廣東省江門市中級人民法院

刑 事 判 決 書

　　（2003）江中法刑經初字第50號

　　公訴機關廣東省江門市人民檢察院。

　　被告人盧祖安，男，1962年1月19日出生于廣東省高州市，漢族，文化程度高中，個體戶，捕前租住江門市新會區龍昌南路十座302房，住高州市沙田鎮盧村村委會。因本案于2003年4月16日被　羈押，次日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。現羈押于江門市看守所。

　　被告人劉錫炬，男，1968年7月2日出生于廣東省臺山市，漢族，文化程度初中，原系臺山市臺城炬玲大排檔檔主，家住臺山市廣海鎮衛塘街一巷5號。因本案于2003年4月16日被羈押，次日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。現羈押于江門市看守所。

　　辯護人周國平，廣東志信律師事務所律師。

　　被告人曾⒊＃男，1952年6月6日出生于廣東省臺山市，漢族，文化程度初中，系臺山市臺城鎮白石路文化娛樂場經營者，家住臺山市斗山鎮斗山墟公園路一巷一號602房。因本案于2003年4月16日被羈押，次日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。現羈押于江門市看守所。

　　辯護人李靜染，廣東廣能律師事務所律師。

　　廣東省江門市人民檢察院以江檢刑起訴[2003]113號起訴書，指控被告人盧祖安、劉錫炬、曾⒊７腹郝頡⒊鍪奐儔易錚于2003年9月4 日向本院提起公訴，本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。廣東省江門市人民檢察院指派檢察員雷珉富、代理檢察員余耀華出庭支持公訴，三被告人及其辯護人均到庭參加了訴訟。現已審理終結。

　　廣東省江門市人民檢察院指控，2003年4月中旬，被告人劉錫炬與梁國強（另案處理）商量買賣假人民幣。當被告人曾⒊Ｔ諤ǔ薔媼崠笈諾滌氡桓嬡肆蹺炬閑談時，被告人劉錫炬稱有一澳門老板需要假人民幣，問被告人曾⒊Ｄ芊裾業郊偃嗣癖姨峁└他，被告人曾⒊４鷯可以幫忙聯系，雙方商量好價格，約定以人民幣18元至20元的價格出售一張面額為100元的假人民幣。然后，被告人曾⒊Ｓ氡桓嬡寺祖安聯系，問其有沒有假人民幣，被告人盧祖安稱能夠提供，并提出以人民幣17元出售一張面額為100元的假人民幣的價格轉賣，并由被告人曾⒊＝此情況告訴被告人劉錫炬，后梁國強與被告人劉錫炬約定購買50萬元假人民幣，并約定在4月16日進行交易。4月15日，被告人劉錫炬聯系被告人曾⒊＃要求提供面值為50萬元的假人民幣。4月16日被告人曾⒊Ａ系被告人盧祖安，兩人商量好后，被告人盧祖安于當日上午前往至廣州市火車站附近，以人民幣14元購買面額為100元的假人民幣的價格，以人民幣7萬元向化名叫“阿珍”的女子（另案處理）購買了面額為100元50萬元的假人民幣。同日晚上，被告人盧祖安由被告人曾⒊４鈐厙巴至被告人劉錫炬經營的炬玲大排檔，并伙同被告人盧祖安向他人出售假人民幣時，被公安人員當場抓獲，現場繳獲面額為50萬元的假人民幣。

　　對指控的上述事實，公訴機關當庭宣讀或出示了知情證人的證言，三被告人的供述，銀行部門出具的假幣鑒定書，公安機關出具的抓獲經過、扣押物品清單、查獲現場及查獲物品的照片，三被告人相互間的辨認筆錄，繳獲被告人的存折等證據。

　　公訴機關認為，被告人盧祖安、劉錫炬、曾⒊Ｎ謀取非法利益，無視國法，出售、購買假幣，數量特別巨大，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百七十一條之規定，應當以出售、購買假幣罪追究其刑事責任。被告人曾⒊Ｔ詒景鋼校起中介作用，是為實施犯罪創造有利條件，在共同犯罪中起輔助作用，根據《中華人民共和國刑法》第二十七條之規定，是從犯，應當從輕、減輕處罰。提請依法懲處三被告人。

