[法條詮解]

本條是關于離婚時夫妻共同財產(chǎn)分割的規(guī)定。

本條與1980年《婚姻法》第三十一條的規(guī)定相一致。

1.離婚時，夫妻的共同財產(chǎn)由雙方協(xié)議處理。

離婚應作出縮小的解釋，是指一方要求離婚，而不包括協(xié)議離婚。

夫妻的共同財產(chǎn)是指實行法定財產(chǎn)制的夫妻在婚姻關系存續(xù)期間所獲得的財產(chǎn)，或實行約定財產(chǎn)制的夫妻書面約定的共同財產(chǎn)和約定不明確的財產(chǎn)。夫妻共同財產(chǎn)不完全等同于家庭共同財產(chǎn)。如果家庭成員只有夫妻和無個人財產(chǎn)的子女，那么，夫妻共同財產(chǎn)就是家庭共同財產(chǎn)。然而，如果家庭成員除了夫妻之外，尚有父母、子女等人且他們擁有自己的個人財產(chǎn)，或夫妻與他們擁有共同共有的財產(chǎn)的，夫妻的共同財產(chǎn)就要從家庭共同財產(chǎn)中分離出來。夫妻共同財產(chǎn)不包括夫妻的個人財產(chǎn)。夫妻的個人財產(chǎn)是指依據(jù)婚姻法有關規(guī)定屬于夫妻個人的財產(chǎn)，或者由夫妻將婚后所得財產(chǎn)全部或部分約定為個人財產(chǎn)，或由夫妻將婚前財產(chǎn)部分約定為共同財產(chǎn)后所剩余的財產(chǎn)。

由雙方協(xié)議處理是指由夫妻雙方對于共同財產(chǎn)如何分割協(xié)商解決。協(xié)議可以在人民法院調解過程中進行，也可以在其他時間地點進行。協(xié)議的內容應記載在離婚調解書上。之所以由夫妻雙方協(xié)議，是因為夫妻雙方對財產(chǎn)的用途、性質、功能有更加深刻的了解，使達成的協(xié)議不致脫離實際情況，同時也有助于雙方的自覺履行。只要分割共同財產(chǎn)的協(xié)議合法有效，人民法院一般不得主動干預。

2.協(xié)議不成時，由人民法院根據(jù)財產(chǎn)的具體情況，照顧女方和子女權益的原則判決。

根據(jù)財產(chǎn)的具體情況是指不得因財產(chǎn)的分割而損壞財產(chǎn)的使用價值和價值。

照顧女方和子女權益的原則是指盡量滿足女方的合理要求，盡量滿足子女的合理要求。

3.夫或妻在家庭土地承包經(jīng)營中的權益等，應當予以保護。

土地承包經(jīng)營權是公民的一項重要的民事權利。十一屆三中全會以后，我國在農(nóng)村實行聯(lián)產(chǎn)承包責任制，由家庭以戶為單位與國家或者集體經(jīng)濟組織通過訂立承包合同以獲得對土地的承包經(jīng)營權。其中，土地承包經(jīng)營權的主體中，家庭以農(nóng)村承包經(jīng)營戶的民事主體形式作為承包人，國家或集體經(jīng)濟組織作為發(fā)包人。公民的土地承包經(jīng)營權是受法律保護的?！睹穹ㄍ▌t}第八十條第二款規(guī)定：“公民、集體依法對集體所有或者國家所有由集體使用的土地的承包經(jīng)營權，受法律保護?！钡诎耸粭l第二款規(guī)定：“公民、集體依法對集體所有或者國家所有由集體使用的森林、山嶺、草原、荒地、灘涂、水面的承包經(jīng)營權，受法律保護?！鞭r(nóng)村承包經(jīng)營戶獲得土地承包經(jīng)營權后，對所承包的土地享有占有、使用和收益的權利，不受他人的非法干預。

夫妻作為農(nóng)村承包經(jīng)營戶中的重要組成人員，與其他的家庭人員共同享有土地承包經(jīng)營權，對所承包的土地享有占有、使用和收益的權利。在離婚時，應當保護夫或妻所享有的土地承包經(jīng)營權中的合法權益，任何人不得侵犯。在實際生活中，離婚當事人男方的土地承包經(jīng)營權較少受到侵犯，而女方的土地承包經(jīng)營權在一些地方，常常受到侵犯，影響到其以后的生活。因此，有必要從法律角度進行規(guī)范。對此《婦女權益保障法》第三十條規(guī)定：“農(nóng)村劃分責任田、口*田等，以及批準宅基地，婦女與男子享有平等權利，不得侵害婦女的合法權益。婦女結婚后、離婚后，其責任田、口*田和宅基地等，應當受到保障?！碧貏e保護婦女的合法權益。這次婚姻法修改中，非常重視保護離婚時婦女的財產(chǎn)權利，特別是女方的土地承包經(jīng)營權、責任田和口*田的使用權，以及宅基地使用權的保護。根據(jù)本條的規(guī)定，離婚日寸婚姻當事人的土地承包經(jīng)營權、責任田和口*田的使用權，以及宅基地使用權受法律保護，任何人不得非法干預。