東莞中級人民法院

民事判決書

　　（2001）東中法經終字第190號

　　上訴人（原審原告）：江秀明，男，漢族，1956年3月13日出生，現住深圳市人民南路房地產大廈6樓B號。

　　被上訴人（原審被告）：東莞市飛龍小汽車出租有限公司。

　　法定代表人：盧楊軒，職務：總經理。

　　訴訟代理人：樊德，東莞市信而立律師事務所律師。

　　江秀明因與東莞市飛龍小汽車出租有限公司租賃合同糾紛一案，不服東莞市人民法院（2001）東經初字第1494號民事判決，向本院提起上訴，本院受理后，依法組成合議庭進行了審理，現已審理終結。

　　案經審理查明：1999年江秀明與飛龍公司簽訂一份承包合同，約定：飛龍公司提供1999年9月購進的全新捷達轎車一臺給江秀明從事出租客運經營服務，不作其他用途；承包車輛車牌號碼為粵SQ6364；承包期限為8年，自1999年10月26日至2007年10月26日止；承包期滿后江秀明有優先承包權；承包形式為江秀明在簽約后一次性交納購車款人民幣26.5萬元，同時交納營運風險押金人民幣5000元；江秀明在承包期間應按月交納管理費予飛龍公司，每月交納1000元。該合同簽訂后，江秀明即交付飛龍公司購車款人民幣26.5萬元。2000年2月28日，雙方又簽訂一份協議，約定：江秀明承包飛龍公司粵SQ6364號出租的士，現江秀明要求將該車轉回飛龍公司租給他人使用。方案為從2000年2月28日開始至2002年2月27日止；租金每月由飛龍于28日付給江秀明5800元；期滿后按市場實際情況另定；飛龍公司負責處理經營期一切事務，江秀明不承擔風險。2000年2月飛龍公司另與歐陽國清簽訂承包合同，約定將粵SQ6364號轎車發包給歐陽國清，期限為2年，自2000年2月28日至2002年2月27日；承包方式為歐陽國清在簽約后交納承包押金人民幣6萬元，每月于23日前交納承包金8800元，到期滿退還押金50000元。簽約后，江秀明于2001年1月8日向飛龍公司借款人民幣6萬元，并于2001年2月27日向歐陽國清收取7000元，3月21日收取1800元和4500元。后江秀明以飛龍公司未交承包金為由訴至法院要求返還租金，解除合同。

　　原審法院認為：當事人簽訂承包協議，約定被告承包粵SQ6364小汽車給原告，承包期限8年，從1999年10月26 日至2007年10月26日，在此期間，小汽車的經營權屬原告所有；2000年2月28日雙方簽訂的協議書，原告把承包的粵SQ6364小汽車轉回租給他人，約定期間為2年，該份協議并非委托協議，而是一種返承包協議，即原告已交付在此期間的經營權費用，被告每月28日前應給付原告人民幣5800元，在此 2年內被告可把該車承包給他人，也可以不承包，但一定要每月付款5800元給原告。因此原告認為此協議為委托協議不當。而被告與歐陽國清簽訂的承包合同，并沒有損害原告的利益，原告要求返還被告收取歐陽國清的押金人民幣60000元無理，不予支持。原告認為被告沒有交付1、2、3月的款項而要求解除協議，并判令被告交納租金；但被告認為原告2001年1月8日向被告借款6萬元，以后的租金應在借款中扣除，并且原告已于2001年2月27日向歐陽國清收取租金人民幣7000元，3月21日向歐陽國清收取人民幣6300元，因而其沒有違約，且原告也承認借款事實及收取租金的事實，因而采納被告的意見，原告訴請無理，予以駁回。

　　江秀明不服上述判決，上訴本院稱：一審法院適用法律不當，關鍵在于被上訴人不履行合同義務是否構成違約以及上訴人與被上訴人之間的債務能否沖抵。被上訴人未按協議約定交納承包費是不爭事實。但一審法院認為上訴人向被上訴人借款6萬元，因此其借款應在租金中扣除，這顯然違反了合同法的規定，沖抵債務的前提是“當事人互負到期債務”，但上訴人欠被上訴人的借款并未到期，其次“當事人主張抵銷的，應當通知對方”，被上訴人沒有通知上訴人而想自行抵銷，屬違約和違反合同法的行為。但一審法院不但不追究被上訴人的違約行為反而在判決中判令抵銷以保護被上訴人的行為，顯然違背法律規定，正因為被上訴人不履行協議書中的義務，因此上訴人才只好自行行使本屬于自己的權利，向歐陽國清收取出租車的承包費。上訴人要求解除與被上訴人之間的委托承包關系。

