當(dāng)事人信息
上訴人(原審原告)中環(huán)清新人工環(huán)境工程技術(shù)(北京)有限責(zé)任公司,住所地北京市朝陽區(qū)北四環(huán)中路華嚴(yán)北里峻峰華亭嘉園A座(住宅)樓9層901室。法定代表人劉見田,董事長。委托代理人盧毅,北京市盈科律師事務(wù)所律師。委托代理人董成行,男,1977年6月9日出生,中環(huán)清新人工環(huán)境工程技術(shù)(北京)有限責(zé)任公司職員。被上訴人(原審被告)劉艷,女,1967年7月28日出生。委托代理人馬志良,北京市浩東律師事務(wù)所律師。委托代理人徐光軍,北京市浩東律師事務(wù)所律師。
審理經(jīng)過
上訴人中環(huán)清新人工環(huán)境工程技術(shù)(北京)有限責(zé)任公司(以下簡稱中環(huán)清新公司)因與被上訴人劉艷勞動爭議一案,不服北京市朝陽區(qū)人民法院(2014)朝民初字第05288號民事判決,向本院提起上訴。本院立案受理后,依法組成由法官江惠擔(dān)任審判長,法官邢軍、鄭慧媛參加的合議庭審理了此案,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審原告訴稱
中環(huán)清新公司在一審中起訴稱:劉艷于2011年8月入職中環(huán)清新公司,中環(huán)清新公司最多只能給付其1個月的賠償工資,且劉艷不享受帶薪年休假。關(guān)于劉艷出具蓋公章的離職證明,中環(huán)清新公司從未為劉艷出具該證明,根據(jù)劉艷的工資打卡記錄,劉艷2011年9月收到中環(huán)清新公司的第1筆工資,可以證明劉艷系2011年8月入職。劉艷離職原因系其多次非法占有公司的賬款,故請求法院判令中環(huán)清新公司無需支付劉艷:1.解除勞動關(guān)系賠償金22400元;2.2012年未休年休假工資294.25元。
一審被告辯稱
劉艷在一審中答辯稱:同意仲裁裁決。
一審法院查明
一審法院審理查明:劉艷在中環(huán)清新公司從事銷售工作,雙方未簽訂書面勞動合同,中環(huán)清新公司未為劉艷繳納社會保險。劉艷工作截止至2012年4月11日,劉艷離職前12個月平均工資3200元。關(guān)于劉艷的入職時間,劉艷提交了一份蓋有中環(huán)清新公司名稱字樣公章的離職證明,證明系打印形成,內(nèi)容顯示“茲證明劉艷自2009年2月6日入職我公司擔(dān)任銷售部門銷售記錄崗位,至2012年4月11日由于個人原因申請離職,在此工作期間無不良表現(xiàn),工作良好,同事關(guān)系融洽,經(jīng)公司慎重考慮準(zhǔn)予離職,已辦理離職交接。特此證明。”中環(huán)清新公司對該《離職證明》上加蓋的中環(huán)清新公司名稱字樣印章真實性不予認(rèn)可,申請進(jìn)行真?zhèn)舞b定,北京華夏物證鑒定中心出具司法鑒定意見書,意見書載明檢材與樣本二上的印章印文同比放大后進(jìn)行重合比對檢驗及印文字細(xì)節(jié)特征比較檢驗,發(fā)現(xiàn)檢材印章因為可辨識部分與樣本二印章印紋能夠重合,但檢材印文印油較多,檢材印文字跡和五角星圖案等調(diào)課細(xì)節(jié)特征無法確認(rèn),最后鑒定結(jié)論為無法判斷檢材與樣本中的中環(huán)清新公司名稱印章是否為同一枚印章蓋印形成。關(guān)于工資支付情況,劉艷主張前期系現(xiàn)金發(fā)放工資,之后改為通過銀行轉(zhuǎn)賬方式發(fā)放工資,中環(huán)清新公司主張其每月打卡發(fā)放工資,中環(huán)清新公司未向一審法院提交工資發(fā)放會計記錄。關(guān)于離職原因,中環(huán)清新公司主張系劉艷自行離職,劉艷主張2012年4月11日中環(huán)清新公司辦公室主任口頭通知要求其離職。2013年4月2日,劉艷申訴至北京市朝陽區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會,北京市朝陽區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會作出京朝勞仲字(2013)第05635號裁決書,裁決中環(huán)清新公司支付劉艷:1.違法解除勞動關(guān)系賠償金22400元;2.2012年未休年休假1天工資294.25元;3.駁回劉艷其他仲裁請求。中環(huán)清新公司不服,遂訴至一審法院。
一審法院認(rèn)為
