北京市昌平區人民法院
刑事判決書
???? （2007）昌刑初字第195號
???? 公訴機關北京市昌平區人民檢察院。
???? 被告人王紅生（曾用名王貽發），男，22歲（1984年8月5日出生），漢族，出生地河北省，初中文化，農民，住河北省南皮縣鮑官屯鎮張古風村。因涉嫌犯故意傷害罪于2006年12月13日被羈押，同年12月28日被逮捕，現羈押在北京市昌平區看守所。
???? 北京市昌平區人民檢察院以京昌檢刑訴字（2007）第128號起訴書指控被告人王紅生犯故意傷害罪，于2007年2月25日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案，被告人王紅生到庭參加訴訟。現已審理終結。
???? 北京市昌平區人民檢察院指控：被告人王紅生于2006年12月10日1時許，在北京市昌平區南口鎮順達機箱廠辦公樓東側廁所處，伙同劉勝（男，21歲）、羅元鵬（男，19歲）（均另案處理）對與之發生口角的王曉明（男，21歲）進行毆打，被告人王紅生持木棍將王曉明左手打傷，致王左手第三掌骨骨折，經法醫鑒定為輕傷。北京市昌平區人民檢察院認為被告人王紅生的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規定，其行為已構成故意傷害罪。提請依法懲處。
???? 上述事實, 被告人王紅生在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人王曉明的陳述，證人劉勝、羅元鵬、李冀澤、王彬的證言，公安機關出具的到案經過，鑒定結論，工作說明，被告人王紅生的身份證明等證據證實，足以認定。
???? 本院認為，被告人王紅生故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪，依法應予懲處。北京市昌平區人民檢察院指控被告人王紅生犯故意傷害罪的事實清楚，證據充分，罪名成立。鑒于被告人王紅生認罪態度較好，故酌予從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規定，判決如下：
???? 被告人王紅生犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年。
???? （刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2006年12月13日起至2007年12月12日止）。
???? 如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向北京市第一中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本二份。
???? 審 判 員 紀士常
???? 二○○七年三月十五日
???? 書 記 員 鄭忠妍
????
????