專(zhuān)利國(guó)際申請(qǐng)請(qǐng)求書(shū)

　　
　　
　　
　　┌────────────────────────────────────┐
　　│　　　　　　　　　　　　　　 國(guó)際申請(qǐng)的形式要求　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　 (細(xì)則第11條)　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　 physical requirements of international applicationn (rule 11)　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　1．所有紙張的規(guī)格都應(yīng)當(dāng)采用a4型　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　2．正文和附圖紙張的最小和最大空白邊緣(參見(jiàn)細(xì)則11．6)　　　　　　　　│
　　│　　3．表明申請(qǐng)人或者代理人的檔案號(hào)(細(xì)則11．6(f)和行政規(guī)程第109條)　　　│
　　│　　—最多12個(gè)字符　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—寫(xiě)在紙張的左上角　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—紙張的頂部起1．5厘米以?xún)?nèi)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　4．紙頁(yè)的編號(hào)(細(xì)則11．7和行政規(guī)程第207條和第311條)　　　　　　　　　│
　　│　　—在紙張的頂部或者底部的中央，不在空白邊緣　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—3個(gè)系列：請(qǐng)求書(shū)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　 說(shuō)明書(shū)、權(quán)利要求書(shū)、摘要　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　 附圖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　5．對(duì)附圖的特殊要求(細(xì)則11．13)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　建議：附圖中不要有文字　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　(避免在國(guó)內(nèi)階段的翻譯問(wèn)題)　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───────────────世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織─────────────┘
　　

　　┌────────────────────────────────────────┐
　　│　　　　　　　　　　　　　　　請(qǐng)求書(shū)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　the request　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　1．已經(jīng)印好的請(qǐng)求書(shū)表格(pct／ro／101表格)　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—定期更新　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—可以從中國(guó)專(zhuān)利局免費(fèi)得到　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　2．計(jì)算機(jī)制作的請(qǐng)求書(shū)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　(細(xì)則3．1和3．4，行政規(guī)程第102條(h)和(i))　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—版面編排和內(nèi)容必須與已經(jīng)印好的表格一致(欄目不能省略)　　　　　　　　　　　│
　　│　　—允許作微小的調(diào)整　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—用斜體印刷的文字可以省略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　3．將來(lái)，可以由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織總干事決定所認(rèn)可的其他提交方式(例如，電子申請(qǐng)│
　　│)。如果可以采用，將在pct公報(bào)上發(fā)布生效的通知。　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───────────────世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織─────────────────┘
　　

　　　　　　　　　　　　　┌────────由受理局填寫(xiě)────────────┐
　　　 pct　　　　　　　　│國(guó)際申請(qǐng)?zhí)枴　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　々?br />　　 請(qǐng)求書(shū)　　　　　　　 ├──────────────────────────┤
　　 下列簽字人請(qǐng)求按照　 │國(guó)際申請(qǐng)日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　專(zhuān)利合作條約的規(guī)定
　　        處理本國(guó)際申請(qǐng)├──────────────────────────┤
　　　　　　　　　　　　　│受理局名稱(chēng)和“pct國(guó)際申請(qǐng)”　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　　　├──────────────────────────┤
　　　　　　　　　　　　　│申請(qǐng)人或代理人的檔案號(hào)　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　│(如果有)(限12個(gè)字內(nèi))　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　┌───────────────┴──────────────────────────┤
　　│第ⅰ欄　　　發(fā)明名稱(chēng)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅱ欄　　　申請(qǐng)人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┬─────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│該申請(qǐng)人也是發(fā)明人　　　　　　　　　　　  │
