廣西壯族自治區橫縣人民法院

民事判決書

　　（2005）橫民一初字第507號

　　原告：陳秀珍，女，1946年8月10日出生，漢族，廣西橫縣人，農民，住橫縣馬山鄉西竹村委西鄉村。身份證號碼：452122460810064.

　　委托代理人：孟大偉，男，百舉鳴律師事務所律師。

　　委托代理人：孟大維，男1969年7月20日出生，漢族，廣西橫縣人，農民，住橫縣馬山鄉西竹村委西鄉村。

　　被告：謝錫耿，男，1970年11月13日出生，漢族，廣西橫縣人，農民，住橫縣馬山鄉羅板村委新屋村。身份證號碼：452122197011130611.

　　委托代理人馮永芳，男，橫縣百合鎮法律服務所法律工作者。

　　原告陳秀珍與被告謝錫耿客運合同糾紛一案，本院于2005年8月25日立案受理后，依法由審判員葉炳灼適用簡易程序，于2005年9月19日公開開庭進行了審理。原告陳秀珍及其委托代理人孟大偉、孟大維，被告謝錫耿及其委托代理人馮永芳到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

　　原告陳秀珍訴稱， 2004年11月29日，原告乘坐被告謝錫耿駕駛的三輪摩托車，途中因與同向行駛的一輛后驅動拖拉機碰撞而造成原告全身多處軟組織挫傷、頸椎（樞椎）齒狀突骨折伴脊髓損傷、環樞脫位。事發后，被告謝錫耿送原告到橫縣百合中心衛生院治療了三日，由于被告謝錫耿催促出院，并承諾出院后一切后果由其自負，原告勉強同意出院。2005年6月2日，原告傷情惡化，于是到廣西中醫學院附屬瑞康醫院進行枕頸融合髂骨植骨鋼絲固定術，住院53日，造成原告經濟損失共計 23758.12元，其中醫療費20225.36元、住院伙食費補助費56日×15元/日=840元、誤工費56日×20.98元/日=1174.88 元、交通費343元、護理費56日×20.98元/日=1174.88元。請求法院判令被告謝錫耿賠償原告陳秀珍23758.12元。

　　被告謝錫耿辯稱：發生交通事故造成原告陳秀珍全身多處軟組織挫傷，在被告催促并簽字同意出院后一切后果由本人自負的情況下，原告僅住院四日未治愈而出院是事實，原告陳秀珍在瑞康醫院住院治療除誤工、護理費損失應以53日計算外，其余被告也無異議。但出院后被告已墊付了醫療費2000多元通過個體醫生將原告陳秀珍治愈。事隔5個多月，原告陳秀珍以頸椎骨折等為由住院治療，該傷不是本案交通事故所致，因為5個多月來，原告陳秀珍已能正常參加體力勞動，如果原有頸椎骨折或脫位未愈，肯定不能參加體力勞動，由此推知原告陳秀珍的傷是新傷，被告不應擔責；同時，原告陳秀珍乘車時爭坐車頭，對造成傷害也有過錯，應承擔一定責任；再者，造成原告受傷的主要原因是第三人即肇事后逃逸的后驅動拖拉機司機的過錯，被告依法可以免責。

