后加入pct的國家( 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 國家專利)　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│kp 朝鮮民主主義人民共和國……………………………………………………………………… 　　│
　　│kr 韓國……………………………………………………………………………………………… 　　│
　　│kz 哈薩克斯坦……………………………………………………………………………………… 　　│
　　│lk 斯里蘭卡………………………………………………………………………………………… 　　│
　　│lu 盧森堡…………………………………………………………………………………………… 　　│
　　│mg 馬達加斯加………………………………………………………………………………………　　 │
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│除上述指定外，申請人還按照細則4．9(b)規定指定……以外，pct所允許指定的所有國家。　　│
　　│申請人聲明；這些補充指定是以確認為條件，并且在自優先權日起15個期限屆滿前尚未被確認的│
　　│任何指定應認為被申請人在該期限屆滿時撤回。(這確認指定，需提交一份包含有關指定的通知 │
　　│并繳納指定費和確認費。確認應在上述15個月內送達受理局。)　　　　　　　　　　　　　　 │
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌────────────────────────────────────────┐
　　│補充欄　如果被欄未使用，請求書中不應包括此頁　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────────────────────────┤
　　│在下列情況下使用本欄：　　　　　　　　　　 在這種情形下，寫明“續…欄”[注明欄號│
　　│1．如果本表格的欄目之一不能包含全部信息：　]，并按照原欄目的填寫要求標明有關情況│
　　│　 特別是：　　　　　　　　　　　　　　　　；　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│(ⅰ)如果申請人和／或發明人在三人以上，并　 在這種情形下，寫明“續第ⅲ欄”，并按 │
　　│　　未使用“續頁”：　　　　　　　　　　　 第ⅲ欄的要求標明每一個補充的人員的情 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 況；　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│(ⅱ)如果在第ⅱ欄或第ⅲ欄的小欄之一里，方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│ 格“在補充中注明的國家”被作出標記：　　　在這種情況下，寫明“續第ⅱ欄”或“續 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 第ⅲ欄”，或“續第ⅱ欄和第ⅲ”(根據情│
　　│(ⅲ)如果第ⅱ欄或第ⅱ欄的小欄中的發明人或　 況)，以及有關的申請人的姓名或名稱，并│
　　│者發明人和申請人不是全部指定國的發明或美　 在每一姓名或名稱旁注明該人是申請人的 │
　　│國的發明人：　　　　　　　　　　　　　　　 國家的名稱(必要時，是歐洲專利或oapi專│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 利)；　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│(ⅳ)如果除在第ⅳ欄注明的代理人外，還有其　 在這種情況下，寫明“續第ⅱ欄”或“續 │
　　│他代理人：　　　　　　　　　　　　　　　　 第ⅲ欄”，或“續第ⅱ欄和第ⅲ欄”(根據│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 情況)，以及發明人姓名，并在每一姓名旁│
　　│(ⅴ)如果在第ⅴ欄的國家名稱(或oapi)的后　　 注明該人是發明人的國家名稱(有時是歐洲│
　　│面標有“增補專利”、“增補證書”或“增　　 專利或oapi專利)；　　　　　　　　　　│
　　│增補發明人證明”，或者在第ⅴ欄的美國的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│后面標有“繼續”或“部分繼續”：　　　　　 在這種情況下，寫明“續第ⅳ欄”，并以 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 與第ⅳ欄所要求的相同的方式標明每一個 │
　　│(ⅵ)如果要求三項上在先申請的優先權：　　　 補充的代理人的情況；　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│2．如果申請人要求享受指定國國家法關于　　　在這種情況下，寫明“續第ⅴ欄”，以及 │
　　│不損害新穎性公開或者喪失新穎性例外的　　　 每一個有關國家(或oapi)的名稱，并在每 │
　　│規定：　　　　　　　　　　　　　　　　　　 一名稱后面注明主專利或主專利申請的申 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 請號和主專利的批準日或主專利申請的申 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 請日；　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 在這種情況下，寫明“續第ⅵ欄”，并按 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 與第ⅵ欄所要求的相同的方式，注明每一 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 個補充在先申請的情況。　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 在這種情況下，寫明“關于不損害新穎性 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 公開或者喪失新穎性例外的聲明”，并在 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 該聲明下面注明有關情況。　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│第ⅵ欄　　優先權要求　　　其他優先權要求注明在補充欄中　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│要求下列在先申請的優先權　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────┬──────┬─────┬─────────────┤
　　│　　國家　　　　　　　　　　　│　 申請日　 │　申請號　│　　　　申請局　　　　　　│
　　│(在該國或為該國提出申請)　　　│(日／月／年)│　　　　　│(僅涉及地區申請或國際申請)│
　　├───────────────┼──────┼─────┼─────────────┤
　　│(1)　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　│　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────┼──────┼─────┼─────────────┤
　　│(2)　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　│　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────┼──────┼─────┼─────────────┤