　　│姓名或名稱(chēng)和地址：(如在前，名在后；法人 ├─────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　 應(yīng)填寫(xiě)正式全稱(chēng)。地址 │電話(huà)號(hào)碼：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　 應(yīng)包括郵政編碼和國(guó)名)├─────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│傳真號(hào)碼：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├─────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│電傳號(hào)碼：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┼─────────────────────┤
　　│國(guó)籍(國(guó)家名稱(chēng))：　　　　　　　　　　　　│居所(國(guó)家名稱(chēng))：　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┴─────────────────────┤
　　│該人是對(duì)下列國(guó)家的申請(qǐng)人：所有指定國(guó)除美國(guó)以外的所有指定國(guó)美國(guó)補(bǔ)充　　　　　        │
　　│欄中注明的國(guó)家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅲ欄　其他申請(qǐng)人和／或(其他)發(fā)明人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────┬───────────────────┤
　　│姓名或名稱(chēng)或地址：(姓在前，名在后；法人應(yīng)填 │該人是：　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 寫(xiě)正式全稱(chēng)。　　　　　　　 │申請(qǐng)人　　　　　　　　　　　　　　　  │
　　│　　　　　　　　 地址應(yīng)包括郵政編碼和國(guó)名)　│申請(qǐng)人和發(fā)明人　　　　　　　　　　　  │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│發(fā)明人(如果選擇此方格，不必　　　　   │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│填定以下諸項(xiàng))　　　　　　　　　　　　 │
　　├────────────────────┬─┴───────────────────┤
　　│國(guó)籍(國(guó)家名稱(chēng))：　　　　　　　　　　　　│居所(國(guó)家名稱(chēng))：　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┴─────────────────────┤
　　│該人是對(duì)下列國(guó)家的申請(qǐng)人：所有指定國(guó)除美國(guó)以外的所有指定國(guó)美國(guó)補(bǔ)充欄中注明的　　　　│
　　│國(guó)家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────┬───────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│該人是：　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│姓名或名稱(chēng)和地址：(姓在前，名在后；法人應(yīng)　 │申請(qǐng)人　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 填寫(xiě)正式全稱(chēng)。　　　　　　 │申請(qǐng)人和發(fā)明人　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 地址應(yīng)包括郵政編碼和國(guó)名)　│發(fā)明人(如果選擇此方格，必填定以下諸 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│項(xiàng))　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├────────────────────┬─┴───────────────────┤
　　│國(guó)籍(國(guó)家名稱(chēng))：　　　　　　　　　　　　│居所(國(guó)家名稱(chēng))：　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────┴─────────────────────┤
　　│該人是對(duì)下列國(guó)家的申請(qǐng)人：所有指定國(guó)除美國(guó)以外的所有指定國(guó)美國(guó)補(bǔ)充欄中注明的　　　　│
　　│國(guó)家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│其余申請(qǐng)人和／或發(fā)明人注明在附頁(yè)中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│續(xù)第ⅲ欄　其他申請(qǐng)人和／或(其他)發(fā)明人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│　　如果以下各小欄均未使用，請(qǐng)求書(shū)中不應(yīng)包括此頁(yè)　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────────────────┬────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│該人是：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│姓名或名稱(chēng)和地址：(姓在前，名在后；法人應(yīng) │申請(qǐng)人　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 填寫(xiě)正式全稱(chēng)。地址應(yīng)包　 │申請(qǐng)人和發(fā)明人　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 括郵政編碼和國(guó)名)　　　　│發(fā)明人(如果選擇此方格，不必填定以下諸 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│項(xiàng))　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───────────┬─────────┴────────────────────┤
　　│國(guó)籍(國(guó)家中稱(chēng))：　　　│居所(國(guó)家名稱(chēng))：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────┴──────────────────────────────┤
　　│該人是對(duì)下列國(guó)家的申請(qǐng)人：所有指定國(guó)除美國(guó)以外的所有指定國(guó)美國(guó)補(bǔ)充欄中注明的│
　　│國(guó)家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────────────────┬────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│該人是：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│姓名或名稱(chēng)和地址：(姓在前，名在后；法人應(yīng) │申請(qǐng)人　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　填寫(xiě)正式全稱(chēng)。地址應(yīng)包　│申請(qǐng)人和發(fā)明人　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　括郵政編碼和國(guó)名)　　　 │發(fā)明人(如果選擇此方格，不必填定以下諸 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│項(xiàng))　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───────────┬─────────┴────────────────────┤
