第一條　為照顧有外匯收入的歸僑、僑眷和境內(nèi)居民的經(jīng)濟(jì)利益，便利經(jīng)批準(zhǔn)因私出境的境內(nèi)居民用匯，特制定本辦法。

　　第二條　本辦法所稱境內(nèi)居民，系指中華人民共和國(guó)境內(nèi)的中國(guó)公民和在中華人民共和國(guó)境內(nèi)定居的外國(guó)人（包括無國(guó)籍人）。

　　第三條　本辦法所稱境內(nèi)居民外匯，系指從境外匯給境內(nèi)居民的外匯，境內(nèi)居民在境內(nèi)銀行的外幣存款，以及境內(nèi)居民持有的外幣現(xiàn)鈔。

　　本辦法所稱境內(nèi)居民因私出境用匯，系指境內(nèi)居民出境探親、出境定居、自費(fèi)留學(xué)等所需的旅雜費(fèi)，出境定居人員的離休金、退休金、離職金、退職金、憮恤金及其他所需用匯。

　　第四條　境內(nèi)居民收到境外匯款通知時(shí)，可自由選擇：

　　一、將匯款通過銀行賣給外匯調(diào)劑中心；

　　二、轉(zhuǎn)成外幣存款；

　　三、按國(guó)家外匯管理局分布的外匯牌價(jià)交售給銀行，并領(lǐng)取僑匯物資供應(yīng)券。

　　第五條　國(guó)家外匯管理局各地分局應(yīng)指定銀行，代當(dāng)?shù)赝鈪R調(diào)劑中心買入境內(nèi)居民外匯和賣出境內(nèi)居民因私出境用匯。

　　第六條　境內(nèi)居民的外幣存款和持有的外幣現(xiàn)鈔可通過銀行賣給外匯調(diào)劑中心。銀行按國(guó)家外匯管理局當(dāng)?shù)胤志滞ㄖ恼{(diào)劑外匯買入價(jià)，買入境內(nèi)居民美元或港幣外匯；按調(diào)劑外匯賣出價(jià)，調(diào)劑給境內(nèi)居民所需的美元和港幣外匯。境內(nèi)居民將美元和港幣以外的外匯調(diào)劑給銀行時(shí)，銀行先按國(guó)家外匯管理局公布的外匯牌價(jià)套成美元，再按調(diào)劑外匯買入價(jià)買入。境內(nèi)居民因私出境用匯，銀行只調(diào)劑給美元、港幣外匯。

　　第七條　境內(nèi)居民因私出境申請(qǐng)購(gòu)買調(diào)劑外匯，須提交下列證件：

　　一、已辦妥前往國(guó)家有效入境簽證的護(hù)照和出境登記卡；

　　二、前往港澳通行證或往來港澳通行證；

　　三、定居在中國(guó)境內(nèi)的外國(guó)人須提供注有“僑”字的外國(guó)人居留證和注有返回簽證的護(hù)照或外國(guó)人出入境證。

　　四、出境定居者還須提供縣級(jí)以上（包括縣級(jí)）單位證明；無工作單位的，須提供鄉(xiāng)、鎮(zhèn)人民政府或街道辦事處證明。

　　第八條　出境定居者購(gòu)買調(diào)劑外匯標(biāo)準(zhǔn)：

　　一、離休金、退休金、離職金、退職金、憮恤金的人民幣金額，可全額購(gòu)買外匯，其中離職金不足購(gòu)買200美元的，可購(gòu)買200美元；

　　二、在境外定居后，其離休金、退休金、退職金、撫恤金，憑境外定居證明和有效的生存證明，每半年可購(gòu)買一次調(diào)劑外匯；

　　三、無工資收入的境內(nèi)居民可購(gòu)買200美元。

　　第九條　購(gòu)買國(guó)際飛機(jī)票、火車票、船票所需調(diào)劑外匯，銀行按航空、鐵路、船運(yùn)部門提供的票價(jià)，準(zhǔn)予出境人員購(gòu)買自出境地抵達(dá)目的地票價(jià)的外匯。

　　第十條　境內(nèi)居民繳納國(guó)際學(xué)術(shù)團(tuán)體組織的會(huì)員費(fèi)和測(cè)試外語(yǔ)水平的報(bào)名費(fèi)，按實(shí)際費(fèi)用購(gòu)買。

　　第十一條　出境探親、出境定居、赴臺(tái)灣探親、赴港澳地區(qū)會(huì)親、自費(fèi)留學(xué)、自費(fèi)參加國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議等的零用費(fèi)，由銀行按國(guó)家外匯管理局規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)出售調(diào)劑外匯。

　　第十二條　銀行應(yīng)嚴(yán)格按規(guī)定的用匯項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)出售調(diào)劑外匯。對(duì)違反本辦法者，將追究經(jīng)辦人員和有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的責(zé)任，并予以處罰。

　　第十三條　本辦法由國(guó)家外匯管理局負(fù)責(zé)解釋。

　　第十四條　本辦法自發(fā)布之日起施行。