《玉溪市社會(huì)用字管理暫行辦法》已經(jīng)2006年8月31日玉溪市人民政府副市長(zhǎng)王躍簽署，現(xiàn)予公布，自2006年10月1日起施行。

　　二OO六年八月三十一日

　　玉溪市社會(huì)用字管理暫行辦法

　　第一條　為加強(qiáng)對(duì)社會(huì)用字的管理，促進(jìn)社會(huì)用字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化，使?jié)h字、漢語(yǔ)拼音更好地為我市社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)和對(duì)外開放服務(wù)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》和《云南省社會(huì)用字管理規(guī)定》及其實(shí)施辦法的有關(guān)規(guī)定，結(jié)合我市實(shí)際，制定本辦法。

　　第二條　凡在本市行政區(qū)域內(nèi)的單位和個(gè)人均應(yīng)遵守本辦法。

　　第三條　市語(yǔ)言文字工作委員會(huì)負(fù)責(zé)對(duì)全市社會(huì)用字實(shí)施情況進(jìn)行協(xié)調(diào)和管理。各縣區(qū)語(yǔ)言文字工作委員會(huì)(工作機(jī)構(gòu))負(fù)責(zé)對(duì)本縣區(qū)內(nèi)社會(huì)用字情況進(jìn)行協(xié)調(diào)和管理。

　　教育、經(jīng)貿(mào)、工商、城管、質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督、文化、新聞出版、廣播電視、民政、交通、旅游等有關(guān)部門在市語(yǔ)言文字工作委員會(huì)指導(dǎo)下，在各自職責(zé)范圍內(nèi)，具體負(fù)責(zé)社會(huì)用字的監(jiān)督檢查。

　　對(duì)違反本規(guī)定的社會(huì)用字，由縣以上的教育行政部門、新聞出版行政管理部門、工商行政管理部門依照國(guó)家規(guī)定予以處罰。

　　第四條　本辦法所稱社會(huì)用字，是指面向社會(huì)公眾使用的漢字、漢語(yǔ)拼音，其范圍主要包括：

　　(1)公文、公章、證書、證件、獎(jiǎng)狀、布告、名片、標(biāo)語(yǔ)、標(biāo)牌(匾)、宣傳欄、櫥窗等用字；

　　(2)報(bào)紙、刊物、圖書、教材、地圖等出版物用字；

　　(3)商品名稱、商品包裝、商品說明書、商標(biāo)標(biāo)志和廣告等用字；

　　(4)企業(yè)、事業(yè)、社會(huì)團(tuán)體等單位及各類商店名稱用字；

　　(5)影視(戲劇)屏幕、音像制品及演出用字；

　　(6)各類學(xué)校、幼兒園的教學(xué)用字及校園名稱用字；

　　(7)自然地理實(shí)體名稱、行政區(qū)劃名稱、居民居住地名稱以及具有地名意義的臺(tái)、站、港、場(chǎng)等名稱用字；

　　(8)計(jì)算機(jī)、打字機(jī)等文字信息處理用字；

　　(9)其他具有公共性、示意性的社會(huì)用字。

　　第五條　社會(huì)用字必須執(zhí)行下列標(biāo)準(zhǔn)：

　　(1)簡(jiǎn)化字以1986年國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)重新發(fā)布的《簡(jiǎn)化字總表》為準(zhǔn)；

　　(2)印刷用字以1988年國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)、國(guó)家新聞出版署聯(lián)合公布的《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》為準(zhǔn)；

　　(3)異體字中的選用字以1955年文化部、中國(guó)文字改革委員會(huì)聯(lián)合發(fā)布的《第一批異體字整理表》和2002年3月由國(guó)家教育部、國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)聯(lián)合發(fā)布的《第一批異形詞整理表》為準(zhǔn)；

　　(4)漢語(yǔ)拼音用字，字母書寫以1958年第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議通過并公布的《漢語(yǔ)拼音方案》為準(zhǔn);拼寫和分詞連寫以1983年國(guó)家教育委員會(huì)、國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)聯(lián)合發(fā)布的《漢語(yǔ)拼音與詞法基本規(guī)則》為準(zhǔn)；

　　(5)計(jì)量單位名稱用字以1977年中國(guó)文字改革委員會(huì)、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量局聯(lián)合發(fā)布的《關(guān)于部分計(jì)量單位名稱統(tǒng)一用字的通知》為準(zhǔn)。