　　經審理查明：2004年11月29日，原告陳秀珍乘坐被告謝錫耿經營并駕駛的從馬山至百合的三輪摩托車，當行至馬山鄉克安路段時，與同向行駛的一輛后驅動拖拉機碰撞，三輪摩托車倒地致原告陳秀珍受傷，被告謝錫耿當即送原告陳秀珍到橫縣百合中心衛生院住院治療，經采用X線放射等方法診斷為：1、全身多處軟組織挫裂傷；2、頸部軟組織挫傷，頸椎生理曲度存在，未見骨折或脫位。12月2日，被告謝錫耿要求原告陳秀珍提前出院，并承諾“后果自負”，原告陳秀珍因此而提前出院，出院時，原告陳秀珍的頸部轉動時疼痛減輕，但壓痛明顯。被告謝錫耿向橫縣百合中心衛生院支付了原告陳秀珍的醫療費，但住院期間的誤工、護理等費用未賠付給原告陳秀珍。12月11日，原告陳秀珍到橫縣第二人民醫院做X線放射檢查，被診斷為：頸椎退行性改變，頸椎生理曲度變直、各椎體未見明確骨折征。爾后，被告謝錫耿繼續出資為原告陳秀珍在村中個體醫生處治療。2005年5月17日和18日，原告陳秀珍到橫縣人民醫院做X線診斷和CT檢查，被診斷為頸椎齒狀突陳舊性骨折和頸椎C2齒狀突骨折并環樞關節半脫位。5月23日，經廣西中醫學院附屬瑞康醫院MRI檢查診斷為：樞椎齒狀突陳舊性骨折和頸椎退行性改變。6月2日至7月25日，原告陳秀珍在廣西中醫學院附屬瑞康醫院住院治療，最終被確診為：樞椎齒狀突陳舊性骨折伴脊髓損傷、環樞椎脫位，為此施行了枕頸融合髂骨植骨鋼絲固定術，出院醫囑：繼續頸架固定2個月、避免頸部活動、帶藥出院、定期門診復查植骨融合情況。至此，原告陳秀珍花去醫療費 20225.36元，在橫縣百合中心衛生院住院誤工3日，在廣西中醫學院附屬瑞康醫院住院誤工53日。

　　以上事實有橫縣百合鎮中心衛生院的放射報告單、病情簡介、病歷簿，橫縣人民醫院X線診斷、CT檢查報告單，廣西中醫學院附屬瑞康醫院X線檢查、MRI檢查報告單、疾病證明書、收費單據及當事人陳述等證據在案佐證。

　　本院認為：原告陳秀珍搭乘被告謝錫耿經營并駕駛的三輪摩托車，雙方即形成客運合同關系，該合同關系合法有效，受法律保護。被告謝錫耿在承運過程中發生交通事故致使原告陳秀珍受傷，并造成損失，依法應承擔民事責任。原告陳秀珍的訴訟請求于法有據，本院予以支持。被告謝錫耿以2004年11月29日交通事故致原告陳秀珍受傷已治愈，2005年5月17日以后診斷原告患樞椎齒狀突陳舊性骨折等是新傷，與交通事故或客運行為無關等為由主張免責，但未能向本院提供相應證據，本院不予支持。綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第二百九十條、第二百九十三條、第三百零二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十八條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條及有關規定，判決如下：

　　一、被告謝錫耿應當賠償原告陳秀珍醫療費20225.36元；

　　二、住院伙食費補助費840元、誤工費1174.88元、護理費1174.88元和交通費343元，四項合計3532.76元。

　　案件受理費960元，其他訴訟費672元，合計1632元，由被告謝錫耿負擔，該款原告已預交，本院不再退回，被告履行上述債務時應一并付給原告。

　　上述債務，義務人應于本判決生效之日起十日內履行完畢，逾期則應按中國人民銀行同期貸款利率加倍支付遲延履行期間的債務利息，權利人可在本案生效判決規定的履行期限最后一日起一年內，向本院申請執行。

　　如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀及副本一份，上訴于南寧市中級人民法院。同時預交上訴案件受理費960元（開戶行：中國農業銀行南寧市支行竹溪分理處，開戶名稱：南寧市中級人民法院訴訟費專戶，帳號：010201011887017），上訴其他訴訟費100元（開戶行：中國農業銀行南寧市支行竹溪分理處，開戶名稱：南寧市中級人民法院，帳號：010201040000228），逾期不預交又不提出緩交申請的，按自動撤回上訴處理。

　　審 判 員 葉炳灼

　　二○○五年十月十三日

　　書 記 員 林聲梗