(2001年4月23日?法民二[2001]32號)
上海市高級人民法院:
你院〔1999〕滬高執他字第5號函《關于麥考·奈浦敦有限公司申請承認和執行仲裁裁決一案的請示》收悉。經研究,答復如下:
一、關于申請人提出的承認及執行申請是否符合立案受理條件的問題。根據我院1987年《關于執行我國加入的〈承認和執行外國仲裁裁決公約〉的通知》第五條的規定,申請承認及執行的期限為6個月,該期限應從法律文書規定的履行期限的最后1日起計算。具體到本案,因裁決書沒有關于履行期限的內容,但應給當事人一個合理的履行期限,故從仲裁裁決送達當事人第二日起計算較為合理,而不應從仲裁裁決作出之日起計算申請承認及執行的期限。另外,盡管申請人在有效期內提供的申請材料不完全符合有關規定,但經人民法院通知補充后基本上是符合要求的,人民法院應當立案受理并已受理,故不能以“申請人未在法定期限內提出有效的申請”為由拒絕承認和執行本案所涉仲裁裁決。
二、關于本案所涉仲裁裁決是否存在不予承認和執行的情形的問題。申請人提出的六點理由均不構成《紐約公約》第5條第1款規定的可以據以拒絕承認和執行的幾種情形。你院對此點的分析與認定是全面、正確的。申請人提出的“裁決本身存在不予承認和執行的情形”沒有事實和法律依據,不能成為拒絕承認及執行本案所涉仲裁裁決的理由。
三、關于你院提出的“本案仲裁裁決因未作初步裁決而違反仲裁地法律”以及“裁決裁定被訴人補償申訴人律師費,超出當事人交付仲裁范圍”的問題。根據《紐約公約》第5條的規定,這類問題屬應當事人請求才予審查的情形,人民法院不應依職權提起。而本案當事人始終未提及該問題,故人民法院不能以此為由拒絕承認及執行本案所涉仲裁裁決。
四、關于本案是否適用《紐約公約》的問題。《紐約公約》第1條第1款規定的適用范圍有兩種情形:一是“仲裁裁決,因自然人或法人間之爭議而產生且在聲請承認及執行地所在國以外之國家領土內做成者,其承認及執行適用本公約。”你院請示所述案符合此種情形,應當適用《紐約公約》;另一種情形是“本公約對于仲裁裁決經聲請承認及執行地所在國認為非內國裁決者,亦適用之。”這里所指的“非內國裁決”是相對“聲請承認及執行地所在國”而言的。你院請示所述案并非我國國內裁決,當然應適用《紐約公約》。你院提出的“本案所涉裁決系‘非國內裁決’,尚不能明確是否適用于《紐約公約》”的問題,系對公約有關條款的誤解。
綜上,本案不存在可以拒絕承認和執行所涉仲裁裁決的理由。上海市中級人民法院應當裁定承認和執行本案所涉瑞士蘇黎士商會仲裁庭的仲裁裁決。
此復
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國煙草專賣法(2009年修正)
2009-08-27全國人民代表大會常務委員會關于批準《萬國郵政聯盟組織法第八附加議定書》的決定
2012-04-27中華人民共和國香港特別行政區選舉第十二屆全國人民代表大會代表的辦法
2012-03-14全國人大常委會關于批準《國務院關于規范處理1995年以前中央財政向人民銀行借款問題的報告》的決議
2003-10-28全國人大常委會關于《中華人民共和國刑法》有關信用卡規定的解釋
2004-12-29全國人大常委會關于《中華人民共和國刑法》有關文物的規定適用于具有科學價值的古脊椎動物化石、古人類化石的解釋
2005-12-29中華人民共和國民族區域自治法
2001-02-28中華人民共和國專利法
2000-08-25全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和哥倫比亞共和國關于刑事司法協助的條約》的決定
2000-07-08全國人民代表大會常務委員會關于海南省出席第七屆全國人民代表大會代表團組成的決定
1989-02-21中華人民共和國科學技術進步法
1993-07-02全國人民代表大會澳門特別行政區籌備委員會工作規則
1998-05-06中華人民共和國澳門特別行政區第一任行政長官人選的產生辦法
1999-01-16全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和阿根廷共和國關于民事和商事司法協助的條約》的決定
2001-12-29安全生產許可證條例(2014修訂)
2014-07-29中華人民共和國考古涉外工作管理辦法(2016修訂)
2016-02-06中華人民共和國海關稽查條例(2016修訂)
2016-06-19城市道路管理條例(2017修訂)
2017-03-01宗教事務條例(2017修訂)
2017-08-26毒品違法犯罪舉報獎勵辦法
1970-01-01物業管理條例(2016年修正)
2016-02-06國務院關于修改《中華人民共和國外資銀行管理條例》的決定
2014-11-27中華人民共和國營業稅暫行條例實施細則(2011修訂)
2011-10-28國務院關于嚴格控制新設行政許可的通知
1970-01-01國務院關于加快發展養老服務業的若干意見
1970-01-01國務院關于取消76項評比達標表彰評估項目的決定
1970-01-01國務院關于修改和廢止部分行政法規的決定
2012-11-09國務院辦公廳關于印發“十二五”全國城鎮生活垃圾無害化處理設施建設規劃的通知
2012-04-19國務院辦公廳關于印發三網融合第二階段試點地區(城市)名單的通知
2011-12-30國務院關于進一步加大財政教育投入的意見
2011-06-29