1 國(guó)外使用的公證書(shū)格式



____________,COMMONWEALTH

ss: ACKNOWLEDGEMENTOF THE NORTHERN MARIANA ISLANDS



On this____ day of ____,20____,personally appeared before me ______and _____,known to me to be the person(s)whose signature(s) is/are subscribed to the foregoing instrument and who acknowledged to me that he/she/they executed same as a voluntary act for the purposes set forth therein.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and official seal on the day and year first written above.

(譯文)

______聯(lián)邦馬里亞納群島公證書(shū)



茲證明______和______于______年______月______日，在我的面前，簽訂了前面的______合同。經(jīng)查，此行為是他（她）（他們）按合同精神自愿履行的。



______________

NOTARY PUBLIC

公證員：______（簽名）







.2中國(guó)通用的公證書(shū)格式

______合同公證書(shū)

（______）字第______號(hào)

茲證明______（單位全稱(chēng)）的法定代表人（或法定代表人的代理人）______和______（單位全稱(chēng)）的法定代表人（或法定代表人的代理人） ______于______年______月______日，在______（地點(diǎn)或本公證處），在我的面前，簽訂了上述《______合同》。

經(jīng)查，上述雙方當(dāng)事人的簽訂合販毒案行為符合《中華人民共和國(guó)民法通則》第五十五條的規(guī)定，合同的內(nèi)容符合《中華人民共和國(guó)______法》的規(guī)定。

中華人民共和國(guó)___省___市（縣）公證處
公證員：____________________（簽名）
__________年__________月__________日