在線咨詢
律師在線
點(diǎn)擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
最高人民法院關(guān)于出售在香港的房屋可否使用英文委托書問題的函
浙江省高級(jí)人民法院：
你省（65）浙法行字第543號(hào)請(qǐng)示“關(guān)于杭州市王序旭申請(qǐng)辦理委托香港交通銀行樊兆瓏全權(quán)代理出售香港房屋的公證文件，是否可以使用英文本委托書”問題。并附來北京市公證處為吳和生辦理同樣問題的英文本委托書影印本一套。經(jīng)與外交部領(lǐng)事司和有關(guān)部門研究后，答復(fù)如下：
發(fā)往香港使用的公證文件，一般應(yīng)以中文為正本，當(dāng)事人只在中文本上簽字。必要時(shí)附以英文譯本作為副本。至于個(gè)別問題，如出賣香港房地產(chǎn)，也可以允許當(dāng)事人在英文本委托書上簽字，并給與公證。對(duì)英文本委托書的審查，可與當(dāng)?shù)赝馐虏块T聯(lián)系，共同負(fù)責(zé)。王序旭的公證文件，可以參照吳和生的英文本委托書的樣式辦理.
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私，請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全，請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
我有類似問題？馬上聯(lián)系律師
簡(jiǎn)介:
張達(dá)鴻律師，中華人民共和國(guó)注冊(cè)律師、中華律師協(xié)會(huì)會(huì)員、廣州律師協(xié)會(huì)會(huì)員，現(xiàn)任廣東安國(guó)律師事務(wù)所專職律師，從事法律工作近十年，具有豐富的訴訟和非訴的經(jīng)驗(yàn)。擅長(zhǎng)處理勞動(dòng)爭(zhēng)議、交通事故、合同糾紛、房產(chǎn)糾紛、婚姻家庭、公司股權(quán)并購(gòu)及各類刑事案件。自執(zhí)業(yè)以來，承辦過包括刑事、民事、經(jīng)濟(jì)合同、勞動(dòng)爭(zhēng)議在內(nèi)的各類典型案件，同時(shí)兼任多家企業(yè)常年法律顧問。經(jīng)辦的刑事案件中，有多人被取保候?qū)徎虮恍婢徯?在經(jīng)濟(jì)合同事務(wù)以及債權(quán)債務(wù)方面，從事法律成功的為當(dāng)事人追回多催不還的欠款以及貨款;在勞動(dòng)工傷方面，為勞動(dòng)者追回拖欠的工資、加班費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、賠償金，工傷事故方面，抓住關(guān)鍵點(diǎn)，成功為當(dāng)事人申請(qǐng)認(rèn)定為工傷，實(shí)現(xiàn)勞動(dòng)者的權(quán)益最大化。
律霸用戶端下載
及時(shí)查看律師回復(fù)
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
中華人民共和國(guó)商業(yè)銀行法（2015年修正）
2015-08-29中華人民共和國(guó)郵政法（2015年修正）
2015-04-24全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于鄉(xiāng)級(jí)人民代表大會(huì)代表選舉時(shí)間的決定
1995-06-30全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)礦產(chǎn)資源法》的決定
1996-08-29中華人民共和國(guó)憲法修正案(1999)
1999-03-15中華人民共和國(guó)證券法(2004修正)
2004-08-28全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》的決定
2002-10-28中華人民共和國(guó)婚姻法
2001-04-28中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)所得稅法［已修定］
1980-09-10全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)批準(zhǔn)國(guó)務(wù)院關(guān)于勞動(dòng)教養(yǎng)問題的決定的決議
1970-01-01全國(guó)人民代表大會(huì)香港特別行政區(qū)籌備委員會(huì)關(guān)于建立香港回歸祖國(guó)紀(jì)念碑的決議
1996-05-25中華人民共和國(guó)環(huán)境噪聲污染防治法
1996-10-29全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)收養(yǎng)法》的決定 附：修正本
1998-11-04中華人民共和國(guó)行政復(fù)議法
1999-04-29全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》的決定（2009第二次修訂）
1999-08-30對(duì)外承包工程管理?xiàng)l例(2017修訂)
2017-03-01醫(yī)療機(jī)構(gòu)管理?xiàng)l例(2016修訂)
2016-02-06學(xué)校體育工作條例(2017修訂)
2017-03-01中華人民共和國(guó)中外合作辦學(xué)條例(2019修正)
2019-03-02中華人民共和國(guó)內(nèi)河交通安全管理?xiàng)l例(2019修正)
2019-03-02醫(yī)療器械監(jiān)督管理?xiàng)l例(2017修訂)
2017-05-04中華人民共和國(guó)海洋傾廢管理?xiàng)l例(2017修訂)
2017-03-01機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例（2016年修正）
2016-02-06國(guó)務(wù)院關(guān)于同意建立不動(dòng)產(chǎn)登記工作部際聯(lián)席會(huì)議制度的批復(fù)
2014-02-28非上市公眾公司監(jiān)督管理辦法(2013修訂)
2013-12-26中華人民共和國(guó)增值稅暫行條例實(shí)施細(xì)則（2011修訂）
2011-10-28國(guó)務(wù)院關(guān)于同意建立經(jīng)濟(jì)體制改革工作部際聯(lián)席會(huì)議制度的批復(fù)
1970-01-01國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)國(guó)家重大科技基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中長(zhǎng)期規(guī)劃(2012—2030年)的通知
2013-02-23國(guó)務(wù)院關(guān)于促進(jìn)海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域科學(xué)發(fā)展的指導(dǎo)意見
2012-10-27國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)“十二五”國(guó)家戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃的通知
2012-07-09