【頒布部門】
【效力屬性】有效
【正文】
〔國際商會〕國際貿易代理合同范本(1990年)
導言
1.國際貿易的統一標準格式
從事國際貿易的各方在談判國外代理協議時,面臨的一個重大困難是缺乏這種代理協議的統一規則。由于對這一問題尚未有國際上公認的統一立法(與國際銷售合同(注1)的情況不同),有關各方必須依靠關于代理的國內法。但是,關于代理的國內法首先并沒有考慮國際貿易的特殊需要(因這種法律是為國內的協議而制定的);其次,這種法律在國別間差別很大。
目前,在某種程度上存在著國內法律趨于協調的傾向,至少在歐洲共同體內部是這樣,特別是以歐洲共同體1986年12月18日的86/653號指令為基礎。雖然這種協調有益于為代理的基本原則創造通用的基礎,但它進展緩慢,而且只包括合同(注2)的某些方面,因此,它仍不足以在國際交易中提供法律保障。
鑒于以上情況,國際商會認為需要制定統一的合同規則。這些規則不以任何特定的國內法為基礎,但是這些規則吸取了國際貿易中通行的慣例,也吸取了關于代理的國內法所普遍承認的原則。
工作小組在起草本標準格式時,力圖遵照通行的立法標準(特別是在歐共體指令中闡明的標準),對代理關系產生的主要問題尋求公平和利益均衡的解決辦法。但是由于不可能在制定統一規則的同時照顧到眾多國內法的每一規則(它們甚至可能互相抵觸),因此本標準格式可能包含與某一特定法律體系的特殊強制性規定并不一致的條款。然而,由于本標準格式與國內代理法的基本原則相一致,它與國家關于公共秩序的規定相抵觸的危險幾乎不存在(尤其不可能一那些無論合同適用什么法都將保留適用性的國內法規則相抵觸)。并且,不論在何種情形下,為了把此類例外情況包括在內,標準格式明確表述,如果標準格式與代理人所在國的公共秩序規則發生抵觸,在任何情況下,如果該規則的適用在國際貿易中看起來是合理的(第23.3條),仲裁員應考慮這些規則。
2.補償條款
在合同到期或者并非由于代理人違約而造成合同終止時,若干國家有給予代理人補償的條款。這種“補償”可以解釋為對代理人所建立的商譽的一種補償,而商譽在合同結束后(注3)繼續給委托人帶來利益,或是作為對因合同到期或終止(注4)而造成的代理人蒙受損失的補償(例如如果合同持續更長的期限,代理人可以賺取傭金,或者如果合同不終止,代理人可以攤提投資)。
該內容對我有幫助 贊一個
商品房退房前提需要哪些
2021-02-27銀行帳號被法院凍結結案后法官不解凍怎么辦
2021-03-08公司分立的條件申請
2020-12-08注冊商標有哪些途徑可供選擇
2020-11-152020婚姻法規定離婚共同財產分割的原則是什么
2021-03-06在外地能不能辦理結婚手續
2020-12-13商標侵權行為刑事立案標準是如何規定的
2021-03-05學生兼職是雇傭關系嗎
2020-12-30北京樓市調控細則15條正式出臺(全文)
2020-12-23單位現在突擊裁員要給勞動者補償嗎
2021-02-14勞動關系客體包括什么
2021-03-18試用期結束被辭退會支付補償金嗎
2021-02-06調崗時間法律有規定嗎
2020-12-152020疫情期間允許公司辭退員工嗎
2020-11-15什么是保險條款
2020-12-27意外傷害保險范圍應該包括哪些內容
2021-02-13買賣投連險有哪些費用需要交納
2021-03-24投資理財保險的注意事項
2021-02-06簽訂保險合同要注意什么
2020-12-03保險合同成立與生效如何確定
2021-03-08