江西省撫州市中級(jí)人民法院
民 事 判 決 書
(2006)撫民三初字第43號(hào)
原告石獅市漂流島服飾有限責(zé)任公司(以下簡稱漂流島公司),石獅市塔前工業(yè)區(qū)塔興街14號(hào)2幢。
法定代表人許長興,該公司董事長。
委托代理人彭周雄,福建佳匯律師事務(wù)所律師。
被告梁愛華,女,1976年3月30日出生,漢族,個(gè)體戶,住江西省撫州市泰山背1號(hào)。
原告石獅市漂流島服飾有限責(zé)任公司與被告梁愛華商標(biāo)侵權(quán)糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案,原告石獅市漂流島服飾有限責(zé)任公司的委托代理人彭周雄到庭參加訴訟,被告梁愛華經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告漂流島公司訴稱:原告是一家專業(yè)生產(chǎn)、銷售休閑服裝的企業(yè),由林漢志創(chuàng)辦于1993年,現(xiàn)擁有固定資產(chǎn) 1.5億,公司員工一千余名,年產(chǎn)值達(dá)3.18億。2001年林漢志向國家工商行政管理總局商標(biāo)局中請?jiān)诘?5類注冊“漂流島PIAOLIUDAO”商標(biāo),2004午3月28日經(jīng)核準(zhǔn),取得了第3276569號(hào)商標(biāo)注冊證。2004年4月8日,林漢志與原告之間簽訂了《商標(biāo)使用許可協(xié)議》。協(xié)議約定,林漢志將第3276569號(hào)注冊商標(biāo)許可給原告獨(dú)家使用,雙方可各自以自己的名義對就該商標(biāo)的仿制等侵權(quán)行為提起訴訟或索賠。
注冊之前,原告就連續(xù)不斷在第25類商品上使用“漂流島PIAOLIUDAO”商標(biāo),至今己經(jīng)十三年。多年來,原告積極培育“漂流島PIAOLIUDAO”這一品牌,為打造這一商標(biāo)品牌,原告成立了知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)導(dǎo)小組,制定了《知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理制度》;并樹立以“品牌為先導(dǎo)、品質(zhì)為依托”的經(jīng)營理念。在品牌培育、推廣過程中,原告每年投入數(shù)百萬元巨資進(jìn)行廣告宣傳。經(jīng)長期不懈努力,該品牌已深入人心。原告產(chǎn)品的產(chǎn)值、產(chǎn)量在全國同行業(yè)中名列前十位,并獲得了“中國市場暢銷品牌”、“中國著名品牌”(重點(diǎn)推廣單位)以及“中國紡織服裝服飾行業(yè)講信譽(yù)重質(zhì)量優(yōu)秀生產(chǎn)企業(yè)”等多項(xiàng)殊榮,在相關(guān)公眾中已形成良好的品牌形象,獲得了很高的知名度。
被告未經(jīng)原告許可,為了謀取商業(yè)利益,于2006年在江西省撫州市玉茗大道中段成立“撫州漂流島服飾店”,銷售假冒的“漂流島”休閑褲。2006年6月8日,撫州市臨川區(qū)工商局以涉嫌假冒商標(biāo)行為對被告店鋪進(jìn)行檢查,當(dāng)場在被告店內(nèi)查獲了25條假冒原告商標(biāo)的休閑褲,經(jīng)原告鑒定,該貨物系假貨。經(jīng)原告調(diào)查發(fā)現(xiàn),被告還在2006年端午節(jié)期間,贊助東華理工學(xué)院舉行狂歡舞會(huì),并大肆銷售該侵權(quán)產(chǎn)品。
原告認(rèn)為,原告實(shí)際持有并使用的“漂流島PIAOLIUDAO”商標(biāo),符合《商標(biāo)法》及其他關(guān)于馳名商標(biāo)認(rèn)定的法規(guī),所規(guī)定的認(rèn)定馳名商標(biāo)的條件。可以被認(rèn)定為“中國馳名商標(biāo),而被告的上述行為嚴(yán)重侵害了原告注冊商標(biāo)專用權(quán),破壞了原告的品牌形象。請求法院l、判令被告停止商標(biāo)侵權(quán)行為;2、判令被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失1萬元;3、判令被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。4、判決認(rèn)定原告“漂流島PIAOLIUDAO”注冊商標(biāo)為中國馳名商標(biāo)。