　　│國(guó)籍(國(guó)家名稱(chēng))：　　　│居所(國(guó)家名稱(chēng))：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────┴──────────────────────────────┤
　　│該人是對(duì)下列國(guó)家的申請(qǐng)人：所有指定國(guó)除美國(guó)以外的所有指定國(guó)美國(guó)補(bǔ)充欄中注明的　　　　│
　　│國(guó)家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────────────────┬────────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│該人是：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│姓名或名稱(chēng)和地址：(姓在前，名在后；法人應(yīng) │申請(qǐng)人　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　填寫(xiě)正式全稱(chēng)。地址應(yīng)包　│申請(qǐng)人和發(fā)明人　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　括郵政編碼和國(guó)名)　　　 │發(fā)明人(如果選擇此方格，不必填定以下諸 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│項(xiàng))　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───────────┬─────────┴────────────────────┤
　　│國(guó)籍(國(guó)家名稱(chēng))：　　　│居所(國(guó)家名稱(chēng))：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────┴──────────────────────────────┤
　　│該人是對(duì)下列國(guó)家的申請(qǐng)人：所有指定國(guó)除美國(guó)以外的所有指定國(guó)美國(guó)補(bǔ)充欄中注明的　　　　│
　　│國(guó)家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────────────────┬────────────────────┤
　　│姓名或名稱(chēng)和地址：(姓在前，名在后；法人應(yīng) │該人是：　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 填寫(xiě)正式全稱(chēng)。　　　　　 │申請(qǐng)人　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　 地址應(yīng)包括郵政編碼和國(guó)名)│申請(qǐng)人和發(fā)明人　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│發(fā)明人(如果選擇此方格，不必填定以下諸 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│項(xiàng))　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───────────┬─────────┴────────────────────┤
　　│國(guó)籍(國(guó)家名稱(chēng))：　　　│居所(國(guó)家名稱(chēng))：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────┴──────────────────────────────┤
　　│該人是對(duì)下列國(guó)家的申請(qǐng)人：所有指定國(guó)除美國(guó)以外的所有指定國(guó)美國(guó)補(bǔ)充欄中注明的　　　　│
　　│國(guó)家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│其余申請(qǐng)人和／或發(fā)明人注明在另一續(xù)頁(yè)中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│第ⅳ欄　代理人或共同代表；或通信地址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│下列人員被委托／已經(jīng)被委托作為　　　 代理人　　　共同代表　　　　　　　　　　　　　 │
　　│申請(qǐng)人向主管?chē)?guó)際單位辦理事務(wù)的：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────────────┬──────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│電話(huà)號(hào)碼：　　　　　　　　　　　　　│
　　│姓名和地址：(姓在前，名在后；法人應(yīng)填寫(xiě)正式全 ├──────────────────┤
　　│　　　　　　稱(chēng)。地址應(yīng)包括郵政編碼和國(guó)名)　　 │傳真號(hào)碼；　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├──────────────────┤
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│電傳號(hào)碼：　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────────────┴──────────────────┤
　　│如果培養(yǎng)委托／未委托過(guò)代理人或共同代表，并把上欄中注明的地址作為通信的專(zhuān)門(mén)地址，在　│
　　│此方格作出標(biāo)記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅴ欄　　 國(guó)家的指定　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│按照細(xì)則4：9(a)規(guī)定指定下列國(guó)家或地區(qū)(在相應(yīng)的方格中作出標(biāo)記，至少選擇一項(xiàng))：地區(qū)專(zhuān) │
　　│利　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│ep歐洲專(zhuān)利：at奧地利，be比利時(shí)，ch和li瑞士和列支敦士登，de德國(guó)，dk丹麥，es西班牙，　│
　　│　　　　　　　fr法國(guó)，gb英國(guó)，gr希望，ie愛(ài)爾蘭，it意大利，lu盧森堡，mc摩納哥，nl荷蘭│
　　│　　　　　　　，pt葡萄牙，se瑞典，以及任何同時(shí)是歐洲專(zhuān)利公約締約國(guó)和pct締約國(guó)的國(guó)家 │
　　│。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│oaoapi專(zhuān)利：貝寧，布萊基納．法索，喀麥隆，剛果，科特迪瓦，加蓬，幾內(nèi)亞，馬里，毛里　│
