在現(xiàn)實(shí)生活中，有時(shí)候會(huì)發(fā)生打架事件，但因雙方就賠償未達(dá)成協(xié)議，受害人又向法院提起訴訟，而作為被告的一方常常會(huì)向法官提出，自己都已經(jīng)被公安機(jī)關(guān)進(jìn)行處罰了，為什么還要賠償?喀什市人民法院法官告訴你，這是法律規(guī)定!我們來(lái)看看喀什市人民法院近期審理的一起類似案件的處理結(jié)果。

楊-軍和楊-偉(均為化名)均系販賣水果的小販，兩人攤位相鄰，2015年4月初兩人因爭(zhēng)搶客戶發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，既而互毆，楊-軍一拳頭打到楊-偉的鼻子上，造成楊-偉的鼻子骨折，為此楊-偉入住喀什地區(qū)第一人民醫(yī)院治療，住院18天，花去醫(yī)療費(fèi)七千余元。出院后醫(yī)院建議楊*全休一周，一周后復(fù)查。雙方因打架事件被喀什市公安局作出行政拘留十五日的行政處罰決定，雙方對(duì)此處罰決定均未提出行政復(fù)議亦未提出行政訴訟。因?yàn)樵诠簿洲k案民警對(duì)雙方進(jìn)行民事賠償方面的調(diào)解未果，楊-軍未向楊-偉賠償任何費(fèi)用，故楊-偉將楊-軍作為被告訴至喀什市人民法院，要求楊-軍賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)等合計(jì)1萬(wàn)元。

本案楊-偉與楊-軍到法院后，情緒都十分激動(dòng)互不相讓，都認(rèn)為自己有理，而且楊-軍認(rèn)為該打架事件已經(jīng)在公安局對(duì)自己進(jìn)行了行政拘留，為什么法院還要受理?xiàng)?偉的起訴?經(jīng)過(guò)法官耐心向雙方當(dāng)事人釋法析理，最后雙方達(dá)成協(xié)議，楊-軍同意在調(diào)解書生效之日起三天內(nèi)賠償楊-偉5000元，楊-偉也自愿放棄部分請(qǐng)求。協(xié)議達(dá)成后，楊-軍在期限內(nèi)主動(dòng)將賠償款全部支付給了楊-偉。

法官釋法：《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》第二條規(guī)定：擾亂公共秩序，妨害公共安全，侵犯人身權(quán)利、財(cái)產(chǎn)權(quán)利，妨害社會(huì)管理，具有社會(huì)危害性，依照《中華人民共和國(guó)刑法》的規(guī)定構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任;尚不夠刑事處罰的，由公安機(jī)關(guān)依照本法給予治安管理處罰。同時(shí)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條規(guī)定：侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。本案楊-軍公安機(jī)關(guān)對(duì)其行政拘留僅是一種治安管理處罰，其還應(yīng)對(duì)楊-偉因打架造成鼻子骨折而產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)等損失進(jìn)行賠償，因?yàn)殡p方在公安機(jī)關(guān)對(duì)民事賠償并未達(dá)成協(xié)議，故楊-偉可向法院起訴要求楊-軍予以賠償。