[要旨]

租用他人車輛發(fā)生交通事故，乘車人受到傷害時，有權選擇以合同之債起訴起訴車輛所有人，或者以侵權之債起訴加害人。

[案情]

2013年6月30日，張某與其工友租用周某所有的面包車去外地打工，次日早上當車行駛至濮陽市境內時與前方韓某駕駛的車輛發(fā)生追尾，造成張某等人受傷，周某隨即將張某等人送到醫(yī)院進行搶救，后又轉院進行治療。事故發(fā)生后，在原告不知情的情況下，周某與韓某私了，致使該交通事故未經交警部門處理。經司法鑒定機構評估，張某的損傷構成十級傷殘。張某向法院起訴，要求周某賠償醫(yī)療費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、精神撫慰金等共計38500元。

[分歧]

本案在審理過程中有兩種意見：

一種意見認為周某和韓某發(fā)生交通事故造成包車使用人張某受傷，因周某和韓某的事故未經交通管理部門處理，雙方私了后無法確定責任，所以該賠償責任應由周某和韓某共同承擔;

另一種意見認為，張某和周某間成立口頭的運輸合同，因周某未盡到合同義務，沒有將張某安全運送至合同約定地點，造成張某損失，因而該賠償責任應由周某承擔。

[評析]

法院最終以第二種意見判決周某賠償張某各項損失28000元。

本案涉及到違約責任和侵權責任的競合問題。違約責任與侵權責任的競合是由于一個不法行為同時具備違約行為和侵權行為的構成要件，以至在法律上導致了違約責任與侵權責任的共同產生。當出現(xiàn)兩種責任競合的情形時，法律賦予了受害人在責任競合時有權選擇對自己有利的方式提起訴訟的權利。

違約責任是指合同當事人不履行合同義務或履行合同時不符合合同約定時所應承擔的法律后果。違約責任的主體必須是有效合同的當事人，同時必須存在違約行為，包括作為的違約和不作為的違約。侵權責任是指行為人違反法律規(guī)定的義務而應承擔的民事法律后果。侵權責任必須有違法行為、損害事實、行為人的主觀上有過錯、損害事實與行為人的違法行為之間有因果關系。侵權責任與違約責任的競合時，受害人只能選擇由被害人承擔違約責任或侵權責任之一種，而不可能同時行使雙重請求權。

合同法第290條規(guī)定：“承運人應當在約定期間或者合理期間內將旅客、貨物安全運輸?shù)郊s定地點”，第302條規(guī)定：“承運人應當對運輸過程中旅客的傷亡承擔損害賠償責任，但傷亡是旅客自身健康原因造成的或者承運人證明傷亡是旅客故意、重大過失造成的除外。”民法通則第106規(guī)定：“公民、法人由于過錯侵害國家的、集體的財產，侵害他人財產、人身的應當承擔民事責任。”在本案當中，張某等人租用周某的車輛進行包車服務，雖然雙方沒有簽訂書面的租車協(xié)議，但他們之間成立了口頭的運輸合同，周某就有義務按照約定的期間和約定的方式將張某等人運送至指定地點，如果周某不能在約定的期間將張某等人運送至約定地點，就構成了合同違約，就應當承擔違約責任，張某等人可以依據(jù)合同法上述規(guī)定提起違約之訴;同時周某在為張某等人提供租車服務時，因沒有謹慎駕駛車輛、自身存在過錯造成張某人身傷害，按照上述規(guī)定，周某應當承擔侵權的民事責任。因而，本案就構成了比較典型的違約之訴和侵權責任之訴，張某等人有選擇以違約之訴或者以侵權責任之訴之一提起訴訟，也只能以其中之一提起訴訟。