旅游者或團體：___________
組團旅行社名稱：_________

江西省旅游局


　制定
江西省工商行政管理局
二00五年三月

江西省出境旅游合同通用條款

????第一條??甲方的權利
????（一）自主選擇旅行社的權利。甲方有權自主選擇具有出境旅游組團資格的國際旅行社，并接受其提供的出境旅游服務。
????（二）知悉乙方服務真實情況的權利。甲方有權要求乙方如實提供行程安排表和須知，并告知有關服務價格、住宿、餐飲、交通服務標準等方面的真實情況。
????（三）人身、財產不受侵害的權利。甲方有權自愿選擇和購買旅游人身意外保險及其他保險。
????（四）要求乙方提供約定服務的權利。甲方有權要求乙方按照合同約定的行程安排旅行游覽；有權要求乙方為旅游團委派持有《領隊證》的領隊人員，代表乙方安排境外旅游活動并協調處理相關事宜。
????（五）自主購物和公平交易的權利。甲方有權要求乙方人員按照行程安排帶團在行程國家本地區合法購物場所自愿購物，有權拒絕違反約定的購物安排。
????（六）自主選擇自費項目的權利。除合同“專用條款”中雙方已約定的自費項目外，甲方有權拒絕乙方人員推薦的各種形式的自費項目。
????（七）人格尊嚴、民族風俗習慣受尊重的權利。
????（八）對乙方服務進行監督的權利。甲方有權對乙方侵害權益的行為提出批評、建議，或向有關部門投誦、舉報。

????第二條??甲方的義務
????（一）維護祖國的安全、榮譽和利益。甲方應當自尊、自重、自愛，維護國家和民族的尊嚴和形象，舉止文明，不得涉足不健康場所。
????（二）不得侵害他人權利和利益。甲方在行使權利的同時，不得損害國家、社會、集體的利益和他人的合法權益。
????（三）遵守法律、法規和有關規定。甲方應當保守國家秘密，遵守公共秩序，遵守社會公德，尊重領隊和導游的人格，遵守行程國家或地區的法律，尊重當地的民族風俗習慣。
????（四）如實提交相關材料，告知相關信息。甲方應當在出境旅游申辦和行程中提供真實情況，如實填寫有關資料，履行合法手續。甲方應確保自身身體條件能夠完成旅游活動，并將健康狀況如實告知乙方。
????（五）遵守合同約定，自覺履行合同義務。甲方應當審驗乙方的營業執照和出境游組團社經營許可證，與具有出境（國）旅游資格的國際旅行社簽訂合同，并按照約定支付旅游費用。在行程中服從乙方安排，不得因個人原因強迫乙方改變團體行程或擅自離團活動。
????（六）努力掌握旅行所需知識，提高自我保護意識。甲方應當參加乙方組織的行前說明會，行程中妥善保管自己的行李物品，貴重物品應當隨身攜帶或采取其他保護措施。
????（七）境外糾紛境內解決。出境旅游過程中甲乙雙方之間發生糾紛，應當本著平等的原則協調解決或在回國后通過法律途徑解決。甲方不得以服務質量等問題為由，在境外拒絕登機（車、船），實施違反行程國家或地區法律、法規的行為或采取其他措施強迫乙方接受其提出的條件。
????（八）攜帶的貨幣及行李物品應當符合我國和行程國家或地區的有關規定。不得攜帶違禁物品出入境。

????第三條??乙方的權利
????（一）享有在出發前向甲方收取約定旅游費用的權利。
????（二）享有向有關部門核實甲方提供資料真實性的權利。
????（三）享有按照雙方約定的服務標準選擇交通工具、酒店和國家旅游局指定的旅游目的地國家和地區接待社（未指定除外）的權利
????（四）不成團時，有建議甲一方轉人其他團隊或者其他出境旅游組團社團隊的權利。
????（五）甲方在行程過程中因疾病或其他事由離團或放棄行程某項內容，乙方有權不予退還相應旅游費用。
????（六）享有在緊急情況下根據實際情況臨時處置問題的權利，但不得損害旅游團隊的利益。

????第四條??乙方的義務
????（一）應當向甲方出示營業執照和出境旅游組團社經營許可證。
????（二）應當就可能因自身責任造成甲方損失部分按照《旅行社投保旅行社責任保險的規定》投保旅行社責任保險。
????（三）應當就出境旅游的行程、標準、購物等情況向甲方作如實陳述，不得做虛假、誤導性的書面或口頭宣傳。具體內容，告知出境旅游過程中可能涉及的行程國家或地區的重要規定、風俗習慣、安全避險及其他注意事項，并向甲方推薦旅游意外保險。
????（五）甲方在雙方約定的購物場所購買的物品經法定部門鑒定偽假冒偽劣的，乙方應當協助甲方向經營者索賠。
????（六）乙方應當保證所提供的服務符合保障甲方人身、財物安全的要求，對可能危及甲方人身、財物安全的事宜，應當向甲方作出真實的說明和明確的警示，采取防止危害發生的措施。
????（七）應當本著謹慎、合理、周到的原則按照合同約定為甲方提供旅游服務。乙方提－供的服務不得低于行業標準。
????（八）出境旅游過程中改變行程或安排合同約定以外需要收費的旅游項目，應當征
??得甲方同意。不得強行安排合同約定以外的購物和其他自費項目。
????（九）應當向甲方出具或提供收費標準內的規范性發票等消費憑證。
????（十）出境旅游過程中甲方與第三方發生糾紛的，乙方應當協助解決。

????第五條??責任約定
????（一）違約責任
????1．甲方違約責任
????（I）甲方違約或由于甲方自身過錯或自身疾病引起的人身、財產損失由甲方自行承‘擔，給乙方造成損失的，承擔賠償責任。
????（2）甲方因違反有關國家或地區法律、法規而被懲罰、拘留、遣返及追究其他法律責任的，相關責任和費用由甲方自行承擔。