在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
國家稅務總局關于印發中巴避免雙重征稅協定議定書文本并請做好執行準備的通知
來源:
律霸小編整理
·
2020-11-21
·
9296人看過
（２０００年６月２３日發布）
各省、自治區、直轄市和計劃單列市國家稅務局、地方稅務局：
我國政府和巴基斯坦伊斯蘭共和國政府關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協定的議定書，已于２０００年６月１９日由國家稅務總局副局長郝昭成和巴基斯坦駐華大使里亞茲·霍哈爾分別代表各自政府在北京簽署。該議定書還有待雙方完成各自所需法律程序后生效執行。現將該議定書文本印發給你們，請做好執行前的準備工作。
附 中華人民共和國政府和巴基斯坦伊斯蘭共和國政府
關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協定的議定書
（２０００年６月２０日）
關于１９８９年１１月１５日在伊斯蘭堡簽訂的中華人民共和國政府和巴基斯坦伊斯蘭共和國政府關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協定（以下簡稱“協定”）。
中華人民共和國政府和巴基斯坦伊斯蘭共和國政府同意下列規定作為協定的組成部分：
第一條 取消協定第二條第二款由下列條款代替：
“二、本協定適用的現行稅種是：
（一）在巴基斯坦：
１．所得稅；
２．特別稅；和
３．附加稅。
（以下簡稱“巴基斯坦稅收”）
（二）在中國：
１．個人所得稅；
２．外商投資企業和外國企業所得稅。
（以下簡稱“中國稅收”）
第二條 取消協定第三條第一款第（十）項，由下列條款代替：
“（十）‘主管當局’一語，在中國方面是指國家稅務總局或其授權的代表；在巴基斯坦方面是指中央稅務局或其授權的代表。”
第三條 關于協定第十六條“非獨立個人勞務”，締約國一方空運、海運企業派駐締約國另一方雇員取得的工資、薪金或其他類擬報酬，應僅在其為國民的締約國一方征稅。
第四條
一、取消協定第二十四條第一款第（三）項第１目和第２目，由下列條款代替：
“１．《中華人民共和國外商投資企業和外國企業所得稅法》第七條、第八條、第九條、第十條的規定，以及第十九條第一款、第三款和第四款的規定和《中華人民共和國外商投資企業和外國企業所得稅法實施細則》第七十三條、第七十五條和第八十一條的規定。”
二、協定第二十四條第一款第（三）項中的第３目、第４目、第５目、第６目和第７目應分別為第２目、第３目、第４目、第５目和第６目。
第五條
一、締約國任何一方應通知對方已完成本議定書生效所需的法律程序。
二、本議定書應自本條第一款所指的后一個通知發出之日的次日起生效。
本議定書于二０００年六月十九日在北京簽訂，一式兩份，每份都用中文和英文寫成，兩種文本同等作準。
中華人民共和國政府代表 巴基斯坦伊斯蘭共和國政府代表
郝昭成 里亞茲·霍哈爾
財稅主管部門另行確定
0
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
相關文章
2021-03-18
2020-11-22
2021-01-22
2021-01-13
2021-01-29
2021-01-21
2021-01-27
2021-03-05
2021-01-05
2021-01-31
2020-11-30
2021-02-16
2021-02-20
2021-02-28
2021-02-14
2020-11-23
2020-12-09
2020-12-04
2021-02-22
2020-12-19
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國公司法》的決定(2018)
2018-10-26中華人民共和國產品質量法（2009年修訂）
2009-08-27中華人民共和國合伙企業登記管理辦法（2007年修訂）
2007-05-09中華人民共和國勞動爭議調解仲裁法
2007-12-29國務院機構改革方案(1998年)
1998-03-10全國人民代表大會常務委員會關于批準《經濟、社會及文化權利國際公約》的決定
2001-02-28全國人大常委會關于召開第十屆全國人民代表大會第一次會議的決定
2002-12-28全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和烏茲別克斯坦共和國關于民事和刑事司法協助的條約》的決定
1997-12-11中華人民共和國居民身份證條例[失效]
1985-09-06中華人民共和國國旗法
1990-06-28中華人民共和國預備役軍官法
1995-05-10中華人民共和國票據法（已修正）
1995-05-10中華人民共和國公務員法
2005-04-27著作權集體管理條例（2013修訂）
2013-12-07煙花爆竹安全管理條例(2016修訂)
2016-02-06國務院辦公廳關于進一步激發文化和旅游消費潛力的意見
2019-08-12國務院關于修改《行政法規制定程序條例》的決定
2018-01-16中華人民共和國進出口關稅條例（2016年修正）
2016-02-06企業信息公示暫行條例
2014-08-07違反《鐵路安全管理條例》行政處罰實施辦法
2013-12-24國務院辦公廳關于同意建立寧夏內陸開放型經濟試驗區建設部際聯席會議制度的函
1970-01-01國務院關于機構設置的通知
2013-03-19國務院關于深入推進義務教育均衡發展的意見
2012-09-05國務院辦公廳關于支持中國圖們江區域(琿春)國際合作示范區建設的若干意見
2012-04-13國務院辦公廳關于加強基層應急隊伍建設的意見
2009-10-18國務院關于拉薩市城市總體規劃的批復
2009-03-12國務院關于黃河流域防洪規劃的批復
2008-07-21中共中央、國務院關于切實加強農業基礎建設進一步促進農業發展農民增收的若干意見
2007-12-31進出口船舶、船員、旅客、行李檢查暫行通則
1950-11-27屠宰稅暫行條例[失效]
1950-12-19