　　第六條　社會(huì)用字應(yīng)當(dāng)符合下列要求：

　　(1)漢字書寫規(guī)范、工整，易于辯識(shí)；

　　(2)書寫行款，橫寫由左至右，由上向下，豎寫由上向下，由右至左；

　　(3)漢語(yǔ)拼音書寫準(zhǔn)確，且與漢字并用；

　　(4)公共場(chǎng)所使用外文應(yīng)與漢字并用，上為漢字，下為外文，雙行排列。

　　第七條　除國(guó)家另有規(guī)定的以外，社會(huì)用字中禁止使用下列不規(guī)范字：

　　(1)已經(jīng)簡(jiǎn)化的繁體字；

　　(2)已經(jīng)淘汰的異體字、舊體字；

　　(3)已經(jīng)廢止的《第二次漢字簡(jiǎn)化方案(草案)》中的字；

　　(4)錯(cuò)別字和自造字；

　　(5)經(jīng)更改的舊譯計(jì)量單位名稱用字。

　　第八條　有下列情形之一的，允許使用或保留繁體字、異形字：

　　(1)文物、古跡原有用字；

　　(2)老字號(hào)牌匾用字；

　　(3)歷史名人、革命先烈的手書用字；

　　(4)書法等藝術(shù)作品的用字；

　　(5)姓氏中的異體字；

　　(6)出版、教學(xué)、研究中需要使用的；

　　(7)經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門批準(zhǔn)的特殊情況；

　　(8)向境外發(fā)行的報(bào)刊、圖書、音像制品等出版物、宣傳資料以及出口商品等社會(huì)用字，應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范的簡(jiǎn)化字;確需使用繁體字版本的，須按國(guó)家有關(guān)規(guī)定，報(bào)有關(guān)管理部門審查同意。

　　第九條　社會(huì)用字監(jiān)督管理部門按職責(zé)分工負(fù)責(zé)語(yǔ)言文字應(yīng)用管理工作：報(bào)紙、刊物、圖書、音像制品等出版物、印刷行業(yè)和電影、電視的社會(huì)用字，由新聞出版、文化、廣播電視行政管理部門負(fù)責(zé);標(biāo)語(yǔ)、牌匾和宣傳欄、櫥窗等社會(huì)用字，由城建等城市管理部門負(fù)責(zé);企業(yè)名稱、商店名稱、各類廣告、商品商標(biāo)、包裝、說明、計(jì)量單位等社會(huì)用字，由工商、商務(wù)、質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督部門負(fù)責(zé)；地名的社會(huì)用字，由民政地名管理部門負(fù)責(zé);教育、經(jīng)委、商務(wù)、文化、交通、旅游、衛(wèi)生等部門負(fù)責(zé)本系統(tǒng)的用字管理。

　　第十條　在本規(guī)定施行前已使用不規(guī)范漢字的單位和個(gè)人，必須在本規(guī)定施行之日起2個(gè)月內(nèi)自行改正。在規(guī)定期限內(nèi)確實(shí)難以改正的，經(jīng)市語(yǔ)言文字工作委員會(huì)會(huì)同有關(guān)部門批準(zhǔn)，可暫時(shí)在醒目位置上懸掛規(guī)范字牌，但用字載體維修或更換時(shí)，應(yīng)一律予以改正。

　　第十一條　對(duì)違反本規(guī)定的社會(huì)用字，由縣以上教育行政部門、有關(guān)行政管理部門或者社會(huì)用字監(jiān)督員責(zé)令限期改正;逾期不改正的，出版物用字、廣告用字分別依照國(guó)家規(guī)定予以處罰;其他社會(huì)用字由縣以上教育行政部門處100元以上3000元以下的罰款。

　　(1)責(zé)令用字單位限期改正;對(duì)逾期不改者由縣以上教育行政部門按每字、每天100元處以罰款。最高不得超過3000元。到期不繳納罰款的，每日按罰款數(shù)額的3%加處罰金。

　　(2)生產(chǎn)制作字、牌、匾的企業(yè)，應(yīng)無償制作規(guī)范字標(biāo)牌予以更換。

　　(3)經(jīng)教育仍不改正的廣告主、廣告經(jīng)營(yíng)者、廣告發(fā)布者，由工商行政管理部門分別予以警告、罰款的處理。

　　(4)違反用字管理規(guī)定的出版物(含音像制品)，由省新聞出版行政管理部門依據(jù)新聞出版署發(fā)布的《出版物漢字使用管理規(guī)定》進(jìn)行處罰。

　　第十二條　本辦法自2006年10月1日起施行。

　　云南省玉溪市人民政府