《內地和澳門特別行政區關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的安排》第二議定書已于2011年4月26日在北京正式簽署,雙方分別于2011年9月15日和2011年10月8日相互通知已完成使議定書生效所必需的各自法律程序。根據該議定書第二條的規定,議定書應自2011年10月8日起生效,并適用于2012年1月1日或以后取得的所得。
特此公告。
國家稅務總局
二○一一年十一月七日
《內地和澳門特別行政區關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的安排》第二議定書
內地和澳門特別行政區,為修訂2003年12月27日在澳門簽訂的《內地和澳門特別行政區關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的安排》(以下簡稱《安排》),達成協議如下:
第一條
取消《安排》第二十六條,用下列規定替代:
“第二十六條 信息交換
一、雙方主管當局應交換可以預見的與執行本《安排》的規定相關的信息,或與執行雙方征收的本安排所涉及稅種的各自內部法律相關的信息,以根據這些法律征稅與本《安排》不相抵觸為限。信息交換不受第一條和第二條的限制。
二、一方根據第一款收到的任何信息,都應和根據該一方內部法律所獲得的信息一樣作密件處理,僅應告知與第一款所指稅種有關的評估、征收、執行、起訴或上訴裁決有關的人員或當局(包括法院和行政部門)及其監督部門。上述人員或當局應僅為上述目的使用該信息,但可以在公開法庭的訴訟程序或法庭判決中披露有關信息。
三、第一款和第二款的規定在任何情況下不應被理解為一方有以下義務:
(一)采取與該一方或另一方的法律和行政慣例相違背的行政措施;
(二)提供按照該一方或另一方的法律或正常行政渠道不能得到的信息;
(三)提供泄露任何貿易、經營、工業、商業或專業秘密或貿易過程的信息或者泄露會違反公共政策(公共秩序)的信息。
四、如果一方根據本條請求信息,另一方應使用其信息收集手段取得所請求的信息,即使另一方可能并不因其稅務目的需要該信息。前句所確定的義務受第三款的限制,但是這些限制在任何情況下不應理解為允許一方僅因該信息沒有本地利益而拒絕提供。
五、本條第三款的規定在任何情況下不應理解為允許一方僅因信息由銀行、其他金融機構、名義代表人、代理人或受托人所持有,或因信息與人的所有權權益有關,而拒絕提供。”
第二條
本議定書應在各自履行必要的批準程序,互相書面通知后,自最后一方發出通知之日起生效。?
下列代表,經正式授權,已在本議定書上簽字為證。??
本議定書于2011年4月26日在北京簽訂,一式兩份,每份都用中文寫成。
國家稅務總局 澳門特別行政區政府?
代 表 代 表
王 力 譚伯源
該內容對我有幫助 贊一個
簡介:
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國預算法(2014年修正)
2014-08-31全國人大常委會關于修改《中華人民共和國人民法院組織法》的決定(1983)
1983-09-02全國人大常委會法制工作委員會對關于村民委員會和村經濟合作社的權利和關系劃分的請示的答復
1992-01-31全國人民代表大會常務委員會關于中國銀行業監督管理委員會履行原由中國人民銀行履行的監督管理職責的決定
2003-04-26中華人民共和國工會法
2001-10-27全國人民代表大會常務委員會關于批準設立中國農業銀行的決議
1970-01-01全國人民代表大會常務委員會關于加強社會治安綜合治理的決定
1991-03-02中華人民共和國合伙企業法
1997-02-23全國人民代表大會常務委員會關于縣、鄉兩級人民代表大會代表選舉時間的決定
1992-07-01中華人民共和國防震減災法
1997-12-29中華人民共和國中小企業促進法
2002-06-29證券交易所風險基金管理暫行辦法(2016修訂)
2016-02-06快遞暫行條例(2019修正)
2019-03-02中華人民共和國外國籍船舶航行長江水域管理規定(2019修正)
2019-03-02建設工程勘察設計管理條例(2017修正)
2017-10-17城市供水條例(2018修正)
2018-03-19國務院關于石家莊市城市總體規劃的批復
1970-01-01國務院辦公廳關于印發深化醫藥衛生體制改革2013年主要工作安排的通知
2013-07-18國務院批轉發展改革委關于2013年深化經濟體制改革重點工作意見的通知
2013-05-18國務院關于開展第一次全國地理國情普查的通知
2013-02-28保險銷售從業人員監管辦法
2013-01-06國務院辦公廳關于清理整頓各類交易場所的實施意見
2012-07-12機關事務管理條例
2012-06-28國務院辦公廳關于同意上海市縣際間海域行政區域界線的通知
2012-01-20國務院關于進一步促進內蒙古經濟社會又好又快發展的若干意見
2011-06-26國務院辦公廳關于貫徹落實全國知識產權保護與執法工作電視電話會議精神任務分工的通知
2010-10-21國務院辦公廳關于進一步做好政府機關使用正版軟件工作的通知
2010-10-18國務院安委會辦公室關于近期兩起重大道路交通事故情況的通報
2010-10-12國務院辦公廳轉發體育總局等部門關于進一步加強運動員文化教育和運動員保障工作指導意見的通知
2010-03-30森林防火條例
2008-12-01