廣東省佛山市中級(jí)人民法院
上訴人(原審原告)尹曉明,男,漢族,1969年2月4日出生,住湖南省寧鄉(xiāng)縣流沙河鎮(zhèn)馬蹄村板屋組7號(hào)。
被上訴人(原審被告)佛山市南海區(qū)大瀝街道辦事處水利管理所,住所地廣東省佛山市南海區(qū)大瀝香基橋腳。
法定代表人李力強(qiáng),該所所長。
被上訴人(原審被告)南海市大瀝水電所電桿廠,住所地廣東省佛山市南海區(qū)大瀝香基橋腳。
兩被上訴人共同委托代理人李杰升,廣東華鴻律師事務(wù)所律師。
上訴人尹曉明因與被上訴人佛山市南海區(qū)大瀝街道辦事處水利管理所(以下簡稱水利管理所)、南海市大瀝水電所電桿廠(以下簡稱電桿廠)勞動(dòng)爭議糾紛一案,不服佛山市南海區(qū)人民法院(2004)南民一初字第307號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:1993年11月間,尹曉明進(jìn)入電桿廠任鍋爐水質(zhì)處理員。雙方?jīng)]有簽訂勞動(dòng)合同,廠方一直沒有為尹曉明參加社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)和社會(huì)失業(yè)保險(xiǎn),尹曉明于2003年8月間知道后,即于同年9月22日向南海區(qū)勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)提出由廠方為其參加社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)和社會(huì)失業(yè)保險(xiǎn)的請求。2003年3 月25日,因受“非典”影響及根據(jù)政府的規(guī)定,工廠開始放假,至同年8月18日才通知尹曉明回廠上班,放假期間沒有向尹曉明支付工資。同年8月18日,尹曉明回廠上班時(shí),廠方向其支付了2003年3月份的工資1571元,并將入廠時(shí)收取尹曉明的保證金500元予以發(fā)還;同時(shí),為尹曉明報(bào)銷了從家鄉(xiāng)至回廠的來回程交通費(fèi)。同年9月12日,電桿廠以尹曉明從2003年8月19日起連續(xù)曠工超過15日沒有上班為由,對尹曉明作出書面除名處理。其后,尹曉明認(rèn)為電桿廠將其口頭辭退在先,并在追索經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金未果的情況下,以該廠為被訴方申請勞動(dòng)仲裁。同年12月29日,南海區(qū)勞動(dòng)仲裁委員會(huì)作出《南勞仲字(2003)第371號(hào)仲裁裁決書》,裁決:電桿廠應(yīng)為尹曉明補(bǔ)參加1995年4月至2003年8月的社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)和2000年7月至2003年8月的社會(huì)失業(yè)保險(xiǎn)、按佛山市南海區(qū)失業(yè)人員救濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)每月不低于392元支付申訴方尹曉明從2003年3月25日至同年8月18日放假期間的基本生活費(fèi)、駁回尹曉明的其他仲裁請求以及仲裁處理費(fèi)600元由雙方各承擔(dān)300元。尹曉明不服仲裁,依法提起訴訟。
原審判決認(rèn)為:《中華人民共和國勞動(dòng)法》第七十二條、第七十三條規(guī)定,“用人單位和勞動(dòng)者必須依法參加社會(huì)保險(xiǎn),繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)”、“勞動(dòng)者享受的社會(huì)保險(xiǎn)金必須按時(shí)足額支付”,從本案的事實(shí)反映,雙方雖然沒有簽訂勞動(dòng)合同,但存在勞動(dòng)關(guān)系的事實(shí)應(yīng)予確認(rèn)。而電桿廠一直沒有為尹曉明參加社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)和社會(huì)失業(yè)保險(xiǎn)的事實(shí)方面,當(dāng)事人亦無異議,故依法予以確認(rèn);而該保險(xiǎn)費(fèi)用的追繳屬于社會(huì)保險(xiǎn)部門的職責(zé),當(dāng)事人應(yīng)向勞動(dòng)行政部門和社會(huì)保險(xiǎn)部門申請?zhí)幚恚蕜趧?dòng)仲裁機(jī)構(gòu)對該兩項(xiàng)的裁決處理認(rèn)定事實(shí)清楚,處理恰當(dāng),應(yīng)予采信。