　　被告人盧祖在庭上提出其交易的假幣雖然數量大，但沒有流入社會造成實際危害，請求從輕處罰。

　　被告人劉錫炬在庭上提出其作用要比被告人曾⒊Ｒ輕，其在本案中起中介作用，也屬從犯，請求從寬處罰。

　　被告人劉錫炬的辯護律師提出：1、本案由假扮買主的公安特情人員提出交易假幣的數量，存在犯罪數量引誘；2、劉錫炬在本案中起中介作用，屬從犯；3、本案假幣交易的行為尚未完成，三被告人的行為應屬犯罪未遂。請求對被告人劉錫炬減輕處罰。

　　被告人曾⒊Ｔ諭ド咸岢齠云鶿呤櫓縛氐哪諶菝揮幸煲欏

　　被告人曾⒊５謀緇ぢ墑μ岢觶1、曾⒊５姆缸鐨形是在公安機關特情人員的引誘下實施的，整個犯罪行為也是在公安機關的嚴密監控下實施的，屬非正常犯罪；2、曾⒊Ｔ詒景鋼釁鷸薪樽饔茫屬從犯；3、本案假幣的尚未進入實際交易，三被告人的行為應屬犯罪未遂。請求對被告人曾⒊＜跚崠Ψ＃并建議適用緩刑。

　　經審理查明，2001年間，被告人盧祖安通過臺山市“阿紹”的朋友介紹認識被告人曾⒊＃雙方認識后曾商談交易假人民幣的事宜。2003年3月間，被告人曾⒊Ｒ蚓常到被告人劉錫炬開設的炬玲大排檔飲茶而相識，后被告人曾⒊Ｏ蟣桓嬡肆蹺炬提議其新會的朋友有假幣，問被告人劉錫炬能否聯系到買主，稱每張面額100元的假人民幣交易價格為真人民幣18元至20元，并提供了假人民幣的樣板給被告人劉錫炬尋找買主。爾后，被告人劉錫炬在其炬玲大排檔通過朋友“光仔”介紹認識梁國強（另案處理），雙方商量交易毒品事宜不成，后被告人劉錫炬提出其能聯系到假人民幣，問梁國強是否需要，并提供了假人民幣的樣板給梁國強驗看。

　　2003年4月中旬，梁國強打電話給被告人劉錫炬稱有買主需要假人民幣50萬元，雙方約定每張面額100元的假人民幣交易價格為真人民幣25元至27元。隨后，被告人劉錫炬即電話聯系被告人曾⒊Ｑ罷一踉矗被告人曾⒊Ｓ至系被告人盧祖安準備假人民幣。期間，被告人曾⒊Ｓ氡桓嬡肆蹺炬商定每張面額100元的假人民幣交易價格為真人民幣18元，被告人曾⒊Ｓ氡桓嬡寺祖安商定每張面額100元的假人民幣交易價格為真人民幣17元。

　　2003年4月16日上午，由被告人盧祖安攜帶人民幣7萬元的現金前往廣州市火車站附近，以14元購買每張面額為100元的假人民幣的價格，向化名叫“阿珍”的女子（另案處理）購買了面額為100元的50萬元假人民幣。當日，被告人盧祖安即通知被告人曾⒊？梢越行假幣交易，被告人曾⒊Ｓ值緇巴ㄖ被告人劉錫炬，再由被告人劉錫炬電話通知買主梁國強，并約定三方于當晚7許在被告人劉錫炬經營的炬玲大排檔內進行交易。至當晚9時許，被告人曾⒊Ｓ媚ν諧蕩鈐乇桓嬡寺祖安攜帶該50萬元假人民幣前往炬玲大排檔門前，由被告人劉錫炬將該50萬元假人民幣帶上炬玲大排檔二樓的一房間內。當被告人劉錫炬與梁國強等人談妥交易的價格并在點驗假幣時，被江門市公安局偵查人員當場抓獲，當場繳獲假人民幣50萬元（已經鑒定）。隨后，公安人員又在炬玲大排檔的門前，將等候在該處的被告人盧祖安、曾⒊Ｒ黃胱セ瘛