一審法院判決認(rèn)定:當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。關(guān)于劉艷的入職時間,中環(huán)清新公司雖主張依據(jù)工資打卡記錄,劉艷應(yīng)系2011年9月入職,但工資既可打卡發(fā)放亦可現(xiàn)金發(fā)放,且劉艷主張工資前期系現(xiàn)金發(fā)放,中環(huán)清新公司未向一審法院提交工資發(fā)放會計記錄,不足以證明其工資一直系打卡發(fā)放而非現(xiàn)金發(fā)放,中環(huán)清新公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)不利后果,且劉艷提交的離職證明已經(jīng)載明了劉艷的入職時間,中環(huán)清新公司雖對離職證明上加蓋公章不予認(rèn)可并申請進(jìn)行鑒定,但經(jīng)鑒定比對離職證明所加蓋公章可辨識部分與樣本二印章印紋能夠重合,鑒定結(jié)論未否定該印章真實性,一審法院對劉艷2009年2月6日入職的主張予以采信。關(guān)于離職原因,由于離職證明系中環(huán)清新公司單方出具證明文件,不足以證明劉艷的實際離職原因,中環(huán)清新公司未就有關(guān)劉艷系個人原因離職舉證,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的后果,一審法院對劉艷有關(guān)2012年4月11日被中環(huán)清新公司口頭辭退的主張予以采信。中環(huán)清新公司未就辭退劉艷提供合法理由,應(yīng)屬違法辭退劉艷,中環(huán)清新公司應(yīng)當(dāng)支付劉艷違法解除勞動關(guān)系賠償金22400元(32003.52)。關(guān)于帶薪年休假一節(jié),根據(jù)本案查明的事實,劉艷符合帶薪年休假的休假條件,中環(huán)清新公司未就劉艷休帶薪年休假情況舉證,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利后果,應(yīng)支付其未休年休假工資,原仲裁裁決金額不高于法定標(biāo)準(zhǔn),劉艷未起訴,一審法院不持異議。綜上,一審法院依據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第八十七條,《職工帶薪年休假條例》第三條之規(guī)定,判決:一、中環(huán)清新人工環(huán)境工程技術(shù)(北京)有限責(zé)任公司于判決生效之日起7日內(nèi)給付劉艷違法解除勞動關(guān)系的賠償金22400元;二、中環(huán)清新人工環(huán)境工程技術(shù)(北京)有限責(zé)任公司于判決生效之日起7日內(nèi)給付劉艷2012年未休年休假一天工資294.25元;三、駁回中環(huán)清新人工環(huán)境工程技術(shù)(北京)有限責(zé)任公司的訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
上訴人訴稱
中環(huán)清新公司不服一審法院上述民事判決,向本院提起上訴。其主要上訴理由是:一審認(rèn)定事實錯誤,劉艷依其仲裁申請向法院及仲裁庭提交了蓋有中環(huán)清新公司公章的離職證明以證明其入職時間。中環(huán)清新公司從未給劉艷提供任何形式的證明文件,經(jīng)司法鑒定,鑒定機(jī)構(gòu)作出“不能認(rèn)定公章真?zhèn)巍钡蔫b定結(jié)論。中環(huán)清新公司及劉艷均未對鑒定結(jié)論提出異議。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。第六十三條規(guī)定,人民法院應(yīng)當(dāng)以證據(jù)能夠證明的案件事實為依據(jù)依法作出裁判。中環(huán)清新公司認(rèn)為,劉艷只依據(jù)一份存疑的離職證明不足以證明其入職時間,一審法院亦不能以該存疑證據(jù)作出相應(yīng)事實認(rèn)定。故請求撤銷一審判決,改判支持中環(huán)清新公司的訴訟請求。劉艷服從一審判決。其未向本院提交書面答辯狀,庭審中其口頭答辯稱:同意一審判決。不同意中環(huán)清新公司的上訴請求,請求駁回上訴,維持原判。
本院查明
本院經(jīng)審理查明的事實與一審法院查明的事實一致。以上事實,有離職證明、鑒定意見書、當(dāng)事人陳述等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為:當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。關(guān)于劉艷的入職時間,中環(huán)清新公司未提交入職表予以證明。其雖主張依據(jù)工資打卡記錄,劉艷應(yīng)系2011年9月入職,但工資既可打卡發(fā)放亦可現(xiàn)金發(fā)放,且劉艷主張工資前期系現(xiàn)金發(fā)放,中環(huán)清新公司未向一審法院提交工資發(fā)放會計記錄,不足以證明其工資一直系打卡發(fā)放而非現(xiàn)金發(fā)放,中環(huán)清新公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)不利后果;且劉艷提交的離職證明已經(jīng)載明了劉艷的入職時間,中環(huán)清新公司雖對離職證明上加蓋公章不予認(rèn)可并申請進(jìn)行鑒定,但經(jīng)鑒定比對離職證明所加蓋公章可辨識部分與樣本二印章印紋能夠重合,鑒定結(jié)論未否定該印章真實性。