　　│　　　　　　　塔尼亞，尼日爾，中非共和國(guó)，塞內(nèi)加爾，乍得，多哥以及任何同時(shí)是非洲知識(shí)│
　　│　　　　　　　產(chǎn)權(quán)組織締約國(guó)家專(zhuān)利(如果要求得到其他保護(hù)或待遇，請(qǐng)?jiān)谔摼€(xiàn)上注明)　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│at 奧地利……………………………………mn 蒙古………………………………………………　　│
　　│au 澳大利亞…………………………………mw 馬拉維……………………………………………　　│
　　│bb 巴巴多斯…………………………………nl 荷蘭………………………………………………　　│
　　│bg 保加利亞…………………………………no 挪威………………………………………………　　│
　　│br 巴西………………………………………nz 新西蘭……………………………………………　　│
　　│by 白俄羅斯…………………………………pl 波蘭………………………………………………　　│
　　│ca 加拿大……………………………………pt 葡萄牙……………………………………………　　│
　　│ch和li瑞士和列支敦士登………………… ro 羅馬尼亞…………………………………………　　│
　　│cz 捷克共和國(guó)………………………………ru 俄羅斯聯(lián)邦……………………………　………　　│
　　│ed 德國(guó)………………………………………sd 蘇丹………………………………………………　　│
　　│dk 丹麥………………………………………se 瑞典………………………………………………　　│
　　│es 西班牙……………………………………sk 斯洛伐克共和國(guó)…………………………………　　│
　　│ei 芬蘭………………………………………ua 烏克蘭……………………………………………　　│
　　│gb 英國(guó)………………………………………us 美國(guó)………………………………………………　　│
　　│hu 匈牙利……………………………………vn 越南………………………………………………　　│
　　│jp 日本………………………………………以下各方格用于指定本表公布之后加入pct的國(guó)家( 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 國(guó)家專(zhuān)利)　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│kp 朝鮮民主主義人民共和國(guó)……………………………………………………………………… 　　│
　　│kr 韓國(guó)……………………………………………………………………………………………… 　　│
　　│kz 哈薩克斯坦……………………………………………………………………………………… 　　│
　　│lk 斯里蘭卡………………………………………………………………………………………… 　　│
　　│lu 盧森堡…………………………………………………………………………………………… 　　│
　　│mg 馬達(dá)加斯加………………………………………………………………………………………　　 │
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│除上述指定外，申請(qǐng)人還按照細(xì)則4．9(b)規(guī)定指定……以外，pct所允許指定的所有國(guó)家。　　│
　　│申請(qǐng)人聲明；這些補(bǔ)充指定是以確認(rèn)為條件，并且在自?xún)?yōu)先權(quán)日起15個(gè)期限屆滿(mǎn)前尚未被確認(rèn)的│
　　│任何指定應(yīng)認(rèn)為被申請(qǐng)人在該期限屆滿(mǎn)時(shí)撤回。(這確認(rèn)指定，需提交一份包含有關(guān)指定的通知 │
　　│并繳納指定費(fèi)和確認(rèn)費(fèi)。確認(rèn)應(yīng)在上述15個(gè)月內(nèi)送達(dá)受理局。)　　　　　　　　　　　　　　 │
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌────────────────────────────────────────┐
　　│補(bǔ)充欄　如果被欄未使用，請(qǐng)求書(shū)中不應(yīng)包括此頁(yè)　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├────────────────────────────────────────┤
　　│在下列情況下使用本欄：　　　　　　　　　　 在這種情形下，寫(xiě)明“續(xù)…欄”[注明欄號(hào)│
　　│1．如果本表格的欄目之一不能包含全部信息：　]，并按照原欄目的填寫(xiě)要求標(biāo)明有關(guān)情況│
　　│　 特別是：　　　　　　　　　　　　　　　　；　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│(ⅰ)如果申請(qǐng)人和／或發(fā)明人在三人以上，并　 在這種情形下，寫(xiě)明“續(xù)第ⅲ欄”，并按 │
　　│　　未使用“續(xù)頁(yè)”：　　　　　　　　　　　 第ⅲ欄的要求標(biāo)明每一個(gè)補(bǔ)充的人員的情 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 況；　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│(ⅱ)如果在第ⅱ欄或第ⅲ欄的小欄之一里，方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│ 格“在補(bǔ)充中注明的國(guó)家”被作出標(biāo)記：　　　在這種情況下，寫(xiě)明“續(xù)第ⅱ欄”或“續(xù) │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 第ⅲ欄”，或“續(xù)第ⅱ欄和第ⅲ”(根據(jù)情│
　　│(ⅲ)如果第ⅱ欄或第ⅱ欄的小欄中的發(fā)明人或　 況)，以及有關(guān)的申請(qǐng)人的姓名或名稱(chēng)，并│
　　│者發(fā)明人和申請(qǐng)人不是全部指定國(guó)的發(fā)明或美　 在每一姓名或名稱(chēng)旁注明該人是申請(qǐng)人的 │
　　│國(guó)的發(fā)明人：　　　　　　　　　　　　　　　 國(guó)家的名稱(chēng)(必要時(shí)，是歐洲專(zhuān)利或oapi專(zhuān)│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 利)；　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│(ⅳ)如果除在第ⅳ欄注明的代理人外，還有其　 在這種情況下，寫(xiě)明“續(xù)第ⅱ欄”或“續(xù) │
　　│他代理人：　　　　　　　　　　　　　　　　 第ⅲ欄”，或“續(xù)第ⅱ欄和第ⅲ欄”(根據(jù)│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 情況)，以及發(fā)明人姓名，并在每一姓名旁│
　　│(ⅴ)如果在第ⅴ欄的國(guó)家名稱(chēng)(或oapi)的后　　 注明該人是發(fā)明人的國(guó)家名稱(chēng)(有時(shí)是歐洲│
　　│面標(biāo)有“增補(bǔ)專(zhuān)利”、“增補(bǔ)證書(shū)”或“增　　 專(zhuān)利或oapi專(zhuān)利)；　　　　　　　　　　│
　　│增補(bǔ)發(fā)明人證明”，或者在第ⅴ欄的美國(guó)的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│后面標(biāo)有“繼續(xù)”或“部分繼續(xù)”：　　　　　 在這種情況下，寫(xiě)明“續(xù)第ⅳ欄”，并以 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 與第ⅳ欄所要求的相同的方式標(biāo)明每一個(gè) │