因“非典”原因而導(dǎo)致工廠停工及停發(fā)工資,屬于突發(fā)性的社會(huì)事件,責(zé)任不在雙方,事實(shí)上該廠開始放假至尹曉明回廠上班的期間尹曉明亦沒有上班工作,故電桿廠不支付該期間的工資合理,但作為用人單位的,應(yīng)按佛山市南海區(qū)失業(yè)人員救濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)每月不低于392元支付尹曉明從2003年3月25日至同年8月18日放假期間的基本生活費(fèi),勞動(dòng)仲裁機(jī)構(gòu)對該項(xiàng)目的裁決亦合法合理,應(yīng)予采信;該費(fèi)用經(jīng)計(jì)算共 4個(gè)月又16日,共1867.81元。至于尹曉明要求向其支付保險(xiǎn)金、工資、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金及額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、保證金利息等請求,因其主張缺乏具體的事實(shí)依據(jù),而且尹曉明與電桿廠沒有簽訂勞動(dòng)合同,故本案的爭議均不符合《中華人民共和國勞動(dòng)法》第二十四條、第二十六條、第二十七條、第二十八條規(guī)定的應(yīng)給予經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)臈l件,其主張依法不能支持。尹曉明所述被辭退沒有充足的事實(shí)依據(jù)佐證,其稱退回保證金和報(bào)銷交通費(fèi)的情況亦不足以證明為電桿廠辭退的事實(shí),故其意見依據(jù)不足、理由不充分,不予采納。另外,尹曉明訴請兩被上訴人承擔(dān)連帶責(zé)任的主張亦依據(jù)不足,且尹曉明亦沒有主張水利管理所參加勞動(dòng)仲裁處理,故該主張依法不能支持。為此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百二十八條、第一百三十四條規(guī)定,判決如下:一、電桿廠應(yīng)為尹曉明補(bǔ)參加1995 年4月至2003年8月的社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)和2000年7月至2003年8月的社會(huì)失業(yè)保險(xiǎn)。二、電桿廠應(yīng)按佛山市南海區(qū)失業(yè)人員救濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)每月不低于392元支付尹曉明從2003年3月25日至同年8月18日放假期間的基本生活費(fèi),合共1867.81元。三、仲裁處理費(fèi)600元由尹曉明與電桿廠各承擔(dān)300 元,并由電桿廠在支付基本生活費(fèi)時(shí)一并付回尹曉明。四、上述判決事項(xiàng)應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)履行完畢。五、駁回尹曉明的其他訴訟請求。案件受理費(fèi)50元,由尹曉明負(fù)擔(dān)。
尹曉明不服上述判決,向本院提起上訴稱:一審判決對電桿廠自己制作的證據(jù)均予以認(rèn)定作為判決的依據(jù),并作出了錯(cuò)誤的判決。電桿廠根本沒有通知尹曉明回廠上班,2003年8月19日《通知》是電桿廠事后制作的,其無法舉出已經(jīng)通知尹曉明回廠上班的證據(jù)。謝重陽的《證明》并沒有證明是通知尹曉明回廠上班,而是證明通知尹志平轉(zhuǎn)告尹曉明返廠,并特別用括號(hào)說明返廠是領(lǐng)保證金。原審判決查明電桿廠以尹曉明從2003年8月19日起連續(xù)曠工超過15日沒有上班為由,對尹曉明作出書面除名處理以及原審判決認(rèn)為事實(shí)上電桿廠開始放假至尹曉明回廠上班的期間尹曉明也沒有上班工作,實(shí)際上原審判決是支持電桿廠關(guān)于尹曉明曠工的主張。而尹曉明被放假回家,等待上班通知,卻一直等不到。電桿廠沒有通知尹曉明回廠上班,何來曠工。原審判決對此認(rèn)定事實(shí)不清、證據(jù)不足。原審判決認(rèn)為尹曉明與電桿廠沒有簽訂勞動(dòng)合同,本案的爭議不符合勞動(dòng)法規(guī)定的應(yīng)給予經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償條件是錯(cuò)誤的。勞動(dòng)關(guān)系的確定,并非一定要書面勞動(dòng)合同,電桿廠不與尹曉明簽訂勞動(dòng)合同是違法的,尹曉明也對此無能為力。但是,尹曉明與電桿廠之間存在事實(shí)勞動(dòng)合同關(guān)系是不爭的事實(shí),勞動(dòng)仲裁裁決書和原審判決均確認(rèn)了這一事實(shí)。