proposalforpropertyinsurance
?
投保單號：___________
no．：_______________
???本申請書由投保人如實地、盡可能詳盡地填寫并簽章后作為向本公司投保財產險的依據。本申請書為該財產險保險單的組成部分。
???theapplicantisrequiredtofillinthefollowingitemsingoodfaithandasdetailedaspossible，andaffixsignaturetothisproposal，whichshallbetreatedasproofofapplicationtothecompanyforpropertyinsuranceandconstituteanintegralpartoftheinsurancepolicycoveringthepropertylistedbelow．

被保險人：
insured：
保險財產地址：
insuredpropertysituatedat：
保險期限：　　　　　個月　　自　　零時正　至　二十四時正
periodofinsurance：　monthsfrom00：00of　to24：00hoursof
建筑情形及周圍情況：
structureofconstructionandsurroundings：
保險財產使用性質：
natureofuseofinsuredproperty：
是否有警報系統或安全保衛系統：
isthereanyalarmingsystemorsecurityprotectionsystem：
以往損失情況：
pastlossrecord：
?
保險財產名稱
descriptionofpropertyinsured
?
投保金額
suminsured
每次事故免賠額
deducuctiblefor
anyoneaccident
房屋建筑
buildings
?
?
裝置及家具 fittings,fixturesandfurniture
?
?
機械設備
machinery
?
?
倉儲物
stock
?
?
其他物品
others
?
?
總保險金額
totalsuminsured
費率　　　　　保險費
rate??????????premium
備　　注
remarks
?
?
?
?
投保人（簽名蓋章）_____________________
signature/sealofproposer?????????????
電　話_________________________________
telephone______________________________
地　址?????????????????????????????????
address???????????????????????????????&n bsp;
日　期?????????????????????????????????
date???????????????????????????????????
?
???
???附：
???財產險投保申請書是由投保人填寫并簽章，統一印制的表格，是向保險公司投保財產險的依據。要求投保人如實地盡可能詳盡地填寫。
?