在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
財政部、國家稅務總局關于1997年中國新星石油公司勘探開發海洋和陸上特定地區石油（天然氣）項目認定的通知
我國政府和巴林國政府關于互免空運企業國際運輸收入稅收的協定已于1999年6月17日在北京正式簽署。該協定還有待雙方完成各自所需法律程序后生效執行。現將該協定文本印發給你們，請做好執行前的準備工作。
1999年6月24日
中華人民共和國政府和巴林政府關于互免空運企業國際運輸收入稅收的協定
中華人民共和國政府和巴林國政府根據平等互利原則，就互免空運企業國際運輸收入稅收問題，達成協議如下：
第一條在本協定中：
一、“締約國一方”和“締約國另一方”的用語，按照上下文，是指中華人民共和國政府（以下簡稱“中國”）和巴林國政府（以下簡稱“巴林”）。
二、“空運企業”一語，按照上下文，分別是指：
（一）在中國方面，中國政府指定的中國東方航空公司，或按照中國法律組成的，在中國管理和控制的居民公司經營的任何其它空運企業；
（二）在巴林方面，巴林國政府指定的海灣航空公司，或按照巴林國法律組成的，在巴林國管理和控制的合伙企業、公司經營的任何其它空運企業。
三、“國際運輸業務”一語是指締約國一方空運企業從事國際旅客、行李、牲畜、貨物和郵件的運輸業務，并包括上述運輸的客票銷售或例如貨運單、廣告宣傳品和禮品等類似單據的出售業務。
四、“主管當局”一語是指：
（一）在中國方面，國家稅務總局或其授權的代表；
（二）中巴林方面，財政和國民經濟部或其授權的代表。第二條締約國一方空運企業從事國際運輸業務的收入，利潤和收益，締約國另一方應免征任何稅收。第三條國際運輸業務的收入和利潤，包括締約國一方空運企業在經營國際運輸業務中出租、臨時包租或租賃飛機、集裝箱的收入和利潤，以及轉讓在國際運輸業務中經營的飛機、集裝箱的收益。
第四條締約國一方空運企業轉讓以飛機經營從事國際運輸業務企業使用的備用件、設備和其它動產所取得的收益，在締約國另一方，不論征稅方式如何，應予免稅。
第五條締約國一方空運企業以下所得應在締約國另一方免稅：
（一）從以飛機經營國際運輸業務有直接聯系的資金存款取得的利息；
（二）向締約國另一方空運企業提供培訓計劃、管理和其它服務取得的收入和利潤。
第六條締約國一方空運企業使用的機上餐食，應在締約國各方免征關稅或其它任何類似稅收。
第七條締約國一方空運企業任命并派駐在締約國另一方的雇員所取得的薪金、工資和其它報酬，締約國另一方應免征所得稅和對所得可能征收的一切稅收。
第八條如果締約國任何一方征收了按照本協定應免予征收的稅收，在締約國任何一方主管當局代表其空運企業提出申請之日起的六個月內應退還該項稅款。
第九條締約國任何一方為修改、實施和解釋本協定的目的，可隨時要求磋商。上述磋商應在該要求收到之日起的六十天內開始，并應經雙方協商作出決定。
第十條一、本協定應在締約國雙方完成各自生效的法律程序后，通過外交途徑書面通知對方，本協定應自通知發出后次年一月一日起生效。
二、本協定長期有效，但締約國任何一方可提前六個月書面通知締約國另一方終止本協定。
本協定于一九九九年六月十七日在北京簽訂，一式兩份，每份都用中文、阿拉伯文和英文寫成，三種文本同等作準。如在解釋上有分歧，應以英文本為準。
中華人民共和國政府巴林國政府代表
???????????????????
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
全國人民代表大會常務委員會任免名單
2014-02-27中華人民共和國拍賣法（2004修訂）
2004-08-28全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和納米比亞共和國引渡條約》的決定
2007-04-27中華人民共和國人民警察條例[失效]
1970-01-01中華人民共和國會計法(1999修訂)
1999-10-31中華人民共和國中外合資經營企業法(２００１修正)
2001-03-15全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和南非共和國引渡條約》的決定
2002-12-28中華人民共和國統計法
1996-05-15全國人民代表大會常務委員會關于批準設立中國農業銀行的決議
1970-01-01第七屆全國人民代表大會第四次會議選舉和決定任命辦法
1991-04-03全國人民代表大會常務委員會關于省、自治區、直轄市人民代表大會代表名額的決定
1997-05-09全國人民代表大會常務委員會關于批準國務院增發今年國債和調整中央財政預算方案的決議
1998-08-29全國人民代表大會常務委員會關于澳門特別行政區第十屆全國人民代表大會代表選舉會議組成的補充規定
2002-06-29中國公民出國旅游管理辦法(2017修訂)
2017-03-01中華人民共和國船員條例(2020修訂)
2020-03-27優化營商環境條例
2019-10-22氣象災害防御條例(2017修正)
2017-10-07中華人民共和國森林法實施條例(2018修正)
2018-03-19中華人民共和國營業稅暫行條例實施細則（2011修訂）
2011-10-28氣象設施和氣象探測環境保護條例
2012-08-29國務院辦公廳關于印發2012年全國打擊侵犯知識產權和制售假冒偽劣商品工作要點的通知
2012-05-15軍工關鍵設備設施管理條例
2011-06-26國務院辦公廳關于印發醫藥衛生體制五項重點改革2010年度主要工作安排的通知
2010-04-06國務院決定修改專利法實施細則
2010-01-09國務院批轉發展改革委等部門關于抑制部分行業產能過剩和重復建設引導產業健康發展若干意見的通知
2009-09-26國務院辦公廳關于印發2009年節能減排工作安排的通知
2009-07-19公共機構節能條例
2008-08-01國務院關于加強市縣政府依法行政的決定
2008-05-12國務院關于促進資源型城市可持續發展的若干意見
2007-12-18中華人民共和國耕地占用稅暫行條例
2007-12-01