　　│(3)　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　│　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────┴──────┴─────┴─────────────┤
　　│如果與在先申請一致的說明副本應當由受理本國際申請的受理局出具(可能要繳費)，請在下面方│
　　│格里作標記：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│請受理局準備并向國際局送交與上面第__________項的在先申請一致的說明副本　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅶ欄　　　　　　在先檢索　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│如果國際檢索單位已經做出或被要求做出檢索(國際檢索，國際式檢索或其他檢索，并且被要求 │
　　│盡可能以在先檢索結果為基礎進行國際檢索時，請填寫本欄。為了標明該檢索或該檢索請求，請│
　　│給出下面有關專利申請(或其譯本)或檢索請求的情況：)　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│國家(或地區局)：　　　　　　　 日期(日／月／年)　　　　　　　　號碼：　　　　　　　 │
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅷ欄　　　　 清單　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───────────────────┬──────────────────────┤
　　│本國際申請包括以下頁數：　　　　　　　│本國際申請還包括下列標出的文件：　　　　　　│
　　│1．請求書：　　　　　　　　　　　頁　 │1．單獨簽字的委托書　　5．費用計算頁　　　　│
　　│2．說明書　　　　　　　　　　　　頁　 │2．總委托書副本　　　　6．有關微生物保　　　│
　　│3．權利要求：　　　　　　　　　　頁　 │　　　　　　　　　　　　 藏的說明　　　　　 │
　　│4．摘要：　　　　　　　　　　　　頁　 │3．缺簽字的解釋　　　　　7．核苷酸和／或氨　│
　　│5．附圖：________________　　　　頁　 │　　　　　　　　　　　　　　基酸序列表(磁盤)│
　　│　 總計：　　　　　　　　　　　　頁　 │4．優先權文件　　　　　8．其他(詳細說明)：　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　 (寫明第ⅶ欄中項數號碼：)　　　　 │
　　├───────────────────┴──────────────────────┤
　　│應當把圖號為　　　　 的附圖(如果有)和摘要一起公布　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅸ欄　　　　 申請人或代理人簽字或蓋章　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│在每一簽字旁注明簽字人姓名，如果從請求書中看不出此人的職務還要注明此人以什么名義簽字│
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　
　　┌──────────────── 由受理局填寫 ──────────┬────────┐
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│
　　│1．實際收到據稱的國際申請文件的日期：　　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　　　│
　　├─────────────────────────────────┤　　　　　　　　│
　　│3．由于隨后(但在期限內)收到補足國際申請的文件或　　　 附圖，更正后│　　2．附圖：　 │
　　│的實際收到日期：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　收到：　　　│
　　├─────────────────────────────────┤　　未收到：　　│
　　│4．收到(在期限內)根據pct第11．(2)條進行的改正的日期：　　　　　　 │　　　　　　　　│
　　├─────────────────┬───────────────┤　　　　　　　　│
　　│5．申請人指明的國際檢索　　　　　 │6．繳納檢索費后再送交檢索本 │　　　　　　　　　│
　　│　 單位：isa／　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│
　　└─────────────────┴───────────────┴────────┘
　　
　　┌────────────────由受理局填寫────────────────────┐
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│國際局收到登記本日期　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　

　　
　　　　　　 pct　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─────由受理局填寫────────┐
　　　　　費用計算頁　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　請求書附件　　　　　　　　　　　　　　　　│國際申請號：　　　　　　　　　　　　　│
　　┌─────────────────────┐　├───────────────────┤
　　│申請或代理人檔案號：　　　　　　　　　　　│　│受理局日期印章　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────────────────┴─┴─────────┬─┬───────┤
　　│申請人：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　├─────────────────────────────────┤　│　　　　　　　│
　　│規定費用的計算　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　│t ││　│　　　　　　　│
　　│1．傳送費…………………………………………… └───────┴─┘│　│_____________ │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　│s ││　│　　　　　　　│
　　│2．檢索費…………………………………………… └───────┴─┘│　│_____________ │
　　│　 由_________________________________進行國際檢索　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　 (如果該國際申請有幾個主管國際檢索單位，寫明選擇　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　 進行國際檢索的國際檢索單位名稱)　　　　　　　　　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　│3．國際費　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 基本費　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 本國際申請包含__________頁　　　　　　　　　　　 ┌─┐　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│b │　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　 前30頁________________________ └────────┴─┘　　　　│　│_____________ │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　 │ 　　　　　　  │b │　　　　│　│_____________ │