　　│(ⅵ)如果要求三項(xiàng)上在先申請(qǐng)的優(yōu)先權(quán)：　　　 補(bǔ)充的代理人的情況；　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│2．如果申請(qǐng)人要求享受指定國(guó)國(guó)家法關(guān)于　　　在這種情況下，寫(xiě)明“續(xù)第ⅴ欄”，以及 │
　　│不損害新穎性公開(kāi)或者喪失新穎性例外的　　　 每一個(gè)有關(guān)國(guó)家(或oapi)的名稱(chēng)，并在每 │
　　│規(guī)定：　　　　　　　　　　　　　　　　　　 一名稱(chēng)后面注明主專(zhuān)利或主專(zhuān)利申請(qǐng)的申 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 請(qǐng)?zhí)柡椭鲗?zhuān)利的批準(zhǔn)日或主專(zhuān)利申請(qǐng)的申 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 請(qǐng)日；　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 在這種情況下，寫(xiě)明“續(xù)第ⅵ欄”，并按 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 與第ⅵ欄所要求的相同的方式，注明每一 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 個(gè)補(bǔ)充在先申請(qǐng)的情況。　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 在這種情況下，寫(xiě)明“關(guān)于不損害新穎性 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 公開(kāi)或者喪失新穎性例外的聲明”，并在 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 該聲明下面注明有關(guān)情況。　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│第ⅵ欄　　優(yōu)先權(quán)要求　　　其他優(yōu)先權(quán)要求注明在補(bǔ)充欄中　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│要求下列在先申請(qǐng)的優(yōu)先權(quán)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────┬──────┬─────┬─────────────┤
　　│　　國(guó)家　　　　　　　　　　　│　 申請(qǐng)日　 │　申請(qǐng)?zhí)枴々Α　　　∩暾?qǐng)局　　　　　　│
　　│(在該國(guó)或?yàn)樵搰?guó)提出申請(qǐng))　　　│(日／月／年)│　　　　　│(僅涉及地區(qū)申請(qǐng)或國(guó)際申請(qǐng))│
　　├───────────────┼──────┼─────┼─────────────┤
　　│(1)　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　│　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────┼──────┼─────┼─────────────┤
　　│(2)　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　│　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────┼──────┼─────┼─────────────┤
　　│(3)　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　│　　　　　│　　　　　　　　　　　　　│
　　├───────────────┴──────┴─────┴─────────────┤
　　│如果與在先申請(qǐng)一致的說(shuō)明副本應(yīng)當(dāng)由受理本國(guó)際申請(qǐng)的受理局出具(可能要繳費(fèi))，請(qǐng)?jiān)谙旅娣僵?br />　　│格里作標(biāo)記：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│請(qǐng)受理局準(zhǔn)備并向國(guó)際局送交與上面第__________項(xiàng)的在先申請(qǐng)一致的說(shuō)明副本　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅶ欄　　　　　　在先檢索　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│如果國(guó)際檢索單位已經(jīng)做出或被要求做出檢索(國(guó)際檢索，國(guó)際式檢索或其他檢索，并且被要求 │
　　│盡可能以在先檢索結(jié)果為基礎(chǔ)進(jìn)行國(guó)際檢索時(shí)，請(qǐng)?zhí)顚?xiě)本欄。為了標(biāo)明該檢索或該檢索請(qǐng)求，請(qǐng)│
　　│給出下面有關(guān)專(zhuān)利申請(qǐng)(或其譯本)或檢索請(qǐng)求的情況：)　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│國(guó)家(或地區(qū)局)：　　　　　　　 日期(日／月／年)　　　　　　　　號(hào)碼：　　　　　　　 │
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅷ欄　　　　 清單　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├───────────────────┬──────────────────────┤
　　│本國(guó)際申請(qǐng)包括以下頁(yè)數(shù)：　　　　　　　│本國(guó)際申請(qǐng)還包括下列標(biāo)出的文件：　　　　　　│
　　│1．請(qǐng)求書(shū)：　　　　　　　　　　　頁(yè)　 │1．單獨(dú)簽字的委托書(shū)　　5．費(fèi)用計(jì)算頁(yè)　　　　│
　　│2．說(shuō)明書(shū)　　　　　　　　　　　　頁(yè)　 │2．總委托書(shū)副本　　　　6．有關(guān)微生物保　　　│
　　│3．權(quán)利要求：　　　　　　　　　　頁(yè)　 │　　　　　　　　　　　　 藏的說(shuō)明　　　　　 │
　　│4．摘要：　　　　　　　　　　　　頁(yè)　 │3．缺簽字的解釋　　　　　7．核苷酸和／或氨　│
　　│5．附圖：________________　　　　頁(yè)　 │　　　　　　　　　　　　　　基酸序列表(磁盤(pán))│
　　│　 總計(jì)：　　　　　　　　　　　　頁(yè)　 │4．優(yōu)先權(quán)文件　　　　　8．其他(詳細(xì)說(shuō)明)：　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　 (寫(xiě)明第ⅶ欄中項(xiàng)數(shù)號(hào)碼：)　　　　 │
　　├───────────────────┴──────────────────────┤
　　│應(yīng)當(dāng)把圖號(hào)為　　　　 的附圖(如果有)和摘要一起公布　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│第ⅸ欄　　　　 申請(qǐng)人或代理人簽字或蓋章　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　├──────────────────────────────────────────┤