被告梁愛華未作書面答辯。
經(jīng)審理查明,在舉證期限內(nèi),原告提供了五大部分的證據(jù)證明自己的主張。
第一部分第一組證據(jù),1、企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照;2、企業(yè)組織機(jī)構(gòu)代碼證;3、稅務(wù)登記證;4、商標(biāo)注冊證,證明原告經(jīng)營主體資格合法,原告為漂流島注冊商標(biāo)的合法持有人。
第一部分第二組證據(jù),公司概況及其產(chǎn)品介紹:1、公司廠區(qū),辦公環(huán)境,生產(chǎn)現(xiàn)場環(huán)境彩圖15張;2、公司設(shè)計(jì)中心彩圖6張;3、生產(chǎn)設(shè)備彩圖14張;4、公司部分服裝產(chǎn)品彩圖16張;5、檢驗(yàn)報(bào)告一份。證明原告不惜重金購置先進(jìn)設(shè)備,引進(jìn)科學(xué)管理方法,以不斷提高企業(yè)的產(chǎn)品質(zhì)量和完善服務(wù)體系。
第二部分第一組證據(jù),證明原告對漂流島商標(biāo)的保護(hù)情況:1、公司對“漂流島PIAOLIUDAO”商標(biāo)設(shè)計(jì)說明及發(fā)展沿革1份;2、成立公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理小組的決定1份;3、公司制定知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理制度1份。上述證據(jù)證實(shí),原告對自己商標(biāo)的保護(hù)有嚴(yán)密的組織措施和保護(hù)制度。
第二部分第二組證據(jù):商標(biāo)注冊證,主要內(nèi)容為:第3276569號(hào)商標(biāo)注冊證,商標(biāo)“漂流島 PIAOLIUDAO”,核定使用商品第25類服裝,注冊有效期限自2004年3月28日起;第3950934號(hào)商標(biāo)注冊證,商標(biāo)“漂流島 PIAOLIUDAO”,核定使用商品第34類煙草等,注冊有效期限自2005年12月7日起;2004年6月24日原告在香港申請注冊“意大利漂流島集團(tuán)服飾有限責(zé)任公司”,證明該商標(biāo)已依法在中國注冊和國際注冊,原告系該注冊商標(biāo)的專用權(quán)人。
第二部分第三組證據(jù),撫州市臨川區(qū)工商局記錄和扣留(封存)財(cái)物通知書各一份,證明被告對原告商標(biāo)侵權(quán)事實(shí)。
第二部分第四組證據(jù),處罰決定書。證明原告的“漂流島PIAOLIUDAO”商標(biāo)是馳名商標(biāo),在全國各地受到保護(hù)。
第三部分第一組證據(jù):原告擁有的漂流島商標(biāo)宣傳工作的持續(xù)時(shí)間、程度和地理范圍。1、公司在各地建立大型部分廣告彩色牌21塊;2、設(shè)立專柜、專賣店廣告牌13張;3、平面廣告宣傳彩圖16份;4、電視、網(wǎng)絡(luò)媒體宣傳、廣告發(fā)布合同13份。原告自2003年至 2005年以來,用于“漂流島”的宣傳、廣告費(fèi)用達(dá)1330萬元。證明原告通過各種媒體為漂流島產(chǎn)品進(jìn)行了宣傳、推廣,宣傳工作持續(xù)時(shí)間長,程度深,地理范圍廣泛。