　　│　 ______________×_______________=└───────┴─┘　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 超過的頁數　　　每頁附加費　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 把b1和b2的數額相加，總數　　　　　　　　　　　　 ┌─┐　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│b │　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　 填入b欄中…………………………　└────────┴─┘　　　　│　│_____________ │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌─┐　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　　│i │　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 _____________×_______________= └───────┴─┘　　　　 │　│_____________ │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　 指定數　　每一指定的指定費數額　　　　　　　　　　　　　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 (如果計算總額超過指費的10倍，　　　　　　　　　　　　　┌─┐　│　│　　　　　　　│
　　│　 在d欄中記指定費的10倍的數額)　　　 │　　　　　　　　　│i │　│　│　　　　　　　│
　　│　 把b欄和d欄數額相加，填入i欄中………└─────────┴─┘　│　│_____________ │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐　│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│i │　│　│　　　　　　　│
　　│4．優先權文件費……………………………… └────────┴─┘　│　│_____________ │
　　│5．應繳費用總額　　　　　　　　　　　　 ┌───────────┐│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　││　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├───────────┤│　│　　　　　　　│
　　│　 把t、s、i和p欄數額相加，　　　　　　 │總計　　　　　　　　　││　│　　　　　　　│
　　│　 并指結果填入總計欄……………………… └───────────┘│　│　　　　　　　│
　　├─────────────────────────────────┤　│　　　　　　　│
　　│指定費隨后繳納　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  │　│　　　　　　　│
　　├─────────────────────────────────┤　│　　　　　　　│
　　│繳費方式　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　│授權從帳戶中扣除　　　郵政匯款　　　 印花稅票　　　　　　　       │　│　　　　　　　│
　　│　(參見下面說明)　　　　銀行匯款　　　 有價證券　　　　　　　     │　│　　　　　　　│
　　│支票　　　　　　　　　現金　　　　　 其他(詳細說明)：　　　       │　│　　　　　　　│
　　├─────────────────────────────────┴─┴───────┤
　　│有關帳戶的授權　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│受理局／__________被授權從本人帳戶中扣除上面注明的費用總額。　　　　　　　　　　　　  │
　　│　　　　　　　　　被授權從本人帳戶中扣除上面指明的費用總額中不足部分或存入多余部分。  │
　　│　　　　　　　　　被授權從本人帳戶中扣除為準備優先權文件并將其送交wipo的費用。　　　  │
　　│__________________　　　　　　　 __________________　　　　　　　__________________　 │
　　│　　　帳號　　　　　　　　　　　　日期(日／月／年)　　　　　　　　　 簽　 字　　　　　│
　　└───────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│4—(11)　　　　　　　　　請求書中的預告指定聲明　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　precautionary designation statement in the request　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　在上述所作的指定以外，申請人根據細則4．9(b)還作出pct允許的所有指定，___________ │
　　│的指定除外，申請人聲明：上述附加指定須經確認，在自優先權日起15個月屆滿前，如果任何指│
　　│定尚未確認，該指定被為已由申請人在該期限屆滿時撤回。(確認一項指定包括提出一項通知， │
　　│以詳細說明該指定以及指定費和確認費的繳納等情況，確認必須在15個月期限內到達受理局。) │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────世界知識產權組織────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│4—(12)　　　　　　　　　　 簽字的要求　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　 (細則4．15)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　signature requirements(rule4．15)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　1．請求書必須由所有記明為“申請人”和或“申請人和發明人”的人簽字　　　　　　　 │
　　│　　2．被記明為“只是發明人”的人不需要在請求書上簽字　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　3．如果請求書不是由申請人而是由代理人簽字，需要另行提交由申請人簽字的委托書(單獨│
　　│的原始委托書或總委托書)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　4．指定美國并且向美國提出申請的發明人　申請人拒絕在請求書或者委托書上簽字時，或 │
　　│者經過辛勤努力仍不能找到發明人　申請人或者與之聯系時，如果符合下列條件，則不需要由該│