原審判決卻以沒有簽訂勞動(dòng)合同為由駁回尹曉明的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)日埱笫清e(cuò)誤的。另外,用人單位將舉證責(zé)任推到尹曉明身上是違反了《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定。原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,證據(jù)不足,適用法律錯(cuò)誤,請求:一、撤銷(2004)南民一初字第307號(hào)民事判決;二、判令水利管理所和電桿廠補(bǔ)償社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)和社會(huì)失業(yè)保險(xiǎn)費(fèi)18000元(從1993年11月至2003年8月);三、判令水利管理所和電桿廠支付工資 2137元(2003年3月25日至2003年8月18日,按最低工資標(biāo)準(zhǔn)450元/月計(jì));四、判令水利管理所和電桿廠支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金22000元(2200元/月×10年)及額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金11000元(22000元×50%),經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金共33000元;五、判令水利管理所和電桿廠支付一個(gè)月工資2200元(因未提前30天通知和解除合同);六、判令水利管理所和電桿廠支付保證金利息400元;七、判令水利管理所和電桿廠承擔(dān)勞動(dòng)仲裁費(fèi)用600 元;八、判令水利管理所和電桿廠承擔(dān)本案一、二審訴訟費(fèi)用;九、判令水利管理所和電桿廠承擔(dān)連帶責(zé)任。
上訴人尹曉明在二審審理期間提交了如下有關(guān)證據(jù):
1、尹新明的證人證言,擬證明2003年8月20日電桿廠沒有通知其上班,電桿廠也拒絕給付保險(xiǎn)補(bǔ)償金;
2、10月份的數(shù)額為2098元工資單,擬證明其被辭退前十二個(gè)月的平均工資情況。
對于尹曉明提交的上述證據(jù),水利管理所、電桿廠以已超過舉證時(shí)限為由而不予質(zhì)證。
被上訴人水利管理所、電桿廠共同答辯稱:一、尹曉明無權(quán)要求電桿廠補(bǔ)償社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)和社會(huì)失業(yè)保險(xiǎn)費(fèi),電桿廠請求二審法院撤銷一審判決的第一項(xiàng),駁回尹曉明的該項(xiàng)訴訟請求。根據(jù)《廣東省社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)條例》第三十五條、第三十六條的規(guī)定,用人單位欠繳養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)的,由社會(huì)保險(xiǎn)部門責(zé)令其限期繳納,逾期仍未如數(shù)繳納者,社會(huì)保險(xiǎn)部門可申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。因?yàn)椋鶕?jù)法律規(guī)定,社會(huì)保險(xiǎn)金是用人單位向社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)交納的,并非直接向勞動(dòng)者個(gè)人支付,用人單位無故不繳納社會(huì)保險(xiǎn)金的,追繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)屬于社會(huì)保險(xiǎn)部門的職責(zé),當(dāng)事人應(yīng)向勞動(dòng)行政部門和社會(huì)保險(xiǎn)部門申請?zhí)幚怼<幢景覆粚儆谌嗣穹ㄔ菏芾砻袷掳讣姆秶鐣?huì)保險(xiǎn)金不應(yīng)由尹曉明直接向法院訴請電桿廠支付,請求二審法院駁回尹曉明的該項(xiàng)請求。另外,根據(jù)“不告不理”的原則,法院不應(yīng)超越當(dāng)事人的訴訟請求進(jìn)行判決。本案尹曉明向一審法院起訴的請求是:“判令電桿廠補(bǔ)償社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)和社會(huì)失業(yè)保險(xiǎn)費(fèi)18000元”,訴訟中尹曉明也沒有變更該訴訟請求。