“中國企業(yè)在國際商事仲裁中‘十案九敗’,賠償金往往高達(dá)千萬甚至過億美元,常使得辛苦積累起來的資產(chǎn)消耗殆盡。”在中華全國律師協(xié)會(huì)近日主辦的國際商事仲裁培訓(xùn)班上,中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)副秘書長李-虎痛心地說。

中國企業(yè)為什么在國際商事仲裁中屢屢折戟?中國律師對(duì)此能夠有何作為?帶著這些疑問,《法制日?qǐng)?bào)》記者采訪了本次培訓(xùn)班上多位參會(huì)律師和相關(guān)法律人士。

仲裁易于執(zhí)行普遍選用

全國律協(xié)副秘書長馮*梅告訴記者,當(dāng)前,仲裁已成為國內(nèi)外企業(yè)解決國際商事糾紛的首選方式,70%以上的國際性經(jīng)濟(jì)合同中都有仲裁條款。

她介紹說,發(fā)生國際商事糾紛時(shí),當(dāng)事人如果訴諸法院,由于限于國家主權(quán),判決書往往成為一紙空文,無法得到執(zhí)行。而與此相反,仲裁則易于執(zhí)行。目前,商事仲裁的國際條約《承認(rèn)及執(zhí)行外國仲裁裁決公約》適用的國家和地區(qū)已達(dá)150個(gè)以上,涵蓋我國國際經(jīng)濟(jì)交往中的所有重要國家。

近年來,中國律師積極參與國際商事糾紛的仲裁工作。**恒信律師事務(wù)所主任王*群介紹說,他所在的律師事務(wù)所參與了大量涉及國際貨物買賣和中外合資爭端的國際商事仲裁,通過大量實(shí)踐,對(duì)仲裁程序以及外國仲裁員和律師的工作方式已經(jīng)越來越熟悉。

記者了解到,全國大部分地區(qū)的律師也在積極拓展國際商事仲裁方面的業(yè)務(wù)。譬如,**君見律師事務(wù)所律師代理了三一重工、**重科等企業(yè)在海外并購中的部分海外商事仲裁案件。

“目前西藏地區(qū)還沒有涉外商事仲裁業(yè)務(wù),僅有邊境貿(mào)易方面的涉外訴訟。但西藏有外資開設(shè)的賓館,所以我所也有拓展涉外仲裁業(yè)務(wù)的計(jì)劃,現(xiàn)在有兩位律師正在政法院校進(jìn)修相關(guān)業(yè)務(wù)知識(shí)。”北京市北斗鼎銘律師事務(wù)所西藏分所主任孫*革說。

國外仲裁往往一敗涂地

對(duì)于我國企業(yè)在國際商事仲裁案件中敗訴率高的問題,中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)專家咨詢委員會(huì)主任費(fèi)*祎解釋說:“在仲裁中,仲裁地和適用規(guī)則對(duì)于仲裁結(jié)果起著決定性作用。我國企業(yè)為了促成外貿(mào)協(xié)議的達(dá)成,即使處于談判優(yōu)勢地位,也常常輕易將訂立仲裁條款的主動(dòng)權(quán)交給對(duì)方。”

費(fèi)*祎擔(dān)任最高人民法院法官時(shí)辦過這樣一起案件:一家中國公司向英國公司放款,但合同卻約定發(fā)生爭議時(shí)在英國進(jìn)行仲裁,并適用英國法律。

此外,國外仲裁曠日持久,國外代理律師和仲裁員均按小時(shí)收費(fèi),費(fèi)用高昂,往往導(dǎo)致中方當(dāng)事人背上沉重的經(jīng)濟(jì)包袱。

同時(shí),互相不熟悉語言,以及外籍仲裁員不懂中國法律,對(duì)中國心存偏見,也是中國企業(yè)在海外仲裁時(shí)必須面對(duì)的障礙。

**環(huán)中律師事務(wù)所律師王*華說,在他所參與的一系列大豆貿(mào)易仲裁中,我國企業(yè)在明顯占有法理和事實(shí)優(yōu)勢的情況下,在香港和國外進(jìn)行仲裁的全部失利,在國內(nèi)進(jìn)行仲裁的全部獲勝,“在審理大量涉華仲裁案的瑞典斯德哥爾摩仲裁庭第一次判決中方勝訴時(shí),美國法律界出于種種考慮,甚至向瑞典發(fā)出了抗議信”。

仲裁條款不能輕易讓步

“要扭轉(zhuǎn)我國當(dāng)事人在國際商事仲裁案件中敗訴率過高的局面,當(dāng)務(wù)之急是著力培養(yǎng)一支具有國際視野、精通涉外仲裁業(yè)務(wù)的高素質(zhì)律師人才隊(duì)伍。”中華全國律師協(xié)會(huì)會(huì)長王*峰表示。

多位法律界人士強(qiáng)調(diào),中方企業(yè)切不可為了促成合同,在仲裁條款上遷就對(duì)方,寧可在簽訂合同時(shí)不做約定,也不能輕易在仲裁地、仲裁規(guī)則等方面做出讓步,否則很可能造成巨額損失。

“合同訂立時(shí)沒有約定仲裁條款不等于之后不能進(jìn)行補(bǔ)充約定;就算沒有仲裁條款,發(fā)生爭議時(shí)也可以在中國法院進(jìn)行訴訟。”費(fèi)*祎說。

對(duì)于仲裁語言的選擇,費(fèi)*祎認(rèn)為,即使在海外進(jìn)行仲裁,也不能一律選擇英語;如果在香港等地進(jìn)行仲裁,選擇英語就只能請(qǐng)英國的出庭大律師。中方應(yīng)堅(jiān)持選擇中文作為仲裁語言。

“這并不是說中國律師要在國際商事仲裁中單打獨(dú)斗。”環(huán)球律師事務(wù)所律師邢*松認(rèn)為,要充分發(fā)揮我國律師在國際商事仲裁領(lǐng)域的作用,必須加強(qiáng)與外國律師的配合。

“中國律師的國際商事法律服務(wù)水平還遠(yuǎn)不能滿足需求。”長期擔(dān)任仲裁員的**德杰律師**所北京代表處律師陶*洲指出,中國律師要打入國際仲裁業(yè)務(wù)的主流,必須密切關(guān)注國際仲裁方面的新動(dòng)向,加深對(duì)國際商事仲裁法律規(guī)則以及相關(guān)仲裁機(jī)構(gòu)的了解。

馮*梅表示,全國律協(xié)將繼續(xù)采用授課和實(shí)戰(zhàn)模擬方式,提高律師涉外法律服務(wù)能力,力圖培養(yǎng)一批國際商事仲裁方面的高素質(zhì)律師人才。