第三部分第二組證據(jù):1、相關(guān)公眾對原告商標(biāo)的知曉程度,2004年參加中國民營企業(yè)家創(chuàng)新行動(dòng)論壇暨十大杰出創(chuàng)新新聞人物、百名創(chuàng)新先鋒大會(huì)授予中國優(yōu)秀民營企業(yè)家“百名創(chuàng)新先鋒”獎(jiǎng)杯、獎(jiǎng)?wù)潞妥C書;2004年被北京中經(jīng)科環(huán)質(zhì)量有限責(zé)任公司評(píng)為“質(zhì)量體系認(rèn)證獲證單位”;2004年被中國中輕產(chǎn)品質(zhì)量保障中心評(píng)為“中國著名品牌”;2003年被中國服裝會(huì)館、中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)調(diào)查所、中華服裝文化研究會(huì)評(píng)為“講信譽(yù)重質(zhì)量優(yōu)秀生產(chǎn)企業(yè)”;2003年被福建省工商行政管理局評(píng)為“福建省守合同重信用企業(yè)”;2002年被中國質(zhì)量萬里行雜志社評(píng)為“中國質(zhì)量萬里行”;2003年被中國服裝會(huì)館、中國服飾文化研究會(huì)、中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)調(diào)查所產(chǎn)品信譽(yù)調(diào)查部評(píng)為“中國市場暢銷品牌”;2003年被福建省企業(yè)評(píng)價(jià)中心、福建省企業(yè)評(píng)價(jià)協(xié)會(huì)評(píng)為“福建工業(yè)300強(qiáng)”;2004年由福建省質(zhì)量協(xié)會(huì)頒發(fā)的“團(tuán)體會(huì)員證書”;2005年由中華愛國國典編審委員頒發(fā)會(huì)評(píng)為“中華愛國國典”榮譽(yù)證書、“中華愛國集體”。2006年經(jīng)營原告服裝評(píng)價(jià)信。以上證據(jù)證明原告的“漂流島PIAOLIUDAO”商標(biāo)在全國具有很高的知名度,得到有關(guān)機(jī)構(gòu)的認(rèn)可,“漂流島”是一個(gè)著名品牌,為廣大消費(fèi)者所接受,是中國的馳名商標(biāo)。
第四部分證據(jù),原告各地銷售網(wǎng)絡(luò)分布圖一份和區(qū)域
代理合同、
經(jīng)銷合同、評(píng)價(jià)信。證明:原告近年已建立了完整的銷售網(wǎng)絡(luò),“漂流島”服裝銷往全國36個(gè)省、市、自治區(qū),深受客戶和消費(fèi)者的好評(píng),“漂流島PIAOLIUDAO”商標(biāo)已為相關(guān)公眾廣為知曉。
第五部分證據(jù),福建省石獅市國家稅務(wù)局證明,2003年原告
交納企業(yè)所得稅3467774.33元、2004年交納企業(yè)所得稅5265527.01元、2006年交納企業(yè)所得稅5906275.24元;石獅市地方稅務(wù)局證明:2003年原交納地稅費(fèi)2043766.93元、2004年交納地稅費(fèi)2332919.56元、 2005年交納地稅費(fèi)3267532.79元。證明原告上繳國家稅收2千多萬元。
被告梁愛華未提供證據(jù)。
根據(jù)原告提供的第五大部分證據(jù),本院經(jīng)審理核實(shí)該證據(jù)來源合法,內(nèi)容客觀真實(shí),符合證據(jù)的基本要求,應(yīng)予以認(rèn)定。
綜上,根據(jù)上述的證據(jù),本院對本案事實(shí)歸納如下:
原告石獅市漂流島服飾有限責(zé)任公司始創(chuàng)于1995年。原告自1995年起使用“漂流島PIAOLIUDAO” 商標(biāo),并于2004年取得國家工商行政管理總局商標(biāo)局頒發(fā)的第327659號(hào)商標(biāo)注冊證,商標(biāo)“漂流島PIAOLIUDAO”,核定使用商品第25類服裝,注冊有效期限自2004年3月28日起;第3950934號(hào)商標(biāo)注冊證,商標(biāo)“漂流島PIAOLIUDAO”注冊商標(biāo),核定使用商品第34類煙草等,注冊有效期限自2005年12月7日起。