　　│發明人　申請人在請求書或者委托書上簽字：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　向受理局提交了使其感到滿意的有關缺少簽字問題的解釋說明：　　　　　　　　　　│
　　│　　　　和　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　 請求書或者委托書至少由另一個申請人簽字　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蓋章可以用來代替簽字(細則2．3)　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└────────────世界知識產權組織──────────────────────┘
　　

　　┌───────────────────────────────────────┐
　　│9—(3)　　　　　　　　　　　　 要求書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　 the demand　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　1．已經印好的要求書表格(pct／ipea／401)　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—定期更新　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—可以從中國專利局免費得到　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　2．計算機制作的要求書(細則53．1(a)和行政規程第102條(h)和(i))　　　　　　　│
　　│　　—關于版面編排和內容上的要求與請求書表格相同　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────世界知識產權組織　────────────────┘
　　

　　┌───────────────────────────────────────┐
　　│9—(4)　　　　　　　　誰可以提交要求書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　 (細則第54條)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　 who may file a demand(rule 54)　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　*下列申請人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—受第ⅱ章約束的pct締約國的國民或者居民，和　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—其國際申請是向受第ⅱ章約束的締約國的受理局或者代表締約國的受理局提出的有│
　　│　　　權提出要求書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　*如果有兩個或者多個申請人，滿足下列條件即可　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—提交要求書的申請人中至少有一個人是受第ⅱ章約束的締約國的國民或者居民，以│
　　│　　　及　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—該國際申請是向受第ⅱ章約束的締約國的受理局或者代表締約國的受理局提出的　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└─────────────世界知識產權組織──────────────────┘
　　

　　┌───────────────────────────────────────┐
　　│9—(5)　　　　　　　 誰必須在要求書上簽字　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　(細則53．8)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　who must sign the demand(rule53．8)　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·只有在要求書中被表明為選定國申請人的人需要在要求書上簽字　　　　　　　　│
　　│　　·如果這些申請人指定了代理人，該代理人可以簽字　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·如果沒有代理人，必須由下列人員在要求書上簽字　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—所有申請人*，或者　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—共同代表人(不論是指定還是“視為”)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│____________　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·萬一，對美國而言，發明人／申請人無法聯系　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　或者不愿意簽字，參見細則53．8(b)和4．15(b)　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────世界知識產權組織─────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│9—(6)　　　　　　　　　應當在何時提交要求書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　at what time should a demand be field　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·自優先權日起19個月屆滿以前，以便推遲國內階段自優先權日起20或30個月　　　　　　│
　　│　　·允許在國際階段的任何時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·應當記住，在得到國際檢索報告以前不會開始國際初步審查　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·建議：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　收到國際檢索報告后，評價所引證的現有技術文件并決定是否進行下一步程序，如果進行的│
　　│　　話，此后立即提交要求書，以便在發出國際初步審查報告之前獲得最充裕的時間(即通常是 │
　　│　　自優先權日起28個月)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───────────────世界知識產權組織───────────────────┘
　　

　　┌─────────────出國際初步審查單位填寫──────────────┐
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│國際初步審查單位　　　　　　　　│收到國際初步審查要求書日期　　　　　　　　│
　　├────────────────┴────────┬────────────┤
　　│第ⅰ欄　　國際申請　　　　　　　　　　　　　　　　│申請人或代理　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│人的檔案號　　　　　　　│
　　├─────────┬────────────┬──┴────────────┤
　　│國際