綜上,中環(huán)清新公司應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。一審法院對劉艷2009年2月6日入職的主張予以采信,并無不當(dāng)。關(guān)于離職原因,由于離職證明系中環(huán)清新公司單方出具,不足以證明劉艷的實際離職原因,中環(huán)清新公司未就有關(guān)劉艷系個人原因離職舉證,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,一審法院對劉艷有關(guān)2012年4月11日被中環(huán)清新公司口頭辭退的主張予以采信,并無不當(dāng)。中環(huán)清新公司未就辭退劉艷提供合法理由,應(yīng)屬違法辭退,故一審法院判決中環(huán)清新公司支付劉艷違法解除勞動關(guān)系賠償金22400元,并無不當(dāng)。關(guān)于帶薪年休假一節(jié),根據(jù)本案查明的事實,劉艷符合帶薪年休假的休假條件,中環(huán)清新公司未就劉艷休帶薪年休假情況舉證,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利后果,一審法院判決中環(huán)清新公司支付劉艷未休年休假工資294.25元,并無不當(dāng)。綜上,中環(huán)清新公司的上訴請求依據(jù)不足,本院不予支持。一審法院判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,處理并無不當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
二審裁判結(jié)果
駁回上訴,維持原判。一審案件受理費10元,由中環(huán)清新人工環(huán)境工程技術(shù)(北京)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)(已交納);一審鑒定費2700元,由中環(huán)清新人工環(huán)境工程技術(shù)(北京)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)(已交納)。二審案件受理費10元,由中環(huán)清新人工環(huán)境工程技術(shù)(北京)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)(已交納)。本判決為終審判決。
審判人員
審判長江惠審判員邢軍代理審判員鄭慧媛
裁判日期
二〇一四年八月十三日
書記員
書記員黃丹
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
驗證手機(jī)號
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請放心輸入
為保證隱私安全,請輸入手機(jī)號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發(fā)給律師。
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號
案卷目錄
2020-10-14×××人民法院刑事附帶民事判決書(一審公訴案件適用普通程序用)
2020-10-14×××人民法院刑事附帶民事判決書(一審自訴案件用)
2020-10-14人民法院刑事裁定書(二審維持、撤銷、變更一審裁定用)
2020-10-14×××人民法院刑事裁定書(復(fù)核死刑發(fā)回重審用)
2020-10-14人民法院刑事判決書(按二審程序再審改判用,樣式二)
2020-10-14檢查筆錄(刑事案件用)
2020-10-14人民法院提押票(刑事案件用)
2020-10-14律師事務(wù)所函(向偵查機(jī)關(guān)提交,律師刑事訴訟格式文書)
2020-10-14調(diào)查取證申請書(律師刑事訴訟格式文書)
2020-10-14人民檢察院刑事抗訴書
2020-10-14處理扣押物品文件決定書(送達(dá)原持有人)
2020-10-14刑事賠償復(fù)議決定書
2020-10-14刑事確認(rèn)復(fù)查決定書
2020-10-14解除凍結(jié)犯罪嫌疑人存款、匯款通知書
2020-10-14減刑申請書
2020-10-14扣押物品清單
2020-10-14×××公安局回避/駁回申請回避決定書
2020-10-14×××看守所羈押期限屆滿通知書
2020-10-14×××公安局提請批準(zhǔn)延長偵查羈押期限意見書
2020-10-14