　　│在每一簽字旁注明簽字人姓名，如果從請(qǐng)求書(shū)中看不出此人的職務(wù)還要注明此人以什么名義簽字│
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　
　　┌──────────────── 由受理局填寫(xiě) ──────────┬────────┐
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│
　　│1．實(shí)際收到據(jù)稱(chēng)的國(guó)際申請(qǐng)文件的日期：　　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　　　│
　　├─────────────────────────────────┤　　　　　　　　│
　　│3．由于隨后(但在期限內(nèi))收到補(bǔ)足國(guó)際申請(qǐng)的文件或　　　 附圖，更正后│　　2．附圖：　 │
　　│的實(shí)際收到日期：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　收到：　　　│
　　├─────────────────────────────────┤　　未收到：　　│
　　│4．收到(在期限內(nèi))根據(jù)pct第11．(2)條進(jìn)行的改正的日期：　　　　　　 │　　　　　　　　│
　　├─────────────────┬───────────────┤　　　　　　　　│
　　│5．申請(qǐng)人指明的國(guó)際檢索　　　　　 │6．繳納檢索費(fèi)后再送交檢索本 │　　　　　　　　　│
　　│　 單位：isa／　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│
　　└─────────────────┴───────────────┴────────┘
　　
　　┌────────────────由受理局填寫(xiě)────────────────────┐
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│國(guó)際局收到登記本日期　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────────────────────────────────┘
　　

　　
　　　　　　 pct　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─────由受理局填寫(xiě)────────┐
　　　　　費(fèi)用計(jì)算頁(yè)　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　請(qǐng)求書(shū)附件　　　　　　　　　　　　　　　　│國(guó)際申請(qǐng)?zhí)枺骸　　　　　　　　　　　　々?br />　　┌─────────────────────┐　├───────────────────┤
　　│申請(qǐng)或代理人檔案號(hào)：　　　　　　　　　　　│　│受理局日期印章　　　　　　　　　　　　│
　　├─────────────────────┴─┴─────────┬─┬───────┤
　　│申請(qǐng)人：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　├─────────────────────────────────┤　│　　　　　　　│
　　│規(guī)定費(fèi)用的計(jì)算　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　│t ││　│　　　　　　　│
　　│1．傳送費(fèi)…………………………………………… └───────┴─┘│　│_____________ │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　│s ││　│　　　　　　　│
　　│2．檢索費(fèi)…………………………………………… └───────┴─┘│　│_____________ │
　　│　 由_________________________________進(jìn)行國(guó)際檢索　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　 (如果該國(guó)際申請(qǐng)有幾個(gè)主管?chē)?guó)際檢索單位，寫(xiě)明選擇　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　 進(jìn)行國(guó)際檢索的國(guó)際檢索單位名稱(chēng))　　　　　　　　　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　│3．國(guó)際費(fèi)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 基本費(fèi)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 本國(guó)際申請(qǐng)包含__________頁(yè)　　　　　　　　　　　 ┌─┐　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│b │　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　 前30頁(yè)________________________ └────────┴─┘　　　　│　│_____________ │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　 │ 　　　　　　  │b │　　　　│　│_____________ │
　　│　 ______________×_______________=└───────┴─┘　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 超過(guò)的頁(yè)數(shù)　　　每頁(yè)附加費(fèi)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 把b1和b2的數(shù)額相加，總數(shù)　　　　　　　　　　　　 ┌─┐　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│b │　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　 填入b欄中…………………………　└────────┴─┘　　　　│　│_____________ │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌─┐　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　　│i │　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 _____________×_______________= └───────┴─┘　　　　 │　│_____________ │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　│　 指定數(shù)　　每一指定的指定費(fèi)數(shù)額　　　　　　　　　　　　　　　　 │　│　　　　　　　│
　　│　 (如果計(jì)算總額超過(guò)指費(fèi)的10倍，　　　　　　　　　　　　　┌─┐　│　│　　　　　　　│
　　│　 在d欄中記指定費(fèi)的10倍的數(shù)額)　　　 │　　　　　　　　　│i │　│　│　　　　　　　│
　　│　 把b欄和d欄數(shù)額相加，填入i欄中………└─────────┴─┘　│　│_____________ │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐　│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│i │　│　│　　　　　　　│