原告還在相關(guān)商品上分別申請注冊了“漂流島PIAOLIUDAO”注冊商標(biāo)的防御商標(biāo),原告為了打造這一商標(biāo)品牌,服務(wù)于企業(yè)品牌戰(zhàn)略,原告經(jīng)多年不斷努力在全國范圍內(nèi)建立起了銷售網(wǎng)點(diǎn),并購買先進(jìn)設(shè)備,引進(jìn)科學(xué)管理方法,開拓新品開發(fā)設(shè)計(jì),以不斷提高企業(yè)的產(chǎn)品質(zhì)量和完善服務(wù)體系,而且每年投入巨資通過平面媒體、電視媒體、網(wǎng)絡(luò)及會(huì)展等多種方式的產(chǎn)品廣告,直接或間接地?cái)U(kuò)大“漂流島”品牌。特別是近幾年來,原告的企業(yè)規(guī)模較大,原告公司所生產(chǎn)的“漂流島PIAOLIUDAO”品牌服飾質(zhì)量上乘,企業(yè)已經(jīng)通過ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證。產(chǎn)品一經(jīng)上市,供不應(yīng)求,深受消費(fèi)者歡迎,而且原告在全國同行中名列前茅。原告公司及“漂流島”品牌,也先后獲得政府部門、行業(yè)協(xié)會(huì)和相關(guān)組織授予的多項(xiàng)榮譽(yù)。其中:2004年獲中國中輕產(chǎn)品質(zhì)量保障中心授予“中國著名品牌”;2004年獲中國經(jīng)濟(jì)體制改革研究會(huì)授予“百名創(chuàng)新先鋒”;2003年獲中國服裝會(huì)館、中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)調(diào)查所、中華服裝文化研究會(huì)授予“講信譽(yù)重質(zhì)量優(yōu)秀生產(chǎn)企業(yè)”和“中國市場暢銷品牌”;2003年獲福建省工商行政管理局授予“福建省守合同重信用企業(yè)”; 2003年被福建省企業(yè)評(píng)價(jià)中心協(xié)會(huì)授予“福建省工業(yè)300強(qiáng)”;2003年獲福建省質(zhì)量協(xié)會(huì)授予“福建省質(zhì)量協(xié)會(huì)團(tuán)體會(huì)員”;2002年獲中國質(zhì)量萬里行雜志社授予“中國質(zhì)量萬里行”榮譽(yù)的稱號(hào);2005年獲福建省消費(fèi)者委員會(huì)授予“3.15誠信標(biāo)志”;2005年獲中華愛國國典編審委員會(huì)授予“中華愛國集體”、“中華愛國國典”;2005年獲石獅市文科教文體等七個(gè)單位授予“倡導(dǎo)信用文化,共建誠信石獅”。2004年原告又通過了ISO9001: 2000質(zhì)量管理體系認(rèn)證。
2003年原告產(chǎn)值19080萬元,銷售收入18540萬元;2004年產(chǎn)值26373萬元;銷售收入25650萬元;2005年產(chǎn)值31810萬元,銷售收入31410萬元,原告從2003年至2005年在同行業(yè)中排名第十名。
福建省石獅市國家稅務(wù)局和地方稅務(wù)局出具的證明,證明了原告從2003年至2005年納稅2千多萬元;
為了擴(kuò)大品牌知名度,原告在全國各地采用多種形式開展了廣泛的宣傳,其中先后在中央電視臺(tái)第二經(jīng)濟(jì)頻道發(fā)布電視廣告,并在《中國制衣》、《福建黃頁》、《商務(wù)指南》、《圖絡(luò)資訊—服飾專輯》、《
泉州空港》等期刊以及《
重慶晚報(bào)》、《今晚報(bào)》、《齊魯晚報(bào)》、《沂蒙晚報(bào)》、《大河報(bào)》等報(bào)紙及其他平面媒體刊登大量廣告;原告產(chǎn)品的銷售網(wǎng)絡(luò)已覆蓋國內(nèi)外,銷售方式也多樣化,在國內(nèi)建立了多套銷售機(jī)制,主要有代理商、專賣店、商場專柜等方式。銷售區(qū)域覆蓋國內(nèi)所有省市,擁有“漂流島PIAOLIUDAO”服飾專賣店263家,各大商場內(nèi)專賣柜臺(tái)1847個(gè),建立大型戶外廣告牌97塊,專賣店廣告牌289塊。在國際上,原告公司進(jìn)行五大洲銷售戰(zhàn)略布點(diǎn),建立以點(diǎn)帶面的國際銷售格局。原告公司于2004年6月在香港申請注冊意大利漂流島集團(tuán)服飾有限責(zé)任公司,專門從事市場營銷;從而形成一整套完善的銷售網(wǎng)絡(luò)。