但一審法院卻超越該請求、直接判決:“電桿廠應(yīng)為尹曉明補(bǔ)參加1995年4月至2003年8月的社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)和2000年7月至2003年8月的社會(huì)失業(yè)保險(xiǎn)”。故電桿廠請求二審法院駁回尹曉明的該項(xiàng)請求。二、尹曉明無權(quán)要求電桿廠支付有一個(gè)月工資(代通知金)和經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。事實(shí)上,正如一審法院和南海區(qū)仲裁委員會(huì)審理查明的事實(shí):電桿廠于2003年3月25日開始放假,期間由于發(fā)生“非典”,根據(jù)政府的有關(guān)規(guī)定,外省民工暫時(shí)不能回廠上班。到2003年8月13日,電桿廠口頭通知尹曉明回廠上班。尹曉明在2003年8月18日回廠后,電桿廠還支付了3月份的工資1571元。但第二天,尹曉明就拒絕上班。電桿廠在2003年8月19日向尹曉明發(fā)出復(fù)工通知,但尹曉明從2003年8月19日起一直沒有上班,自行離職連續(xù)曠工超過15日。在此情況下,電桿廠只得于2003年9月12日向尹曉明作出書面的除名處理。因此,根據(jù)《勞動(dòng)法》第二十五條和勞動(dòng)部《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國勞動(dòng)法〉若干問題的意見》第39條的規(guī)定,由于尹曉明因曠工而被除名,導(dǎo)致雙方簽訂的勞動(dòng)合同無法履行的責(zé)任在尹曉明,故本案電桿廠可以不支付其一個(gè)月工資(代通知書)和經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。另一方面,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第十三條規(guī)定,由用人單位作出辭退勞動(dòng)者決定而發(fā)生的勞動(dòng)爭議由用人單位承擔(dān)舉證責(zé)任,適用該條的前提是“由用人單位作出辭退勞動(dòng)者的決定”,即是指用人單位作出辭退勞動(dòng)者決定的情況下,由用人單位對其辭退勞動(dòng)者所依據(jù)的事由承擔(dān)舉證責(zé)任。本案中,雙方當(dāng)事人對尹曉明是被辭退還是自動(dòng)離職存在爭議,在此種情況下,不應(yīng)適用最高人民法院《關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第十三條的規(guī)定,而應(yīng)根據(jù)舉證責(zé)任分配的一般原則即“誰主張,誰舉證”的原則確定當(dāng)事人的舉證責(zé)任。尹曉明要求電桿廠支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,理由是電桿廠將其辭退,故首先應(yīng)由尹曉明證明其確實(shí)是由電桿廠辭退。尹曉明在本案中沒有提交確實(shí)充分的證據(jù)證明是電桿廠作出辭退尹曉明的決定,故應(yīng)由尹曉明對此事實(shí)負(fù)舉證不能的法律后果。根據(jù)《違反和解除勞動(dòng)合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償辦法》的規(guī)定,電桿廠可以不支付尹曉明經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。尹曉明要求電桿廠支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,缺乏法律依據(jù),電桿廠請求二審法院不予支持。再者,根據(jù)“誰主張,誰舉證”的原則,尹曉明認(rèn)為是電桿廠提出解除合同的,則應(yīng)該提供有關(guān)的證據(jù)來證明其主張,但他到現(xiàn)在也不能舉證,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的后果,即是尹曉明自動(dòng)離開該廠的。尹曉明作為一個(gè)完全民事行為能力的人,如果是電桿廠將其解雇的,為什么當(dāng)時(shí)不馬上要求電桿廠出具解雇證明才走呢?這明顯看出是尹曉明自動(dòng)離職的。三、一審法院主要是以“尹曉明所述辭退沒有充足的事實(shí)依據(jù)佐證”為理由,駁回尹曉明要求支付一個(gè)月工資(代通知金)和經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請求,并不是以雙方?jīng)]有簽訂勞動(dòng)合同為由駁回尹曉明的該項(xiàng)請求。四、針對尹曉明提出的通知其回廠與退回保證金問題以及尹曉明提出電桿廠無法舉證已經(jīng)通知其回廠上班的問題。