　　被上訴人飛龍公司未做書面答辯。

　　本院認為：本案爭點在于江秀明可否因飛龍公司遲延交納承包金的行為行使合同解除權以及飛龍公司可否行使對江秀明之債務抵銷權。

　　庭審中江秀明認為2000年其與飛龍公司所簽訂的《協議書》是一份委托合同，而非承包合同，意在于飛龍公司與歐陽國清簽訂的承包合同的效力應及于其；首先需明確訟爭事實發生于《中華人民共和國合同法》頒布實施后，應以該法為調整關系的依據；《中華人民共和國合同法》二百二十一條規定：“租賃合同是出租人將租賃物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。”《中華人民共和國合同法》 第三百九十六條規定：“ 委托合同是委托人和受托人約定，由受托人處理委托人事務的合同。”該類合同以為他人處理事務為特征。本案中《協議書》第一款注明江秀明將車轉回飛龍公司出租給他人，具備前述內容的“由他人處理事務”的特征；但在合同后項條款中，飛龍公司的義務還有按月交納租金及管理一切事務和承擔風險等等，已不單僅僅是“ 處理他人事務”，在此而具有租賃合同的特征；再者，如江秀明所言，該合同內容為飛龍公司為其尋找承租人并且飛龍公司與承租人的租賃合同效力應及于其，則飛龍公司僅為受托人地位，可要求江秀明支付預付費用和墊付費用，甚至可為無償，但并無支付租金的義務，雙方既已約定由飛龍公司直接給付租金，可見合同的核心內容已具備租賃合同的特征，因此對該《協議書》應定性為租賃合同。

　　江秀明以2001年1月8日的借條為附條件的合同，主張：車未售出，還款期未到，因此飛龍公司不可對仍未到期的債權行使抵銷權。此份借條為江秀明單方出具，未有飛龍公司簽名，因此其并非經合意而成，而屬一種單方債務證明文件，可認定的事實是江秀明向飛龍公司借款6萬元，而售車還款的意思表示雙方未達成一致，故對飛龍公司無約束力；依照《中華人民共和國合同法》第四十五條規定：“當事人對合同的效力可以約定附條件。附生效條件的合同，自條件成就時生效，附解除條件的合同，自條件成就時失效。”，可見，附條件是針對合同而言，是控制合同發生或消滅效力的附款，前述已論該文件非合同，故其內容已不屬法律上之附條件；因此該債務并未約定還款期；又，《中華人民共和國民法通則》第八十八條第二款第二項規定：“履行期限不明確的，債務人可以隨時向債權人履行義務，債權人也可以隨時要求債務人履行義務，但應當給對方必要的準備時間。 ”綜述，飛龍公司對于江秀明6萬元的債權并未約定還款期，飛龍公司可依法隨時要求江秀明返還。

　　《中華人民共和國合同法》第九十四條第三款、第四款規定：“有下列情形之一的，當事人可以解除合同：（三）當事人一方遲延履行主要債務，經催告后在合理期限內仍未履行；（四）當事人一方遲延履行債務或者有其他違約行為致使不能實現合同目的；此法條規定了法定解除合同的事由，遲延履行是指已界履行期而能給付的債務，因可歸責于債務人的事由而未為給付所發生的遲延。依法律規定，并非債務人的遲延履行必然帶來合同解除的后果，還應具備須債務人經催告后在合理期限內仍未履行債務，催告為解除合同的必要條件；而于本案中，江秀明在飛龍公司遲延交付承包金的情況下，未以任何形式向飛龍公司發出解除合同的催告，因此不符合前述第三款解除合同的規定；又第四款規定了債務人的違約行為構成根本違約或者造成了合同目的落空，可能導致合同解除，就遲延履行而言，遲延履行是否嚴重應考慮時間對合同的重要性，如果時間因素對合同之目的之實現至關重要，則違反規定的履行期限將導致合同目的的落空，本案中雙方當事人所簽訂的《協議書》，其標的為承包金，時間因素對于合同目的的實現并非至關重要，繼續履行合同對其利益將不會造成損失；且江秀明在飛龍公司遲延履行后，亦直接從飛龍公司另一合同的承包人歐陽國清處取得大部分承包金，飛龍公司亦未表示異議，因此飛龍公司的違約事實不可謂為嚴重。江秀明以此要求解除合同仍不符法律規定。

　　《中華人民共和國合同法》第九十九條規定：“當事人互負到期債務，該債務的標的物種類、品質相同的，任何一方可以將自己的債務與對方的債務抵銷，但依照法律規定或者按照合同性質不得抵銷的除外。當事人主張抵銷的，應當通知對方。通知自到達對方時生效？quot；如前述，江秀明對于飛龍公司負有6萬元債務，如飛龍公司要求還款則該請求時間即為還款時間；而飛龍公司亦依據《協議書》負有交納承包金的義務，該義務仍未履行，亦屬到期債務；兩種債務標的均屬金錢，其種類、性質均相同，故飛龍公司在通知江秀明后，即可行使抵銷權，在本案訴訟之前，飛龍公司未有證據證明其通知過江秀明行使抵銷權事由，但在訴訟后，即以抗辯理由通知對方，本院認為此行為仍屬法律規定之通知，自此不須江秀明同意，抵銷權發生法律效力。江秀明相對于飛龍之承包金債權數額扣除歐陽國清已付之13300實為4100 元，飛龍公司相對于江秀明之債權為6萬元，江秀明之債權范圍小于飛龍公司之債權，故對江秀明之訴請應予駁回。

　　綜上，原審判決認定事實清楚，適用法律亦屬正確，但論理稍嫌簡略，須改進，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第一項之規定，判決如下：

　　駁回上訴，維持原判決。

　　該案上訴案件受理費人民幣2850元全部由江秀明自行負擔。

　　本判決為終審判決。

　　審 判 長 張善華

　　代理審性員 伍曉毅

　　代理審判員 黎淑嫻

　　二00一年七月十三日

　　書 記 員 鄧聰敏