除此之外還配備了相應(yīng)的廣告畫冊、戶外廣告等諸多宣傳方式,原告向法庭出示的證據(jù)表明企業(yè)現(xiàn)已投入了廣告費(fèi)用共計(jì)人民幣1330萬元。為了加強(qiáng)對商標(biāo)的保護(hù),原告一方面制定嚴(yán)格的《商標(biāo)管理制度》、《知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理制度》,強(qiáng)化自身對商標(biāo)的管理,另一面對發(fā)生的商標(biāo)侵權(quán)行為通過有關(guān)部門予以打擊,以保護(hù)自己的合法權(quán)益。
被告梁愛華未經(jīng)原告許可,為了謀取商業(yè)利益,在江西省撫州市玉茗大道中段成立“撫州漂流島服飾店”,銷售假冒的“漂流島”休閑褲,并大肆銷售該侵權(quán)產(chǎn)品。原告發(fā)現(xiàn)后,于2006年6月30日向本院起訴。
本院認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國商標(biāo)法》第十四條規(guī)定,認(rèn)定馳名商標(biāo)應(yīng)當(dāng)考慮以下因素:1、相關(guān)公眾對該商標(biāo)的知曉程度;2、該商標(biāo)使用的持續(xù)時(shí)間;3、該商標(biāo)的任何宣傳工作的持續(xù)時(shí)間、程度和地理范圍;4、該商標(biāo)作為馳名商標(biāo)受保護(hù)的記錄;5、該商標(biāo)弛名的其他因素。本案中原告擁有的注冊號(hào)為第3276569號(hào)“漂流島PIAOLIUDAO”商標(biāo),經(jīng)過多年持續(xù)使用,且通過持續(xù)的、大范圍的、多種方式的廣告宣傳,其產(chǎn)品銷售網(wǎng)絡(luò)遍布全國36個(gè)省市自治區(qū)及國外銷售額均排名行業(yè)前列。同時(shí),原告公司及“漂流島”品牌,也先后獲得政府部門,行業(yè)協(xié)會(huì)及相關(guān)組織授予的多項(xiàng)榮譽(yù)。其中,2004年獲中國中輕產(chǎn)品質(zhì)量保障中心授予“中國著名品牌”;2004年獲中國經(jīng)濟(jì)體制改革研究會(huì)授予“百名創(chuàng)新先鋒”;2003年獲中國服裝會(huì)館、中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)調(diào)查所、中華服裝文化研究會(huì)授予“講信譽(yù)重質(zhì)量優(yōu)秀生產(chǎn)企業(yè)”和“中國市場暢銷品牌”;2003年獲福建省工商行政管理局授予 “福建省守合同重信用企業(yè)”;2003年被福建省企業(yè)評(píng)價(jià)中心協(xié)會(huì)授予“福建省工業(yè)300強(qiáng)”;2003年獲福建省質(zhì)量協(xié)會(huì)授予“福建省質(zhì)量協(xié)會(huì)團(tuán)體會(huì)員”;2002年獲中國質(zhì)量萬里行雜志社授予“中國質(zhì)量萬里行”榮譽(yù)的稱號(hào);2005年獲福建省消費(fèi)者委員會(huì)授予“3.15誠信標(biāo)志”;2005年獲中華愛國國典編審委員會(huì)授予“中華愛國集體”、“中華愛國國典”;2005年獲石獅市文科教文體等七個(gè)單位授予“倡導(dǎo)信用文化,共建誠信石獅”。2004年原告又通過了ISO9001:2000質(zhì)量管理體系認(rèn)證。因此,“漂流島PIAOLIUDAO”注冊商標(biāo)在全國范圍內(nèi)具有較高的知名度,該商標(biāo)已被相關(guān)公眾所認(rèn)知。隨著“漂流島”品牌知名度的日益提高,“漂流島PIAOLIUDAO”注冊商標(biāo)也不斷遭受到假冒侵害。