尹曉明一審中已經(jīng)舉證謝重陽的《證明》,就非常明確地表明電話通知尹曉明回廠上班及領(lǐng)取保證金。如果是辭退尹曉明,為何不在括號(hào)內(nèi)寫明呢?為何其他回廠的工人領(lǐng)取保證金后,又繼續(xù)在廠里上班呢?故電桿廠已經(jīng)有充分的證據(jù)證明通知其回廠上班。另外,保證金是用人單位為防止素質(zhì)低的工人頻繁流動(dòng),影響正常生產(chǎn)的一種自我保護(hù)手段。電桿廠在尹曉明在2003 年8月18日回廠后,就退回500元的保證金給尹曉明。電桿廠當(dāng)時(shí)的考慮是:一方面由于尹曉明與2003年3月25日開始放假,期間由于發(fā)生“非典”,根據(jù)政府的有關(guān)規(guī)定,外省民工暫時(shí)不能回廠上班。在尹曉明放假的幾個(gè)月期間沒有收入,為免造成尹曉明的生活困難,電桿廠就先退回保證金給尹曉明。另一方面,根據(jù)《廣東省流動(dòng)人員勞動(dòng)就業(yè)管理?xiàng)l例》的規(guī)定,用人單位不得向流動(dòng)人員收取就業(yè)保證金或抵押金(物)。當(dāng)電桿廠知道向流動(dòng)人員收取保證金是違法后,就一并將保證金退回給尹曉明。但絕不是象尹曉明所說的,退回保證金就等于是辭退尹曉明,因?yàn)閮烧吒緵]有任何聯(lián)系,也沒有法律、法規(guī)規(guī)定退回保證金就等于是辭退尹曉明。五、關(guān)于尹曉明要求支付待工期間工資問題,電桿廠請求二審法院改判一審判決的第二項(xiàng),其基本生活費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)以360元計(jì)算,而不是392元。根據(jù) 1、廣東省勞動(dòng)廳《關(guān)于待工工資問題的復(fù)函》粵勞薪復(fù)函[2000]60號(hào)文第二項(xiàng)規(guī)定:“企業(yè)要求職工在工作日期間返單位待工的,應(yīng)按不低于當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)支付職工工資。企業(yè)非因勞動(dòng)者原因待工停產(chǎn)超過一個(gè)工資支付周期,要求職工的工作日期間每天返單位報(bào)到后才可離開的,可發(fā)給不低于當(dāng)?shù)厥I(yè)標(biāo)準(zhǔn)的基本生活費(fèi)。”2、按照《廣東省失業(yè)保險(xiǎn)規(guī)定》第二十一條:失業(yè)保險(xiǎn)金按被保險(xiǎn)人原單位所在地最低工資標(biāo)準(zhǔn)的80%,逐月計(jì)發(fā)。而南海區(qū)失業(yè)保險(xiǎn)金按南海區(qū)規(guī)定的企業(yè)職工最低工資標(biāo)準(zhǔn)450元的80%,是360元。即本案尹曉明的基本生活費(fèi)每月按360元計(jì)算,而不是450元。6、尹曉明提出電桿廠支付保證金利息毫無法律根據(jù)。由于尹曉明提出的支付保證金利息問題,其在勞動(dòng)仲裁階段沒有提出。且其已經(jīng)領(lǐng)回保證金,法律亦沒有規(guī)定保證金利息問題。因未經(jīng)仲裁,且與本案的勞動(dòng)爭議沒有直接聯(lián)系,故應(yīng)不予審查,當(dāng)事人可向勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)申請?zhí)幚怼?、水利管理所無需在本案中承擔(dān)責(zé)任。按照勞動(dòng)法律、法規(guī)的規(guī)定,水利管理所要承擔(dān)責(zé)任,必須經(jīng)過仲裁前置,尹曉明在勞動(dòng)仲裁階段沒有向水利管理所提出仲裁請求,其以自己的行為放棄了要求水利管理所承擔(dān)責(zé)任。本案水利管理所因未經(jīng)仲裁,因此無需承擔(dān)責(zé)任。綜上,為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益,電桿廠懇請二審法院根據(jù)認(rèn)定的事實(shí)和適用法律作出正確的判決,駁回尹曉明的訴訟請求。
被上訴人水利管理所、電桿廠在二審期間提交了如下有關(guān)證據(jù):
《佛山市歷年企業(yè)職工最低工資標(biāo)準(zhǔn)》及《2001年―2003年失業(yè)保險(xiǎn)發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)》,擬證明原審判決電桿廠按佛山市南海區(qū)失業(yè)人員標(biāo)準(zhǔn)支付尹曉明從 2003年3月25日至同年8月18日放假期間的基本生活費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)有誤,應(yīng)按2003年4月1日以后佛山市失業(yè)保險(xiǎn)金發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)360元為標(biāo)準(zhǔn)支付尹曉明該期間的基本生活費(fèi)。