　　上述事實，有下列經本院庭審質證和認證的證據證實，本院予以確認：

　　1、有公安機關出具的抓獲經過、扣押物品清單、查獲現場及查獲物品的照片，證實抓獲三被告人和查獲假幣的經過情況。

　　2、中國人民銀行江門市中心支行出具的假幣鑒定書，證實公安機關在現場查獲的50萬元人民幣為假幣。

　　3、被告人盧祖安、劉錫炬、曾⒊；ハ啾嬡系謀事技氨嬡險掌，證實三被告人互相認識和參與交易假人民幣的事實。

　　4、被告人盧祖安的銀行存折，證實被告人盧祖安于2003年4月16日提取現金購買假人民幣的事實。

　　5、被告人盧祖安原在公安機關多次對其參與購買、出售假幣的犯罪事實供認不諱。

　　6、被告人劉錫炬原在公安機關多次對其參與出售假幣的犯罪事實供認不諱。

　　7、被告人曾⒊Ｔ在公安機關多次對其參與出售假幣的犯罪事實供認不諱。上述三被告人的供述能相互印證。

　　8、證人梁國強的證言，證實其與劉錫炬相識的經過情況，及雙方商談交易假人民幣50萬元的經過情況。證人梁國強的證言能與被告人劉錫炬的供述相互印證

　　9、證人李麗娜的證言，證實其于2003年4月16日晚22時許，見證兩名男仔送一礦泉水箱包裝的東西到炬玲大排檔的經過情況。

　　本院認為，被告人盧祖安無視國家法律，明知是偽造的貨幣而予以購買，并伙同被告人劉錫炬、曾⒊＝其購買的偽造貨幣出售給他人，從中謀取非法利益，被告人盧祖安的行為已構成購買、出售假幣罪，被告人劉錫炬、曾⒊５男形構成出售假幣罪，三被告人購買、出售假幣均屬數額特別巨大，均應依法懲處。鑒于三被告人犯罪后能坦白認罪，有悔罪表現，交易的假幣尚未流入社會造成較大的危害，依法對三被告人均可酌情從輕處罰。在出售假幣的共同犯罪活動中，被告人盧祖安提供交易貨源，系貨主，起主要作用，屬本案出售假幣罪的主犯，依法應按其參與的全部犯罪處罰；被告人劉錫炬、曾⒊Ｎ被告人盧祖安出售假幣聯系買主，從中賺取差價，起輔助作用，屬本案出售假幣罪的從犯，依法可減輕處罰。公訴機關指控三被告人所犯犯罪事實清楚，證據確實、充分，唯指控被告人劉錫炬、曾⒊５男形構成購買、出售假幣罪，因被告人劉錫炬、曾⒊Ｖ皇凳┝稅鎦被告人盧祖安販賣假幣的行為，與被告人盧祖安購買假幣的行為沒有共同犯罪的主觀故意，其二人的行為應只構成出售假幣罪，故指控被告人劉錫炬、曾⒊５男形構成購買、出售假幣罪不當，應予糾正；此外，根據本案的犯罪情節對被告人劉錫炬沒有劃分為從犯也不當，亦應予糾正。

