中國人民銀行各分行、營業(yè)管理部，各省會（首府）城市中心支行，各政策性銀行、國有商業(yè)銀行、股份制商業(yè)銀行：

　　現(xiàn)將《國務(wù)院辦公廳關(guān)于扶持家禽業(yè)發(fā)展的若干意見》（國辦發(fā)〔2005〕56號）轉(zhuǎn)發(fā)給你們，并就切實做好防控禽流感疫情相關(guān)金融服務(wù)工作通知如下：

　　一、要高度重視禽流感疫情防控工作

　　各金融機構(gòu)要認真組織學(xué)習(xí)、傳達和貫徹落實全國防控高致病性禽流感電視電話會議精神、《重大動物疫情應(yīng)急條例》及《國務(wù)院辦公廳關(guān)于扶持家禽業(yè)發(fā)展的若干意見》，積極參加疫情防控工作。要把做好防控高致病性禽流感疫情相關(guān)金融服務(wù)工作作為當(dāng)前加強和改進金融服務(wù)工作的重要組成部分，積極配合政府相關(guān)部門，全面落實疫情防控的有關(guān)政策規(guī)定。已經(jīng)發(fā)生禽流感疫情地區(qū)的金融機構(gòu)要按照“特事特辦、急事急辦”的原則，在貸款審批發(fā)放和資金調(diào)配清算等方面為疫情防控開辟方便快捷的通道，完善服務(wù)方式，提高服務(wù)效率；尚未出現(xiàn)疫情地區(qū)的金融機構(gòu)要積極做好應(yīng)急準備。邊境省（自治區(qū)）的金融機構(gòu)要高度關(guān)注鄰國禽流感疫情向我國邊境接壤地帶擴散蔓延的情況，前瞻性地做好一線防控工作。

　　二、加大流動資金貸款支持

　　各相關(guān)金融機構(gòu)對重點家禽養(yǎng)殖企業(yè)、禽產(chǎn)品加工企業(yè)、禽流感疫苗定點生產(chǎn)企業(yè)已經(jīng)發(fā)放但尚未到期的流動資金貸款，在疫情發(fā)生期間視企業(yè)實際困難適當(dāng)延長還款期限，具體條件由貸款銀行決定。在疫情發(fā)生期間，對已經(jīng)到期并發(fā)生流動資金貸款拖欠的受損企業(yè)，貸款銀行免收貸款罰息。對重點家禽養(yǎng)殖企業(yè)、禽產(chǎn)品加工企業(yè)和禽流感疫苗定點生產(chǎn)企業(yè)（具體名單由農(nóng)業(yè)部會同有關(guān)部門提出）的應(yīng)對禽流感疫情所需流動資金貸款，金融機構(gòu)應(yīng)及時給予必要支持，確保疫情發(fā)生期間企業(yè)維持運轉(zhuǎn)和基本生產(chǎn)的資金需要。自2005年11月1日至2006年6月30日，國家財政按現(xiàn)行一年期流動資金貸款利率的一半對符合國辦發(fā)〔2005〕56號文件規(guī)定的防疫貸款給予貼息支持。金融機構(gòu)要利用好這些政策，充分發(fā)揮金融部門在支持防控禽流感疫情、維護經(jīng)濟和社會穩(wěn)定方面的積極作用。

　　三、加強銀行系統(tǒng)防控疫情的資金頭寸調(diào)劑

　　人民銀行各分行、營業(yè)管理部、各省會（首府）城市中心支行對遭受禽流感疫情損失嚴重的地區(qū)，根據(jù)實際需要適當(dāng)調(diào)增再貸款、再貼現(xiàn)限額；人民銀行總行將根據(jù)實際需要對禽流感疫區(qū)內(nèi)已經(jīng)加入全國同業(yè)拆借市場的各商業(yè)銀行授權(quán)分行持有的有價證券加大證券回購操作力度，及時滿足其防控疫情的資金頭寸調(diào)劑需求。各商業(yè)銀行總行對禽流感疫區(qū)內(nèi)的分支機構(gòu)，要在防范信貸風(fēng)險的基礎(chǔ)上根據(jù)實際需要適當(dāng)調(diào)整存貸比例和授信額度，并加強系統(tǒng)內(nèi)規(guī)模和資金調(diào)劑，保證基層機構(gòu)不因貸款規(guī)模和資金頭寸限制影響防疫貸款的發(fā)放。

　　四、加強疫情信息及貸款投向的動態(tài)跟蹤監(jiān)測

　　各相關(guān)金融機構(gòu)要密切關(guān)注禽流感疫情的發(fā)展態(tài)勢及其對當(dāng)?shù)亟?jīng)濟運行、農(nóng)副產(chǎn)品價格走勢、信貸投放和金融安全產(chǎn)生的影響，加強與當(dāng)?shù)卣嚓P(guān)部門之間的疫情防控信息溝通交流，發(fā)現(xiàn)新情況、新問題，要及時向人民銀行和銀監(jiān)會報告。各金融機構(gòu)應(yīng)在注重對疫情防控所需流動資金貸款給予大力支持的同時，加強貸款用途及貸款投向的監(jiān)測分析，防止防疫資金被擠占挪用及產(chǎn)生新的不良貸款。

　　請人民銀行各分行、營業(yè)管理部、各省會（首府）城市中心支行將本通知迅速轉(zhuǎn)發(fā)轄區(qū)內(nèi)相關(guān)金融機構(gòu)，并認真協(xié)調(diào)組織好政策貫徹落實工作。

　　附件：國務(wù)院辦公廳關(guān)于扶持家禽業(yè)發(fā)展的若干意見

（國辦發(fā)〔2005〕56號）
中國人民銀行
二○○五年十一月二十五日