對于水利管理所、電桿廠提交的上述證據(jù),尹曉明認(rèn)為其請求的是工資,而不是保險(xiǎn)失業(yè)金。
經(jīng)審查,本院除對原審判決所認(rèn)定的電桿廠于8月18日通知尹曉明上班的事實(shí)不予確認(rèn)外,對原審判決認(rèn)定的其他事實(shí)予以確認(rèn)。
本院另查明:2003年3月以后,佛山市南海區(qū)企業(yè)職工最低工資標(biāo)準(zhǔn)為450元。2003年12月19日,佛山市南海區(qū)勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)庭審過程中,電桿廠確認(rèn)其于2003年8月18日支付了尹曉明8月18日回家的車費(fèi)。尹曉明在原審期間舉出的電桿廠工作人員謝重陽所出具的證明內(nèi)容為“本人于2003年 8月份電話通知因志平轉(zhuǎn)告尹曉明返廠(領(lǐng)取保證金)”。尹曉明在仲裁階段提出請求電桿廠支付解除勞動(dòng)關(guān)系的按10年工齡計(jì)算的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金為21250元。
尹曉明在一審期間還提交了兩份工資單,分別為尹曉明1月份的金額為2586元和11月份的金額為2552元的工資通知單。對于這兩份工資單,電桿廠不予確認(rèn)。但從這兩份證據(jù)的形式來看,與電桿廠所確認(rèn)的尹曉明提交的其3月份的金額為1571元的工資通知單的形式是一致的。電桿廠沒有舉證證明尹曉明從 2002年3月至2003年3月的工資數(shù)額情況。
本案原審法院適用簡易程序?qū)徖恚催M(jìn)行庭前證據(jù)的交換,尹曉明有權(quán)在二審提交證據(jù),故雖然水利管理所和電桿廠對尹曉明所提交的證據(jù)不予質(zhì)證,本院也可依法予以認(rèn)定。關(guān)于尹新明的證言,由于尹曉明與尹新明系兄弟關(guān)系,故該證言的證明力較低,不能單獨(dú)作為認(rèn)定事實(shí)的依據(jù),本院將結(jié)合其他證據(jù)予以認(rèn)定。關(guān)于尹曉明提交的注明為10月的工資單,該工資單的形式與尹曉明提交的經(jīng)電桿廠確認(rèn)的2003年3月份的工資單的形式相一致,故本院予以確認(rèn)。關(guān)于水利管理所和電桿廠在二審期間所提交的證據(jù)屬于政府的有關(guān)規(guī)定,本院對其真實(shí)性予以確認(rèn),但尹曉明休假期間的工資應(yīng)為多少以本院最后確認(rèn)的為準(zhǔn)。
本院認(rèn)為:本案系勞動(dòng)爭議糾紛。尹曉明進(jìn)入電桿廠工作,雙方雖然沒有簽訂勞動(dòng)合同,雙方已經(jīng)形成了事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系,該事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系應(yīng)受到法律的保護(hù)。雙方當(dāng)事人爭議的焦點(diǎn)在于電桿廠是否單方面解除了與尹曉明之間的事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。尹曉明主張其是被電桿廠辭退,其所舉出的主要證據(jù)是電桿廠工作人員謝重陽所出具的內(nèi)容為“本人于2003年8月份電話通知尹志平轉(zhuǎn)告尹曉明返廠(領(lǐng)取保證金)”的證明。而電桿廠認(rèn)為該證明是通知尹曉明上班。但是從該證明內(nèi)容來看,通知尹曉明返廠的目的和內(nèi)容是為了領(lǐng)取保證金,并無通知上班的意思表示。而一般情況下,用人單位只有在解除勞動(dòng)關(guān)系的情況下才會(huì)退還勞動(dòng)者交納的 “保證金”。同時(shí),尹曉明還陳述2003年8月18日電桿廠除了退了保證金,還支付了讓尹曉明返還家鄉(xiāng)的費(fèi)用,電桿廠于2003年12月19日佛山市南海區(qū)勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)庭審過程中也確認(rèn)其支付了2003年8月18日讓尹曉明返回家鄉(xiāng)的車費(fèi)。而支付該返回家鄉(xiāng)的車費(fèi)更進(jìn)一步證實(shí)2003年8月電桿廠并不是讓尹曉明返廠上班,而是解除了雙方的勞動(dòng)關(guān)系。