　　對于被告人劉錫炬、曾⒊５謀緇と頌岢霰景復嬖詵缸鍤量引誘的意見，經查，本案中交易50萬元假幣的數量雖由假扮買主的公安特情人員提出，但買主提出交易的數量后，三被告人一拍即合，且在短時間內即提供了數額巨大的假幣進行交易，這證明其有穩定的假幣來源，故不存在犯罪數量引誘的問題，只屬公安機關在偵查過程中使用了偵查手段。因此，被告人劉錫炬、曾⒊５謀緇ぢ墑Χ源慫提辯護意見據理不足，本院不予采納。但鑒于本案交易50萬假幣的數額確由假扮買主公安特情人員提出，公安機關在偵查該案過程中使用了偵查手段，整個交易的過程是在公安機關的嚴密監控下進行，交易的假幣不可能流入社會造成較大的危害的實際情況，在量刑時可以考慮對三被告人從寬處罰。

　　對于被告人劉錫炬、曾⒊５謀緇ぢ墑λ提三被告人的行為屬犯罪未遂意見，經查，本案三被告人互相間已完成約定交易假幣的時間、地點、數量的交易要約條件，且已準備了交易的假幣，被告人劉錫炬是在與買主點驗假幣的過程中被公安人員抓獲。根據刑法的有關理論，出售假幣罪屬行為犯，只要行為人實施買賣假幣的行為已完成就應視為既遂，本案中，被告人劉錫炬與買主梁國強已商定好交易假幣的數量、價格，并已把交易標的物帶到現場，其買賣的關系已確立，交易的行為應視作已完成，至于標的物是否交付，不影響買賣關系的確立。故本案三被告人出售假幣行為的犯罪形態應屬既遂。因此，被告人劉錫炬、曾⒊５謀緇ぢ墑Χ源慫提辯護意見據理不足，本院不予采納。

　　對于被告人劉錫炬、曾⒊５謀緇ぢ墑λ提兩被告人在本案中起中介、輔助作用屬從犯的意見，經查屬實，可予采納，要求減輕處罰，本院予以支持。但對被告人曾⒊５謀緇ぢ墑還請求對被告人曾⒊Ｊ視沒盒痰囊餳，根據本案的具體情節尚不能對其適用緩刑，故不予支持。

　　對于被告人劉錫炬的辯護律師還提出的被告人劉錫炬的作用相對被告人曾⒊；掛小的意見，經查，被告人劉錫炬親自與買主商談、約定交易地點、點驗交易的假幣，且準備賺取的差價要比被告人曾⒊Ｗ急缸取的要多，因此，其在出售假幣的過程中所起的作用應稍重于被告人曾⒊！９時桓嬡肆蹺炬的辯護律師對此所提辯護意見據理不足，本院不予采納。

　　依照《中華人民共和國刑法》第一百七十一條第一款、第二十六條第一款、第四款、第二十七條、第五十二條、第五十三條、第六十四條和最高人民法院《關于審理偽造貨幣等案件具體應用法律若干問題的解釋》第三條之規定，判決如下：

　　一、被告人盧祖安犯購買、出售假幣罪，判處有期徒刑十一年（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，刑期自2003年4月16日起至2014年4月15日止），并處罰金人民幣12萬元（罰金限本判決生效之日起三個月內付清），上繳國庫。

　　二、被告人劉錫炬犯出售假幣罪，判處有期徒刑五年（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，刑期自2003年4月16日起至2008年4月15日止），并處罰金人民幣7萬元（罰金限本判決生效之日起三個月內付清），上繳國庫。

　　三、被告人曾⒊７賦鍪奐儔易錚判處有期徒刑四年（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，刑期自2003年4月16日起至2007年4月15日止），并處罰金人民幣6萬元（罰金限本判決生效之日起三個月內付清），上繳國庫。

　　四、繳獲被告人盧祖安的假人民幣50萬元由公安機關予以銷毀，繳獲扣押被告人盧祖安、劉錫炬、曾⒊５鈉溆囁釵錚ㄏ曇扣押清單）由公安機關予以沒收折抵罰金，上繳國庫。

　　如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向廣東省高級人民法院提出上訴，書面上訴的，應交上訴狀正本一份，副本二份。

　　審 判 長 陳 有 就

　　審　判　員 　溫 友 華

　　代理審判員 黃 汗 強

　　二○○三年十月十六日

　　書 記 員 吳 蔚