陜西省石泉縣人民法院

民 事 判 決 書(shū)

　　（2005）石民初字 243號(hào)

　　原告柯常莉，女，1976年11月9日出生，漢族，陜西省石泉縣人，農(nóng)民，住石泉縣城關(guān)鎮(zhèn)堡子村六組。?

　　委托代理人劉平，石泉縣司法局148法律服務(wù)所法律工作者。

　　委托代理人柯常兵，男，干部，住石泉縣中池鄉(xiāng)，系柯常莉之兄。

　　原告王小煜，女，2003年4月26日出生，漢族，陜西省石泉縣人，住石泉縣城關(guān)鎮(zhèn)堡子村六組。

　　法定代理人柯常莉（系王小煜母親），女，1976年11月9日出生，漢族，陜西省石泉縣人，農(nóng)民，住石泉縣城關(guān)鎮(zhèn)堡子村六組。?

　　被告劉倫芝，女，1951年3月21日出生，漢族，陜西省石泉縣人，農(nóng)民，住石泉縣城關(guān)鎮(zhèn)堡子村六組。?

　　委托代理人尹立波，陜西奇聲律師事務(wù)所律師。

　　被告王明榮，男，1957年11月8日出生，漢族，陜西省石泉縣人，農(nóng)民，住石泉縣城關(guān)鎮(zhèn)堡子村六組。?

　　原告柯常莉、王小煜與被告劉倫芝、王明榮分割撫恤金糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。原告柯常莉、王小煜及其委托代理人劉平和被告劉倫芝及其委托代理人尹立波到庭參加訴訟，被告王明榮經(jīng)傳票傳喚未到庭參加訴訟，委托代理人柯常兵未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　原告柯常莉、王小煜訴稱(chēng)，原告柯常莉之夫、王小煜之父王芝宏于2005年2月17日在山西省盂縣一煤礦工傷死亡，經(jīng)與礦方協(xié)商，礦方一次性補(bǔ)償二原告生活補(bǔ)助等各項(xiàng)費(fèi)用10余萬(wàn)元，去山西處理相關(guān)事宜及安葬王芝宏共支出2萬(wàn)余元，余款被被告劉倫芝、王明榮以其名義存入信用社，嚴(yán)重?fù)p害了二原告的利益。據(jù)此，請(qǐng)求依法判令：1、二被告給付二原告20000元金額的撫恤金；2、對(duì)以王小煜名義存入的15000元，被告取消密碼，由二原告自行支醛?

　　被告劉倫芝辯稱(chēng)，原告柯常莉、王小煜訴稱(chēng)內(nèi)容不實(shí)，以王小煜名義存入的15000元，因存款期限未到，不存在取消密碼，請(qǐng)求駁回原告訴訟請(qǐng)求。

　　被告王明榮辯稱(chēng)，關(guān)于撫恤金補(bǔ)償款，我已給二原告及劉倫芝分配完畢，此案中我沒(méi)有任何責(zé)任。

　　經(jīng)審理查明，原告柯常莉之夫、王小煜之父、被告劉倫芝之子王芝宏于2005年2月17日在山西省盂縣一煤礦工傷死亡，原告柯常莉、被告王明榮等人經(jīng)與礦方協(xié)商，礦方一次性給付賠償款103768元。庭審中，原、被告均認(rèn)可去山西處理相關(guān)事宜的支出、安葬王芝宏的花費(fèi)及其它開(kāi)支共計(jì)18651元。余款 85107元在王明榮的主持分配下：柯常莉分得23040元、劉倫芝分得46667元、王小煜分得15400元，其中王小煜分得的15400元以王小煜名義存入石泉縣聯(lián)社古堰信用社西關(guān)分社，分別是帳號(hào)為930073247000414930的存折（金額11400元，已支取100元）和帳號(hào)為 930073248000166036的存單（期限6年，金額4000元）各一張。上述存折、存單由柯常莉保管，密碼由劉倫芝設(shè)定。

　　又查明，被告劉倫芝共有子女三人，均已成人。

　　以上事實(shí)有結(jié)婚證、戶(hù)籍證明信、開(kāi)支帳目單、收條三張、石泉縣聯(lián)社古堰信用社西關(guān)分社存折存單、庭審筆錄佐證。

　　本院認(rèn)為，本案原告柯常莉、王小煜，被告劉倫芝均系因工死亡的王宏芝直系親屬，都享有分得撫恤金的權(quán)利，雙方本應(yīng)在互諒互讓的基礎(chǔ)上協(xié)商解決，然而雙方卻在失去親人后不久對(duì)薄公堂，這不僅令逝者不安，也使生者之間產(chǎn)生了許多新的隔閡和矛盾。作為直系親屬，原告柯常莉年輕喪夫、王小煜幼年喪父、被告劉倫芝老年喪子，都屬人生之三大不幸。根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定，職工因工死亡，其直系親屬可以領(lǐng)取喪葬補(bǔ)助金、供養(yǎng)親屬撫恤金和一次性工亡補(bǔ)助金。又根據(jù)勞動(dòng)和社會(huì)保障部《因工死亡職工供養(yǎng)親屬范圍規(guī)定》的有關(guān)條款，本案中符合享受供養(yǎng)親屬撫恤金條件的只有王小煜一人，現(xiàn)王小煜請(qǐng)求劉倫芝給付20000元撫恤金，合法有據(jù)，本院予以支持。柯常莉系王小煜法定監(jiān)護(hù)人，王小煜名下分得的撫恤金理應(yīng)由其母柯常莉保管，劉倫芝應(yīng)將王小煜名下存款的密碼告知柯常莉。被告王明榮因未占有涉案的撫恤金，故不承擔(dān)給付二原告撫恤金的民事責(zé)任。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第十六條（一款）、第十八條（一、二）款、第一百一十七條（一）款的規(guī)定，判決如下：

　　一、被告劉倫芝于本判決生效后七日內(nèi)告知原告柯常莉、王小煜帳號(hào)為930073247000414930的存折和帳號(hào)為930073248000166036的存單的密碼。

　　二、被告劉倫芝于本判決生效后七日內(nèi)給付王小煜撫恤金20000元，由柯常莉領(lǐng)取保管。

　　三、駁回原告柯常莉、王小煜要求被告王明榮給付撫恤金的訴訟請(qǐng)求。

　　案件受理費(fèi)及其它訴訟費(fèi)1450元，由原告柯常莉、王小煜負(fù)擔(dān)435元，被告劉倫芝負(fù)擔(dān)1015元。

　　如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省安康市中級(jí)人民法院。

　　審?判?長(zhǎng)?孫?斌

　　審?判?員?曾昭欽

　　人民陪審員?柯昌濟(jì)

　　二○○五年十二月五日

　　書(shū)?記?員?段玉萍