綜合雙方當(dāng)事人的訴辯以及當(dāng)事人所舉證據(jù)的情況,應(yīng)認(rèn)定2003年8月電桿廠解除了與尹曉明的勞動(dòng)關(guān)系。因電桿廠解除與尹曉明的勞動(dòng)關(guān)系不符合法律規(guī)定的用人單位可以單方面解除勞動(dòng)關(guān)系的情形,故電桿廠應(yīng)當(dāng)向尹曉明支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金和額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金以及未提前一個(gè)月通知?jiǎng)趧?dòng)者的補(bǔ)償金。至尹曉明被辭退,尹曉明在電桿廠工作年限為9年10個(gè)月,故電桿廠支付的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金應(yīng)當(dāng)是相當(dāng)于企業(yè)正常生產(chǎn)情況下解除勞動(dòng)關(guān)系前按照尹曉明十二個(gè)月的月平均工資計(jì)算出來的的十個(gè)月工資的數(shù)額以及按該經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金數(shù)額計(jì)算的50%額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。關(guān)于月平均工資的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),因在2003年3月之后,尹曉明處于休假期間,其所得工資不屬于正常生產(chǎn)情況下的工資,故應(yīng)當(dāng)以2003年3月份之前十二個(gè)月的工資來計(jì)算其月平均工資。尹曉明主張其月平均工資為2200元,并提交了四份工資單予以證明,而電桿廠只對其中一份2003年3月份的工資單予以確認(rèn),對其他三份則不予認(rèn)可,并主張尹曉明的月平均工資為1200元,但電桿廠并沒有提供證據(jù)證明其主張,同時(shí),電桿廠不予確認(rèn)的三份工資單與其確認(rèn)的2003年3月份的工資單在形式上均是一致的,故本院確認(rèn)該四份工資單的證明力,應(yīng)按照該四份工資單的平均數(shù)來計(jì)算電桿廠解除與尹曉明的勞動(dòng)關(guān)系前十二個(gè)月的月平均工資,該四份工資單的平均數(shù) 2201.75元。如果按此平均工資計(jì)算,電桿廠應(yīng)支付尹曉明解除勞動(dòng)關(guān)系的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金為2201.75元/月×10年,計(jì)得22017.5元。該金額已經(jīng)超過了尹曉明在仲裁階段所請求支付的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金21250元,故對于超過仲裁請求部分的數(shù)額,本院不予支持。因此電桿廠應(yīng)支付的解除勞動(dòng)關(guān)系的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金為21250元,額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金為21250元×50%,計(jì)得10625元,兩項(xiàng)合計(jì)31875元。另外,電桿廠因未提前30天通知解除勞動(dòng)關(guān)系還需支付按照一個(gè)月工資計(jì)算補(bǔ)償金也應(yīng)當(dāng)按照上述四份工資單所計(jì)算的月平均工資計(jì)算,但因尹曉明同樣請求按照2200元計(jì)算,該請求同樣符合法律規(guī)定,本院予以支持。
關(guān)于尹曉明要求電桿廠直接補(bǔ)償其有關(guān)保險(xiǎn)金的請求,因社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)和社會(huì)失業(yè)保險(xiǎn)的追繳屬于社會(huì)保險(xiǎn)部門的職責(zé),當(dāng)事人應(yīng)向勞動(dòng)行政部門和社會(huì)保險(xiǎn)部門申請?zhí)幚恚驹翰蛔魈幚?/p>
