????北京市公安局

????????起 訴 意 見 書

???????? 京公預訴字[2006]516號

????????犯罪嫌疑人崔英杰，男，1983年7月15日生，河北省阜平縣人，身份證號：130124830715201，漢族，初中文化程度，河北省保定市阜平縣平陽鎮各老村農民，住該村。因涉嫌故意傷害罪，2006年8月12日被我局刑事拘留;經北京市人民檢察院第一分院批準，同年9月19日被依法逮捕。

????????犯罪嫌疑人張雷，男，1986年1月6日生，吉林省公主嶺市人，身份證號：220381198601066817，漢族，初中文化程度，吉林省公主嶺市楊大城子村一屯農民，住該村。因涉嫌窩藏罪，2006年8月12日被我局刑事拘留；經北京市人民檢察院第一分院批準，同年9月19日被依法逮捕。

????????犯罪嫌疑人牛許明，男，1986年12月7日生，河北省定州市人，身份證號碼：130682198612071671，漢族，初中文化程度，河北省定州市開元鎮繩油村農民，住該村。因涉嫌窩藏罪，2006年8月31日被我局刑事拘留；經北京市人民檢察院第一分院批準，同年10月1日被依法逮捕。

????????犯罪嫌疑人張健華，男，1986年4月12日生，吉林省公主嶺市人，身份證號碼：220381198604126838，漢族，初中文化程度，吉林省公主嶺市楊大城子村一隊農民，住該村。因涉嫌窩藏罪，2006年8月12日被我局刑事拘留；同年9月19日被取保候審。

????????犯罪嫌疑人段玉利，男，1982年4月14日生，河北省阜平縣人，身份證號碼：130624198204142035，漢族，高中文化程度，河北省保定市阜平縣平陽鎮王快村農民，住該村。因涉嫌窩藏罪，2006年9月1日被我局刑事拘留；同年9月30日被取保候審。

????????犯罪嫌疑人崔英杰、張雷、牛許明、張健華、段玉利涉嫌故意傷害、窩藏一案，由崔公海于2006年8月11日17時許報案至我局。我局經審查，于當日立案進行偵查。犯罪嫌疑人崔英杰、張雷、牛許明、張健華分別于2006年8月12日、8月31日被我局抓獲歸案；犯罪嫌疑人段玉利于同年9月1日投案。犯罪嫌疑人崔英杰、張雷、牛許明、張健華、段玉利涉嫌故意傷害、窩藏一案，現已偵查終結：

????????經依法偵查查明：犯罪嫌疑人崔英杰于2006年8月11日17時許，在本市海淀區中關村科貿大廈西北角路邊，無照擺攤賣貨時，因被本市海淀區城管大隊查處，即懷恨在心，持刀將執法的海淀城管隊副隊長李志強（男、36歲）頸部扎傷，造成李傷及右側頭臂靜脈及右肺上葉被刺傷，致急性失血性休克死亡。犯罪嫌疑人張雷、牛許明、張健華、段玉利明知崔英杰負案仍為其積極提供資金及藏匿地點，幫助犯罪嫌疑人崔英杰逃匿。

????????認定上訴犯罪事實的證據如下：報案材料、現場勘查記錄、尸檢報告、鑒定結論、證人證言。犯罪嫌疑人崔英杰、張雷、牛許明、張健華、段玉利對犯罪事實亦供認不諱。

????????上述犯罪事實清楚，證據確實、充分，足以認定。

????????犯罪嫌疑人崔英杰的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規定，涉嫌故意傷害罪。犯罪嫌疑人張雷、牛許明、張健華、段玉利的行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十條之規定，涉嫌窩藏罪。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百二十九條的規定，現將此案移送審查起訴。

????????此致

????????北京市人民檢察院第一分院

????????局長 馬振川（印）

????????北京市公安局（公章）

????????2006年10月23日

???????? 附：

????????1犯罪嫌疑人崔英杰、張雷、牛許明現羈押在北京市看守所

????????2本案預審卷宗12卷

????????