在我國(guó)刑事訴訟法是調(diào)整和約束公檢法部門進(jìn)行刑事訴訟活動(dòng)的法律，根據(jù)刑事訴訟法相關(guān)部門在揭示刑事犯罪活動(dòng)時(shí)可以更加有理有據(jù)。但同時(shí)不僅僅是我國(guó)有刑事訴訟法，世界上的各個(gè)國(guó)家都有刑事訴訟法。了解世界各國(guó)刑事訴訟法很有必要，編輯出版朝鮮刑事訴訟法的目的是什么?

一、編輯出版朝鮮刑事訴訟法的目的是什么?

1、刑事訴訟法素有“小憲法”之稱，是規(guī)范刑事訴訟活動(dòng)的基本法律，在各國(guó)的法律體系中均占有重要的地位。建立和不斷完善刑事訴訟制度，實(shí)現(xiàn)刑事訴訟的價(jià)值功能，確保刑事訴訟活動(dòng)順利進(jìn)行，對(duì)于規(guī)范司法機(jī)關(guān)依法行使職權(quán)，保障公民合法權(quán)益、維護(hù)社會(huì)公平正義和和諧穩(wěn)定具有特殊重要的意義。

外國(guó)刑事訴訟法的翻譯與我國(guó)刑事訴訟制度和刑事訴訟法學(xué)的發(fā)展密切相關(guān)。回顧過去的30年，國(guó)內(nèi)集中出版外國(guó)刑事訴訟法始于20世界90年代中后期，這一時(shí)期正處于我國(guó)1996年刑事訴訟法即將頒布至剛開始實(shí)施的階段，也是我國(guó)刑事訴訟法學(xué)研究開始蓬勃發(fā)展的階段。當(dāng)時(shí)翻譯的出版的外國(guó)刑事訴訟法典主要是英、美、德、法、意、日、俄等西方發(fā)達(dá)國(guó)家。由于這些國(guó)家的刑事法律是各國(guó)研究、借鑒的對(duì)象，同時(shí)，上述國(guó)家的刑事訴訟法(典)由我國(guó)法學(xué)界比較知名的學(xué)者翻譯，具有權(quán)威性，因此，上述刑事訴訟法(典)引用率高，在學(xué)界知曉度高，對(duì)立法、刑事訴訟法學(xué)研究和教學(xué)均發(fā)揮了重要的促進(jìn)作用。

進(jìn)入21世紀(jì)，外國(guó)刑事訴訟制度正悄然發(fā)生變化。然而，由于國(guó)內(nèi)缺乏關(guān)于這些國(guó)家刑事訴訟法典的權(quán)威資料，不少人仍在引用那些內(nèi)容已經(jīng)陳舊的外國(guó)刑事訴訟法典的內(nèi)容。

鑒于此，有必要再次集中翻譯一批外國(guó)的刑事訴訟法典，為立法、司法實(shí)踐、科研、教學(xué)提供可靠、權(quán)威的資料和素材。

2、促進(jìn)學(xué)術(shù)繁榮

學(xué)術(shù)繁榮需要百花齊放、百家爭(zhēng)鳴，其前提是“百家”的參照。世界各國(guó)形態(tài)各異的刑事訴訟規(guī)范與傳統(tǒng)，成為我們把握中國(guó)刑事訴訟法的分寸、構(gòu)建刑事司法制度體系的一把利器。“既秉持自家傳統(tǒng)又吸收百家所長(zhǎng)”一直是刑事訴訟法學(xué)人前赴后繼、探索跋涉的必由之路。如今，經(jīng)歷數(shù)代法學(xué)家的努力，我國(guó)刑事訴訟法學(xué)已經(jīng)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步，其法典的形態(tài)、規(guī)模、內(nèi)容等方面已經(jīng)深度吸收英美法系與大陸法系的精華，對(duì)兩者之間的比較、取舍與抉擇已經(jīng)頗為成熟，能夠以更為理性的考量、更為平和的心態(tài)去把握西方刑事司法制度的優(yōu)劣。

3、推進(jìn)法治國(guó)家建設(shè)

評(píng)價(jià)一國(guó)發(fā)展水平的重要標(biāo)志是法治，評(píng)價(jià)一國(guó)法治水平的標(biāo)志是程序，評(píng)價(jià)一國(guó)程序水平的標(biāo)志是刑事訴訟的發(fā)展與完善程度。依法治國(guó)首先要求國(guó)家法律制度的先進(jìn)與完備，刑事訴訟法典的豐富性與全面性是其中重要的衡量指標(biāo)。對(duì)世界各國(guó)刑事訴訟體系保持足夠的關(guān)注與必要的巡覽是確保法律制度建設(shè)不偏差、不滯后的主要手段。

4、促進(jìn)刑事司法制度更加成熟

我國(guó)作為后發(fā)國(guó)家，當(dāng)下緊迫的發(fā)展任務(wù)與特殊的社會(huì)形態(tài)一直急切地呼喚著法律制度的快速跟進(jìn)，轉(zhuǎn)型社會(huì)的現(xiàn)實(shí)已不允許法治建設(shè)依靠社會(huì)情境變化而自然演進(jìn)，立法與司法都需要以更少的時(shí)間、更高的效率來完成依法治國(guó)的歷史使命。在“底子薄、條件差”的情況下，要想實(shí)現(xiàn)制度的跨越式發(fā)展，廣泛而深入地參考與借鑒西方國(guó)家的制度經(jīng)驗(yàn)、避免重走其他國(guó)家的彎路，就成為不二選擇。

其中包括朝鮮的刑事訴訟法。刑訴法不論對(duì)于哪個(gè)國(guó)家來說都有重大意義，編輯和出版相關(guān)文獻(xiàn)不僅能夠彌補(bǔ)這方面的知識(shí)空白，對(duì)自己也有借鑒意義、推動(dòng)本國(guó)法律建設(shè)。

最新2020年刑事訴訟法解釋

新刑事訴訟法證據(jù)規(guī)則有哪些呢

刑事訴訟法解釋第155條規(guī)定