關(guān)于尹曉明要求電桿廠給付2003年3月25日至8月18日期間的工資問題,雖然尹曉明在休假期間沒有在單位工作,但其并沒有失業(yè),仍然是電桿廠的職工,故原審法院判決按照失業(yè)救濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)支付尹曉明休假期間的基本生活費(fèi)不當(dāng),應(yīng)予以糾正。電桿廠支付尹曉明休假期間的工資應(yīng)以佛山市南海區(qū)企業(yè)職工最低工資 450元為準(zhǔn)所計(jì)算出來的數(shù)額,因尹曉明請求的數(shù)額小于按上述標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算出來的數(shù)額,故對尹曉明的該項(xiàng)請求,本院予以支持。
關(guān)于本案仲裁及訴訟費(fèi)用的承擔(dān)問題,由于本案爭議系因電桿廠違法解除與勞動(dòng)者的勞動(dòng)關(guān)系所致,故本案仲裁及訴訟費(fèi)用應(yīng)當(dāng)由電桿廠全部承擔(dān)。原審判決由尹曉明承擔(dān)其中一部分不當(dāng),應(yīng)予以糾正。
關(guān)于尹曉明提出的保證金利息的問題,因尹曉明在仲裁階段沒有提出該請求,故本院對該上訴請求不予審查。尹曉明還提出水利管理所應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任的主張,由于尹曉明在仲裁階段并未向水利管理所主張權(quán)利,故其請求水利管理所承擔(dān)連帶責(zé)任缺乏依據(jù),故本院不予支持……
綜上所述,原審判決認(rèn)定事實(shí)部分不清,適用法律不當(dāng),應(yīng)予以改判。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(三)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷佛山市南海區(qū)人民法院(2004)南民一初字第307號(hào)民事判決;
二、南海市大瀝水電所電桿廠應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)向尹曉明支付從2003年3月25日至2003年8月18日按照每月450元計(jì)算的工資,合計(jì)2137元;
三、南海市大瀝水電所電桿廠應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)向尹曉明支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金21250元及額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金10625元,合計(jì)31875元;
四、南海市大瀝水電所電桿廠應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)向尹曉明支付未提前一個(gè)月通知解除勞動(dòng)關(guān)系的補(bǔ)償金2200元;
五、仲裁處理費(fèi)600元,由南海市大瀝水電所電桿廠負(fù)擔(dān)
六、駁回尹曉明的其他訴訟請求。
本案一、二審受理費(fèi)合計(jì)100元,由南海市大瀝水電所電桿廠負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 易 新 華
代理審判員 劉 建 紅
代理審判員 麥 嘉 潮
二○○四年六月十七日
書 記 員 萬 曉 庚
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請放心輸入
為保證隱私安全,請輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
人民法院刑事附帶民事判決書(二審改判用,樣式一)
2020-10-14最高人民法院刑事裁定書(核準(zhǔn)死刑用)
2020-10-14減刑、假釋申請書
2020-10-14人民法院解除取保候?qū)彌Q定書(刑事案件用)
2020-10-14人民法院執(zhí)行拘留通知書(刑事案件用)
2020-10-14刑事判決書(一審自訴、反訴并案審理用)
2020-10-14公訴意見書
2020-10-14扣押郵件、電報(bào)通知書回執(zhí)
2020-10-14拘留決定書
2020-10-14查詢犯罪嫌疑人存款、匯款通知書
2020-10-14處理扣押物品文件決定書(送達(dá)受理單位)
2020-10-14民事行政檢察指令出庭通知書(送達(dá)受指令人民檢察院)
2020-10-14勘驗(yàn)/檢查筆錄
2020-10-14拘留所等級(jí)申報(bào)、審批表
2020-10-14×××公安局解除監(jiān)視居住決定書
2020-10-14×××公安局凍結(jié)/解除凍結(jié)存款/匯款通知書
2020-10-14死亡通知書
2020-10-14人民檢察院通知立案書
2020-10-14起訴意見書
2020-10-14人民檢察院調(diào)取證據(jù)清單
2020-10-14