中華人民共和國最高人民檢察院檢察長和波蘭人民共和國總檢察長(以下簡稱“雙方”),根據《中華人民共和國和波蘭人民共和國關于民事和刑事司法協助的協定》的有關規定及兩國檢察工作的實際需要,愿在平等、互利的原則下,進一步加深兩國檢察院之間的友好合作關系,特議定下列各條:
第一條 雙方按照本國法律規定,保障對方國家國民在本國刑事訴訟中的權益。
第二條 1、被請求提供司法協助一方盡可能考慮請求提供司法協助一方國家的訴訟制度,盡快完成請求事項。
2、請求提供司法協助一方可以請求派員到被請求提供司法協助一方就案件的有關情況直接提供補充信息和建議,派出人員的費用由請求方負擔;為此目的,如被請求提供司法協助一方認為有必要,也可以邀請請求提供司法協助一方派出代表,被邀請人員的費用由邀請方負擔。
第三條 其他方面的合作包括:
1、正式和專業代表團(組)互訪,討論兩國檢察工作的基本問題,交流經驗,實地了解檢察院的組織和活動范圍以及其他共同感興趣的問題。
2、互換檢察人員,進行專業培訓,了解檢察機關工作的形式和方法。這種交換計劃和條件將通過信函確定。
3、相互交流有關法律和檢察工作實踐的情報,交換法學出版物。
4、相互在中華人民共和國的《人民檢察》和波蘭人民共和國的《法制問題》期刊上發表檢察人員的文章。
第四條 雙方或其代表將根據需要舉行會談或通過信函,協商合作中出現的有關問題和執行本議定書的方法。
第五條 根據任何一方的要求和另一方的同意,可通過談判對本議定書的內容進行修改或補充。
第六條 本議定書自簽字之日起生效。任何一方可書面通知另一方要求終止本議定書。本議定書在發出終止通知之時起十個月以后失效,否則本議定書永遠有效。
本議定書一九八八年六月七日在華沙簽訂,一式兩份,每份用中文和波文寫成,兩種文本具有同等效力。
中華人民共和國最高人民檢察院檢察長劉復之波蘭人民共和國總檢察長約瑟夫·熱塔授權中華人民共和國最高人民檢察院副檢察長王曉光簽署
該內容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國精神衛生法(2018修正)
2018-04-27中華人民共和國種子法(2015年修訂)
2015-11-04中華人民共和國藥品管理法(2015年修正)
2015-04-24全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和菲律賓共和國領事協定》的決定
2010-02-26中華人民共和國循環經濟促進法
2008-08-29全國人大常委會關于批準《跨國收養方面保護兒童及合作公約》的決定
2005-04-27全國人民代表大會關于第七屆全國人民代表大會代表名額和選舉問題的決定
1987-04-11中華人民共和國婚姻法[失效]
1950-03-03中華人民共和國煙草專賣法實施條例(2016修正)
2016-06-06農業轉基因生物安全管理條例(2017修訂)
2017-10-07中華人民共和國環境保護稅法實施條例
2018-01-01國務院關于廢止和修改部分行政法規的決定
2014-02-19國務院關于促進健康服務業發展的若干意見
1970-01-01大連市科學技術進步條例(2013)
2013-06-28國務院辦公廳關于進一步做好減輕農民負擔工作的意見
2012-04-17國務院辦公廳轉發證監會等部門關于依法打擊和防控資本市場內幕交易意見的通知
2010-11-16國務院關于促進企業兼并重組的意見
2010-08-28全國人口普查條例
2010-05-24氣象災害防御條例
2010-01-27國務院辦公廳關于做好強降雪防范應對工作的通知
2009-11-12國務院辦公廳關于同意成立廣州2010年亞洲殘疾人運動會組委會的復函
2009-08-21國務院公告
2008-05-18國務院關于松花江流域防洪規劃的批復
2008-02-16國務院關于促進節約集約用地的通知
2008-01-03國務院辦公廳關于2008年部分節假日安排的通知
2007-12-15國務院關于核事故損害賠償責任問題的批復
2007-06-30國務院辦公廳關于印發國家綜合減災“十一五”規劃的通知
2007-08-05國務院辦公廳關于調整國務院第二次全國土地調查領導小組組成人員的通知
2007-06-18中央人民政府委員會關于調整地方人民政府機構的決議
1952-08-10國務院關于應給現役士兵分配自留地的通知
1961-06-23