在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
最高人民法院關于歸國華僑蘇素玉公證事給福建省高級人民法院的復函
福建省高級人民法院并轉永春縣人民法院：
我們收到了永春縣人民法院3月27日報來的對馬來亞歸國華僑蘇素玉委托蘇成為代理人的委托書所制作的公證文件和所附匯款12元，經我們與外交部領事司研究，認為公證書與委托書的格式與內容均不妥當，需要重新制作。現在把原件并匯來的12元人民幣退給你們，并請轉告永春縣人民法院參照以下各點加以修改：
一、我國法院的公證認證文件以及我國公民的委托書都必須按照我國的規定來制作，決不能按照外國的有關規定來制作。你院所報送的委托書，首先摘引“馬來亞聯邦委托書條例”第三條，這是錯誤的，應該刪去。其次，在委托書上標明“不能變更的委托書”也是不必要的，可將“不能變更的”字樣刪去。第三，委托書的具體內容，如考慮到該項委托書在馬來亞使用能發生效力，可以按照所列各點不變，但文字用語應按照我國文法加以修改。第四，委托書上的“證明人朱珍玉”應刪去，因為朱珍玉是公證員，已在公證書上寫明，這里不必再列作證明人。
二、公證書應按照我國的公證文件格式和我國的文法改寫，如“我是委托人蘇素玉的公證人官員”，“根據本人所知，根據誠實可靠的鄭星火先生與劉連炮先生的證明”字樣應刪去，如馬來亞方面對委托書必須有其他證明人時，可在委托書上載明。
三、委托書、公證書上的“簽名蓋章”“指印”“按捺”等字樣應該刪去。因為這是標明簽名蓋章的位置，既已有委托人、公證人的簽名，就不必再保留這種字樣了，而且按指印，有辱人格，我們在公證文件上也不采用。
以上各點希望參照外交部、司法部和華僑事務委員會1955年6月20日“關于歸國華僑、僑眷發往國外的文件辦理公證認證的指示”和最高人民法院1961年3月7日“關于涉外公證工作的補充通知”修改后，按照1959年6月12日我院和外交部“廢止關于司法部在涉外文件上證明的規定”的聯合通知，直接報送外交部領事司認證，不必再經我院收轉，原件及人民幣12元退還。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
教育法（2009年修正）
1970-01-01中華人民共和國人民法院組織法(1983年修訂)
1983-09-02全國人民代表大會香港特別行政區籌備委員會關于成立香港各界慶祝香港回歸祖國活動委員會的決定
1996-03-24中華人民共和國預防未成年人犯罪法
1999-06-28中華人民共和國中外合資經營企業法
1979-07-08全國人民代表大會常務委員會關于批準設立中國農業銀行的決議
1970-01-01中華人民共和國全民所有制工業企業法
1988-04-13第五屆全國人民代表大會第四次會議關于開展全民義務植樹運動的決議
1981-12-13中華人民共和國農業技術推廣法
1993-07-02全國人大常委會法制工作委員會關于規章如何確定罰款幅度問題的答復
1997-01-02中華人民共和國澳門特別行政區第一屆政府推選委員會具體產生辦法
1998-11-07中華人民共和國會計法（修訂）
1999-10-31無證無照經營查處辦法
2017-08-06中華人民共和國漁港水域交通安全管理條例(2017修正)
2017-10-07規章制定程序條例(2017修訂)
2017-12-22中華人民共和國內河交通安全管理條例（2011修訂）
2011-01-08國務院辦公廳關于印發國家食品藥品監督管理總局主要職責內設機構和人員編制規定的通知
2013-03-26國務院辦公廳關于成立第三次全國經濟普查領導小組的通知
2013-04-29國務院辦公廳關于同意廣東省縣際間海域行政區域界線的通知
2013-04-10國務院關于機構設置的通知
2013-03-19保險銷售從業人員監管辦法
2013-01-06國務院關于福建省海洋功能區劃(2011—2020年)的批復
2012-10-10國務院辦公廳關于印發2012年全國打擊侵犯知識產權和制售假冒偽劣商品工作要點的通知
2012-05-15國務院關于落實《政府工作報告》重點工作部門分工的意見
2012-03-22國務院辦公廳轉發統計局關于加強和完善服務業統計工作意見的通知
1970-01-01國務院關于加快長江等內河水運發展的意見
2011-01-21國務院關于當前發展學前教育的若干意見
2010-11-21國務院關于鄭州市城市總體規劃的批復
2010-08-19國務院關于第五批取消和下放管理層級行政審批項目的決定
2010-07-04國務院關于印發玉樹地震災后恢復重建總體規劃的通知
2010-06-09