【英文標題】China'sclothingexportandthegreentradebarrier

【內容提要】在世界貿易自由化的發展進程中，隨著傳統貿易壁壘的逐步弱化，綠色貿易壁壘正在迅速成為一種新的非關稅貿易壁壘。通過分析綠色貿易壁壘形成的原因及中國服裝行業的現狀，提出采用“生態紡織品認證”的方法來沖破綠色壁壘，提高服裝出口量。

【摘要題】貿易壁壘

【英文摘要】Duringthedevelopingprocessoftheworldtradeliberalization,greentradebarrierisnowbecominganewnon-tarifftradebarrieralongwiththegraduallyweakeningofthetraditionaltradebarriers.ByanalyzingtheformedreasonsofgreentradebarrierandthecurrentsituationofChina'sclothingindustry,thiospaperputsforwardaneffectivewaytobreakthroughthegreentradebarrierandtoenhancetheclothingexportquantitybyadopting"ecologicaltextileattestation".

【關鍵詞】服裝出口/綠色貿易壁壘/生態紡織品認證

【正文】

1引言

紡織工業是中國出口創匯支柱性產業，也是外向依存度很高的行業。2001年中國紡織品出口創匯520.8億美元，占全國出口商品總額的20.7%，其中服裝出口約占紡織品出口總額的60%，即312億美元。中國加入WTO后，紡織業將是受惠最大的產業之一，服裝行業也將受益匪淺。然而，實際的情況卻遠非如此。日前，江蘇某集團出口德國的一批針織品被中間商處以16萬美元的罰款，而另外一家公司出口歐盟的30萬件夾克被迫回銷，理由都是因為這些服裝沒有達到生態紡織品標準。這些案例提醒國內服裝業，加入世貿組織后，服裝產品進入其他WTO成員國的配額、關稅等貿易壁壘雖然將逐步取消，但也要看到，中國服裝要進入發達國家，面前還橫著一道“綠色貿易壁壘”。

2綠色貿易壁壘的產生及影響

“綠色貿易壁壘”是指發達國家為保護環境和保障人身安全，通過立法或制定嚴格的強制性技術標準，限制不符合其生態環保標準的國外產品進口[1]。自奧地利1990年率先制定了環保紡織品標準后，經濟發達國家陸續制定了一系列“綠色標準”。近年來，質量技術壁壘已逐漸成為國際貿易中主要的非關稅貿易壁壘，特別是隨著人們對生態和環境問題關注程度的加深，“清潔生產”、“綠色產品”、“生態紡織品”等概念也大范圍地進入了國際紡織品和服裝貿易領域，人們對紡織品和服裝在穿著使用過程中的安全性問題提出了更高的要求，美國、歐盟等一些工業發達國家和地區紛紛出臺了一系列與此相關的嚴格的法律法規和標準。如，目前歐盟有關國家通過的OKO-TES100紡織品環保標準，已對進口服裝的甲醛、重金屬、防腐劑等100多種有害物質含量進行限制，歐盟已禁止進口服裝紡織品使用含鎳在0.5mg以上與人體接觸的輔料和附件，如鈕扣、拉鏈、服飾等金屬物等。這些規定，已經對中國服裝出口形成了新的技術貿易壁壘。