　　│4．優(yōu)先權(quán)文件費(fèi)……………………………… └────────┴─┘　│　│_____________ │
　　│5．應(yīng)繳費(fèi)用總額　　　　　　　　　　　　 ┌───────────┐│　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　││　│　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├───────────┤│　│　　　　　　　│
　　│　 把t、s、i和p欄數(shù)額相加，　　　　　　 │總計(jì)　　　　　　　　　││　│　　　　　　　│
　　│　 并指結(jié)果填入總計(jì)欄……………………… └───────────┘│　│　　　　　　　│
　　├─────────────────────────────────┤　│　　　　　　　│
　　│指定費(fèi)隨后繳納　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  │　│　　　　　　　│
　　├─────────────────────────────────┤　│　　　　　　　│
　　│繳費(fèi)方式　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　│　　　　　　　│
　　│授權(quán)從帳戶(hù)中扣除　　　郵政匯款　　　 印花稅票　　　　　　　       │　│　　　　　　　│
　　│　(參見(jiàn)下面說(shuō)明)　　　　銀行匯款　　　 有價(jià)證券　　　　　　　     │　│　　　　　　　│
　　│支票　　　　　　　　　現(xiàn)金　　　　　 其他(詳細(xì)說(shuō)明)：　　　       │　│　　　　　　　│
　　├─────────────────────────────────┴─┴───────┤
　　│有關(guān)帳戶(hù)的授權(quán)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│受理局／__________被授權(quán)從本人帳戶(hù)中扣除上面注明的費(fèi)用總額。　　　　　　　　　　　　  │
　　│　　　　　　　　　被授權(quán)從本人帳戶(hù)中扣除上面指明的費(fèi)用總額中不足部分或存入多余部分。  │
　　│　　　　　　　　　被授權(quán)從本人帳戶(hù)中扣除為準(zhǔn)備優(yōu)先權(quán)文件并將其送交wipo的費(fèi)用。　　　  │
　　│__________________　　　　　　　 __________________　　　　　　　__________________　 │
　　│　　　帳號(hào)　　　　　　　　　　　　日期(日／月／年)　　　　　　　　　 簽　 字　　　　　│
　　└───────────────────────────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│4—(11)　　　　　　　　　請(qǐng)求書(shū)中的預(yù)告指定聲明　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　precautionary designation statement in the request　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　在上述所作的指定以外，申請(qǐng)人根據(jù)細(xì)則4．9(b)還作出pct允許的所有指定，___________ │
　　│的指定除外，申請(qǐng)人聲明：上述附加指定須經(jīng)確認(rèn)，在自?xún)?yōu)先權(quán)日起15個(gè)月屆滿(mǎn)前，如果任何指│
　　│定尚未確認(rèn)，該指定被為已由申請(qǐng)人在該期限屆滿(mǎn)時(shí)撤回。(確認(rèn)一項(xiàng)指定包括提出一項(xiàng)通知， │
　　│以詳細(xì)說(shuō)明該指定以及指定費(fèi)和確認(rèn)費(fèi)的繳納等情況，確認(rèn)必須在15個(gè)月期限內(nèi)到達(dá)受理局。) │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織────────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│4—(12)　　　　　　　　　　 簽字的要求　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　 (細(xì)則4．15)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　signature requirements(rule4．15)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　1．請(qǐng)求書(shū)必須由所有記明為“申請(qǐng)人”和或“申請(qǐng)人和發(fā)明人”的人簽字　　　　　　　 │
　　│　　2．被記明為“只是發(fā)明人”的人不需要在請(qǐng)求書(shū)上簽字　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　3．如果請(qǐng)求書(shū)不是由申請(qǐng)人而是由代理人簽字，需要另行提交由申請(qǐng)人簽字的委托書(shū)(單獨(dú)│
　　│的原始委托書(shū)或總委托書(shū))　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　4．指定美國(guó)并且向美國(guó)提出申請(qǐng)的發(fā)明人　申請(qǐng)人拒絕在請(qǐng)求書(shū)或者委托書(shū)上簽字時(shí)，或 │
　　│者經(jīng)過(guò)辛勤努力仍不能找到發(fā)明人　申請(qǐng)人或者與之聯(lián)系時(shí)，如果符合下列條件，則不需要由該│
　　│發(fā)明人　申請(qǐng)人在請(qǐng)求書(shū)或者委托書(shū)上簽字：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　向受理局提交了使其感到滿(mǎn)意的有關(guān)缺少簽字問(wèn)題的解釋說(shuō)明：　　　　　　　　　　│
　　│　　　　和　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　 請(qǐng)求書(shū)或者委托書(shū)至少由另一個(gè)申請(qǐng)人簽字　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蓋章可以用來(lái)代替簽字(細(xì)則2．3)　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└────────────世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織──────────────────────┘
　　

　　┌───────────────────────────────────────┐
　　│9—(3)　　　　　　　　　　　　 要求書(shū)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　 the demand　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　1．已經(jīng)印好的要求書(shū)表格(pct／ipea／401)　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—定期更新　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—可以從中國(guó)專(zhuān)利局免費(fèi)得到　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　2．計(jì)算機(jī)制作的要求書(shū)(細(xì)則53．1(a)和行政規(guī)程第102條(h)和(i))　　　　　　　│
