各省、自治區(qū)、直轄市財(cái)政廳（局）：

　　現(xiàn)將《港、澳、臺(tái)地區(qū)會(huì)計(jì)師事務(wù)所來(lái)內(nèi)地臨時(shí)執(zhí)行審計(jì)業(yè)務(wù)的暫行規(guī)定》印發(fā)給你們，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。

　　附件：

港、澳、臺(tái)地區(qū)會(huì)計(jì)師事務(wù)所來(lái)內(nèi)地臨時(shí)執(zhí)行審計(jì)業(yè)務(wù)的暫行規(guī)定

　　一、根據(jù)《中華人民共和國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師法》第四十四條第二款的規(guī)定，制定本規(guī)定。

　　二、本規(guī)定適用于來(lái)內(nèi)地臨時(shí)執(zhí)行審計(jì)業(yè)務(wù)的香港、澳門(mén)、臺(tái)灣地區(qū)會(huì)計(jì)師事務(wù)所和注冊(cè)會(huì)計(jì)師。

　　三、凡未在內(nèi)地設(shè)立可以承辦審計(jì)業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)的香港、澳門(mén)、臺(tái)灣地區(qū)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所和注冊(cè)會(huì)計(jì)師，接受事務(wù)所所在地區(qū)或中國(guó)境外委托人委托，需要在內(nèi)地臨時(shí)辦理審計(jì)業(yè)務(wù)的，應(yīng)向辦理審計(jì)業(yè)務(wù)所在地的省級(jí)財(cái)政部門(mén)提出書(shū)面申請(qǐng)；跨省（自治區(qū)、直轄市）臨時(shí)辦理審計(jì)業(yè)務(wù)，應(yīng)向財(cái)政部提出申請(qǐng)，經(jīng)批準(zhǔn)后方可執(zhí)行業(yè)務(wù)。財(cái)政部門(mén)委托注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)辦理審批事宜。

　　四、要求辦理臨時(shí)執(zhí)業(yè)許可證申請(qǐng)的書(shū)面內(nèi)容及格式，由中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)統(tǒng)一制定，各地不再發(fā)布補(bǔ)充規(guī)定。

　　五、要求辦理臨時(shí)許可證的會(huì)計(jì)師事務(wù)所，應(yīng)提交書(shū)面申請(qǐng)，同時(shí)附送該會(huì)計(jì)師事務(wù)所所在地區(qū)的開(kāi)業(yè)證書(shū)副本，有關(guān)人員執(zhí)業(yè)資格或合法身份的有效證明副本，以及委托人委托證明副本。經(jīng)審查同意后，由審批單位發(fā)給中華人民共和國(guó)財(cái)政部統(tǒng)一制定的“港、澳、臺(tái)地區(qū)會(huì)計(jì)師事務(wù)所臨時(shí)執(zhí)行審計(jì)業(yè)務(wù)許可證”。

　　六、香港、澳門(mén)、臺(tái)灣地區(qū)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所和注冊(cè)會(huì)計(jì)師，經(jīng)批準(zhǔn)來(lái)內(nèi)地臨時(shí)執(zhí)行審計(jì)業(yè)務(wù)，僅限于事務(wù)所所在地區(qū)或中國(guó)境外委托人委托之審計(jì)業(yè)務(wù)，只對(duì)內(nèi)地以外的委托者負(fù)責(zé)，其所出具的報(bào)告，在內(nèi)地不具有效力。中國(guó)法律、法規(guī)規(guī)定應(yīng)由內(nèi)地會(huì)計(jì)師事務(wù)所注冊(cè)會(huì)計(jì)師執(zhí)行的業(yè)務(wù)，香港、澳門(mén)、臺(tái)灣地區(qū)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所和注冊(cè)會(huì)計(jì)師不得辦理。

　　七、香港、澳門(mén)、臺(tái)灣地區(qū)會(huì)計(jì)師事務(wù)所和注冊(cè)會(huì)計(jì)師，來(lái)內(nèi)地臨時(shí)執(zhí)行審計(jì)業(yè)務(wù)，應(yīng)事先征得被審計(jì)單位董事會(huì)或其他管理機(jī)構(gòu)同意，并在申請(qǐng)時(shí)予以說(shuō)明。其所收取的費(fèi)用，由委托者負(fù)擔(dān)。

　　八、臨時(shí)執(zhí)業(yè)許可證的有效期自許可證發(fā)給之日起，半年內(nèi)有效，逾期應(yīng)另行申請(qǐng)批準(zhǔn)。許可證持有者在有效期內(nèi)從事審計(jì)業(yè)務(wù)，可不限于原申請(qǐng)項(xiàng)目，但事后應(yīng)將非申請(qǐng)項(xiàng)目的有關(guān)情況書(shū)面報(bào)告審批機(jī)關(guān)。

　　九、臨時(shí)執(zhí)業(yè)許可證以會(huì)計(jì)師事務(wù)所為單位辦理申請(qǐng)手續(xù)。經(jīng)批準(zhǔn)后，在許可證有效期內(nèi)，更換、增派人員，但應(yīng)向原審批單位報(bào)告?zhèn)浒福⒏剿托略龌蚋鼡Q人員的資格證明。

　　十、申請(qǐng)臨時(shí)執(zhí)業(yè)獲得批準(zhǔn)后，申領(lǐng)許可證時(shí)，應(yīng)向?qū)徟鷨挝焕U納許可證費(fèi)200美元。省級(jí)審批單位在每年1月31日及7月31日前，將收取的許可證費(fèi)的40％上繳中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)。

　　十一、各地審批單位在接到書(shū)面申請(qǐng)10天內(nèi)，應(yīng)確定批準(zhǔn)或不批準(zhǔn)。同時(shí)應(yīng)加強(qiáng)檢查、監(jiān)督，發(fā)現(xiàn)未按規(guī)定辦理許可證而執(zhí)行審計(jì)業(yè)務(wù)的港、澳、臺(tái)地區(qū)會(huì)計(jì)師事務(wù)所和注冊(cè)會(huì)計(jì)師，按《中華人民共和國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師法》第四十條的規(guī)定，責(zé)令停止違法活動(dòng)。并處400美元以上1000美元以下罰款，連續(xù)三次以上，五年以?xún)?nèi)禁止其到內(nèi)地執(zhí)行注冊(cè)會(huì)計(jì)師的一切業(yè)務(wù)。

　　十二、本規(guī)定自1994年7月1日起實(shí)施。

　　附：港、澳、臺(tái)會(huì)計(jì)師事務(wù)所臨時(shí)執(zhí)行審計(jì)業(yè)務(wù)申請(qǐng)表（略）