《司法部關于修改〈取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法〉的決定》已經2013年6月25日司法部部務會議審議通過,現予發布,自2013年10月1日起施行。
部長 吳愛英
2013年8月7日
司法部關于修改《取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法》的決定
為了促進香港、澳門與內地建立更緊密經貿關系,根據國務院批準的《補充協議八》和《補充協議八》,決定對《取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法》作如下修改:
一、將第四條修改為:“取得內地律師執業證的香港、澳門居民在內地律師事務所執業,可以從事內地非訴訟法律事務,可以代理涉港澳民事案件,代理涉港澳民事案件的范圍由司法部以公告方式作出規定。
取得內地律師執業證的香港、澳門居民在內地從事涉港澳民事案件的代理活動應當依據有關具體規定辦理。”
二、將第八條修改為:“在內地律師事務所或者內地律師事務所設在香港的分所實習的香港、澳門居民,應當按照內地實習管理的有關規定參加集中培訓和實務訓練,實務訓練以辦理非訴訟法律事務及代理有關涉港澳民事案件的訓練為主,并遵守有關實習的規定和紀律。
接受香港、澳門居民實習的內地律師事務所或其分所,應當指派擅長辦理非訴訟法律事務及代理涉港澳民事案件的律師指導實習人員進行實務訓練。每名指導律師只能指導一名香港或者澳門的實習人員。”
三、將第十五條修改為:“獲準在內地執業的香港、澳門居民,可以采取擔任法律顧問、代理、咨詢、代書等方式從事內地非訴訟法律事務,也可以采取擔任訴訟代理人的方式代理涉港澳民事案件,享有相應的律師權利,履行相應的律師義務。”
四、本決定自2013年10月1日起施行。
《取得內地法律職業資格的香港特別行政區和澳門特別行政區居民在內地從事律師職業管理辦法》(司法部令第81號發布,司法部令第99號、第105號和第117號修正)根據本決定作相應修正,重新發布。
司法部
該內容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國航道法
2014-12-28全國人民代表大會常務委員會關于批準《<巴塞爾公約>締約方會議第三次會議通過的決定第Ⅲ/1號決定對<巴塞爾公約>的修正》的決定
1999-10-31中華人民共和國中外合作經營企業法(2000修正)
2000-10-31全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國民族區域自治法》的決定(2001)
2001-02-28全國人大常委會關于批準《保護和促進文化表現形式多樣性公約》的決定
2006-12-29全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國商標法》的決定(2001)
2001-10-27全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和阿根廷共和國關于民事和商事司法協助的條約》的決定
2001-12-29中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法
1995-02-28中華人民共和國傳染病防治法[修訂]
1989-02-21全國人民代表大會關于授權全國人民代表大會常務委員會設立香港特別行政區籌備委員會的準備工作機構的決定
1993-03-31中華人民共和國臺灣同胞投資保護法
1994-03-05第九屆全國人民代表大會第一次會議選舉和決定任命辦法
1998-03-10中華人民共和國專屬經濟區和大陸架法
1998-06-26全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國法官法》的決定
2001-06-30營業性演出管理條例(2016修訂)
2016-02-06氣象災害防御條例(2017修正)
2017-10-07重大動物疫情應急條例(2017修正)
2017-10-07歷史文化名城名鎮名村保護條例(2017修正)
2017-10-07中華人民共和國野生植物保護條例(2017修正)
2017-10-07中華人民共和國增值稅暫行條例(2017修訂)
2017-11-19中華人民共和國進出口關稅條例(2011修正)
2011-01-08國務院關于同意建立全國農民合作社發展部際聯席會議制度的批復
2013-07-24國務院辦公廳關于成立第一次全國地理國情普查領導小組的通知
2013-06-08中華人民共和國稅收征收管理法實施細則(2012修正)
2012-11-09國務院關于促進紅十字事業發展的意見
2012-07-10國務院關于印發“十二五”國家戰略性新興產業發展規劃的通知
2012-07-09國務院辦公廳關于進一步做好減輕農民負擔工作的意見
2012-04-17中華人民共和國個人所得稅法實施條例
2011-07-19國務院關于同意將廣西壯族自治區北海市列為國家歷史文化名城的批復
2010-11-09檢察官職業道德準則(試行)
2009-09-03