北京市崇文區人民法院
刑事判決書
???? （2007）崇刑初字第00096號
???? 公訴機關崇文區檢察院。
???? 被告人吳永全，男，1964年2月9日出生于北京市，漢族，高中文化，無業，住北京市崇文區天壇西里南區10樓東單元305號。因涉嫌犯故意傷害罪，于2006年10月27日被羈押，同年11月30日被逮捕。現羈押在北京市崇文區看守所。
???? 被告人郭福相，男，1957年7月3日出生于山東省高密縣，漢族，高中文化，無業，住黑龍江省尚志市解放委五組。因涉嫌犯故意傷害罪，于2006年10月27日被羈押，同年11月30日被逮捕。現羈押在北京市崇文區看守所。
???? 辯護人張連河，北京市德山律師事務所律師。
???? 北京市崇文區人民檢察院以京崇檢刑訴[2007]第40號起訴書指控被告人吳永全、郭福相犯故意傷害罪，于2007年3月9日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。被告人吳永全、郭福相及其辯護人張連河到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
???? 公訴機關指控：2006年10月27日12時許，被告人吳永全、郭福相等人在本市崇文區天壇醫院門前，因擺攤問題與王書平等人發生爭執，后被告人吳永全、郭福相對王書平進行毆打，將王書平打傷。經醫院診斷：王書平外傷性鼓膜穿孔（右耳）；右胸部、左拇指軟組織損傷。刑事科學技術鑒定為輕傷。被告人吳永全、郭福相后被抓獲。
???? 上述事實，被告人吳永全、郭福相及其辯護人在開庭審理過程中均無異議，且有被害人陳述、證人證言、人體損傷程度鑒定書、醫院診斷證明書、到案經過、辨認筆錄、工作說明、二被告人的供述及戶籍材料予以證實，足以認定。另查二被告人與被害人已達成調解協議，被害人諒解了二被告人，并有和解協議、申請書在案為證，本院予以確認。
???? 本院認為：被告人吳永全、郭福相僅因瑣事與他人發生糾紛后，不循正當途徑解決，毆打他人致人輕傷，其行為侵犯了公民的人身權利，符合故意傷害罪的構成要件，均已構成故意傷害罪。北京市崇文區人民檢察院指控的事實清楚，舉證確實、充分，罪名成立。鑒于二被告人均能如實供述所犯罪行，且積極賠償被害人損失，確有悔罪表現，本院分別對二被告人酌情予以從輕處罰。被告人郭福相的辯護人的相關辯護意見本院予以采納。據此，本院對被告人吳永全、郭福相分別依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，第二十五條第一款之規定，判決如下：
???? 一、被告人吳永全犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月。
???? （刑期從判決執行之日起計算；判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2006年10月27日起至2007年4月26日止）。
???? 二、被告人郭福相犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月。
???? （刑期從判決執行之日起計算；判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2006年10月27日起至2007年4月26日止）。
???? 如不服本判決，可于接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向北京市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本三份。
????
???? 審 判 員 宋秀建
???? 二OO七年三月十五日
???? 書 記 員 鄺 梅