　　│　　—關(guān)于版面編排和內(nèi)容上的要求與請(qǐng)求書(shū)表格相同　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織　────────────────┘
　　

　　┌───────────────────────────────────────┐
　　│9—(4)　　　　　　　　誰(shuí)可以提交要求書(shū)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　 (細(xì)則第54條)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　 who may file a demand(rule 54)　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　*下列申請(qǐng)人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—受第ⅱ章約束的pct締約國(guó)的國(guó)民或者居民，和　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—其國(guó)際申請(qǐng)是向受第ⅱ章約束的締約國(guó)的受理局或者代表締約國(guó)的受理局提出的有│
　　│　　　權(quán)提出要求書(shū)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　*如果有兩個(gè)或者多個(gè)申請(qǐng)人，滿(mǎn)足下列條件即可　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—提交要求書(shū)的申請(qǐng)人中至少有一個(gè)人是受第ⅱ章約束的締約國(guó)的國(guó)民或者居民，以│
　　│　　　及　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—該國(guó)際申請(qǐng)是向受第ⅱ章約束的締約國(guó)的受理局或者代表締約國(guó)的受理局提出的　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└─────────────世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織──────────────────┘
　　

　　┌───────────────────────────────────────┐
　　│9—(5)　　　　　　　 誰(shuí)必須在要求書(shū)上簽字　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　(細(xì)則53．8)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　who must sign the demand(rule53．8)　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·只有在要求書(shū)中被表明為選定國(guó)申請(qǐng)人的人需要在要求書(shū)上簽字　　　　　　　　│
　　│　　·如果這些申請(qǐng)人指定了代理人，該代理人可以簽字　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·如果沒(méi)有代理人，必須由下列人員在要求書(shū)上簽字　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　—所有申請(qǐng)人*，或者　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　—共同代表人(不論是指定還是“視為”)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│____________　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·萬(wàn)一，對(duì)美國(guó)而言，發(fā)明人／申請(qǐng)人無(wú)法聯(lián)系　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　或者不愿意簽字，參見(jiàn)細(xì)則53．8(b)和4．15(b)　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└──────────────世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織─────────────────┘
　　

　　┌──────────────────────────────────────────┐
　　│9—(6)　　　　　　　　　應(yīng)當(dāng)在何時(shí)提交要求書(shū)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　at what time should a demand be field　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·自?xún)?yōu)先權(quán)日起19個(gè)月屆滿(mǎn)以前，以便推遲國(guó)內(nèi)階段自?xún)?yōu)先權(quán)日起20或30個(gè)月　　　　　　│
　　│　　·允許在國(guó)際階段的任何時(shí)間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·應(yīng)當(dāng)記住，在得到國(guó)際檢索報(bào)告以前不會(huì)開(kāi)始國(guó)際初步審查　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　·建議：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　收到國(guó)際檢索報(bào)告后，評(píng)價(jià)所引證的現(xiàn)有技術(shù)文件并決定是否進(jìn)行下一步程序，如果進(jìn)行的│
　　│　　話(huà)，此后立即提交要求書(shū)，以便在發(fā)出國(guó)際初步審查報(bào)告之前獲得最充裕的時(shí)間(即通常是 │
　　│　　自?xún)?yōu)先權(quán)日起28個(gè)月)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　└───────────────世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織───────────────────┘
　　

　　┌─────────────出國(guó)際初步審查單位填寫(xiě)──────────────┐
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│國(guó)際初步審查單位　　　　　　　　│收到國(guó)際初步審查要求書(shū)日期　　　　　　　　│
　　├────────────────┴────────┬────────────┤
　　│第ⅰ欄　　國(guó)際申請(qǐng)　　　　　　　　　　　　　　　　│申請(qǐng)人或代理　　　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│人的檔案號(hào)　　　　　　　│
　　├─────────┬────────────┬──┴────────────┤
　　│國(guó)際