為此,原告也加大了對注冊商標(biāo)的保護(hù)力度,一方面原告制定了《商標(biāo)管理制度》、《知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理制度》,強(qiáng)化自身對商標(biāo)的管理;另一方面調(diào)動(dòng)各地網(wǎng)絡(luò)、經(jīng)銷商對市場進(jìn)行監(jiān)督。近年來,原告先后10次成功地對銷售假冒原告注冊商標(biāo)的生產(chǎn)者、經(jīng)營者進(jìn)行了打擊。因此,本院依據(jù)《中華人民共和國商標(biāo)法》第十四條的規(guī)定,認(rèn)定原告擁有的第3276569號(hào) “漂流島PIAOLIUDAO”注冊商標(biāo)為中國馳名商標(biāo)。
弛名商標(biāo)應(yīng)當(dāng)受到比普通商標(biāo)更高水平的特殊保護(hù)或擴(kuò)大保護(hù),即將保護(hù)的客體擴(kuò)大到與馳名商標(biāo)所指定的商品或服務(wù)不相類似的商品或服務(wù)上。被告未經(jīng)原告許可,在撫州市成立“撫州市漂流島服飾店”。被告的服裝店名稱“撫州漂流島服飾店”中的字號(hào)(漂流島)與原告注冊商標(biāo)中的中文部分完全一樣,所銷售的商品亦是原告注冊商標(biāo)中核實(shí)使用的商品范圍。根據(jù)國家工商行政管理局工商標(biāo)字[1999]第81號(hào)《關(guān)于解決商標(biāo)與企業(yè)名稱中若干問題》的意見第四條:“商標(biāo)中的文字和企業(yè)名稱中的字號(hào)相同或者近似,使他人對市場主體及其商品或者服務(wù)的來源產(chǎn)生混淆(包括混淆的可能性,下同),從而構(gòu)成不正當(dāng)競爭的,應(yīng)當(dāng)依法予以制止”。第五條第二項(xiàng):“將與他人注冊商標(biāo)相同或者近似的文字登記為企業(yè)名稱的字號(hào),引起相關(guān)公眾對商標(biāo)注冊人與企業(yè)名稱所有人的誤認(rèn)或者誤解的”。第六條:“處理商標(biāo)與企業(yè)名稱的混淆,應(yīng)當(dāng)適用維護(hù)公平競爭和保護(hù)在先合法權(quán)利的原則”的規(guī)定。由于被告成立“撫州漂流島服飾店”的時(shí)間在原告依法取得“漂流島PIAOLIUDAO”注冊商標(biāo)專用權(quán)之后,因此,其企業(yè)名稱侵犯了原告注冊商標(biāo)的先合法權(quán)利。而且,被告銷售假冒的“漂流島”休閑褲,并且被江西省撫州市臨川區(qū)工商局以涉嫌假冒商標(biāo)行為,對被告店鋪進(jìn)行查封,被告行為嚴(yán)重侵害了原告注冊商標(biāo)專用權(quán),破壞了原告的品牌形象,故對原告提出的判令被告停止商標(biāo)侵權(quán)行為的訴訟請求,本院予以支持。本案的
侵權(quán)賠償問題,對原告漂流島公司提出賠償人民幣1萬元經(jīng)濟(jì)損失,由于原告未向本院提供損失的證據(jù),原告主張被告賠償1萬元損失,本院不予支持。綜上,依照《
中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十八條第三款、《中華人民共和國商標(biāo)法》第十四條、第五十二條第(五)項(xiàng),判決如下:
一、被告梁愛華立即停止商標(biāo)侵權(quán)行為,銷毀其現(xiàn)有的“漂流島”全部產(chǎn)品;
二、駁回原告石獅市漂流島服飾有限責(zé)任公司其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)1000元,
其它訴訟費(fèi)10000元,合計(jì)11000元,由原告石獅市漂流島服飾有限責(zé)任公司承擔(dān)10000元,被告梁愛華承擔(dān)1000元。
如不服本判決,可在
判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),可向本院遞交
上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于江西省高級(jí)人民法院。
審 判 長 姜益民
審 判 員 劉 萍
代理審判員 杜小娟
二○○六年九月十二日
書 記 員 雷 智